Adı:
Muhteşem Gatsby
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053756156
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Great Gasby
Çeviri:
Can Erhan Kızmaz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
"Beni en çok etkileyen kitabı seçmem gerekirse, hiç düşünmeden Muhteşem Gatsby derim."
-Haruki Murakami-

F. Scott Fitzgerald'ın başyapıtı Muhteşem Gatsby 20. yüzyılın önde gelen Amerikan romanlarından belki de en önemlisi. "Büyük Amerikan Romanı" tabirine Moby Dick ve Huckleberry Finn'in Maceraları ile birlikte en çok yakıştırılan eserlerden de biri. Fitzgerald'ın "Caz Çağı" olarak adlandırdığı dönemi şairane bir dille anlatan roman, Amerikan rüyası kavramını da derinlikli bir biçimde ele alıyor ve Amerikan edebiyatının en önemli karakterlerinden birini okurlara kazandırıyor. Jay Gatsby, dışarıdan göründüğü kadarıyla her şeye sahip adamdır. Ancak en çok istediği şey uzanamayacağı bir yerde durmaktadır. Malikânesinde verdiği şatafatlı partilerin sonu gelmez ve şöhretini aşan bu eğlencelere herkes davetlidir. Yine de Gatsby, onca kalabalık arasında yalnız kalmaya, bir bilinmez olmaya, izlemeye ve beklemeye devam eder. Bu gizemli ve sessiz görüntüsünün altındaki tutku dolu sırlar ise yavaş yavaş ortaya çıkar: beş sene önce yaşanan tek bir âna olan saplantısı, Daisy Buchanan'a olan aşkı ve elde etmek istediğine ulaşmak için kendini baştan yaratması…Umut etmekten vazgeçmeyen Gatsby, okurları da karşı kıyıda yanıp sönen yeşil ışığa inanmaya davet ediyor…
Harold Bloom'un sonsözüyle.
Hani hep kitap mı film mi ? diye başlayan bir soru vardır ya bu sorunun cevabı benim için her zaman kitap olmuştur ta ki bu kitabı okuyana dek! Kesinlikle Muhteşem Gatsby için filmi diyorum ben. Bu kitap için beklentimi yüksek tuttuğumdan dolayı ne yazık ki benim için hayalkırıklığı oldu. Anlatımı çok düz, betimlemeden yoksun. Tıpkı küçükken tuttuğum günlüklere benzettim. Bu yüzden de son 50 sayfa hariç birtürlü hikayenin içine girip, hayalgücümde canlandıramadım. Ancak konu olarak beğendiğimi söylemeliyim. Ana tema olarak bir aşk hikayesi işleniyor ve bu aşk hikayesi üzerinden Amerika'nın gerçeği, insanların birbirleri ile olan ilişkileri anlatılıyor.
Muhteşem Gatsby, üslubunun sade, dilinin benim için pek de akıcı olmadığı, kısa fakat arka planının çok güzel yansıtıldığı bir kitaptı.

Amerikan edebiyatı için önemli olan bu kitapta sembolik anlatım vardı. Karakterler ve olayların geçtiği coğrafya, yirminci yüzyıl başları Amerika'sındaki sosyal sınıfları temsil ediyordu.

Kitabın anlatmak istediğini iyi anlamak gerekiyor, çünkü bugüne kadar gelmesinin, Amerika'da müfredatlara sokulmasının nedeni, sembollerle yansıttığı yirminci yüzyıl başlarındaki Amerikan toplumu.

West Egg adıyla geçen uydurma muhit, tüketim toplumunu anlayıp girişim yapmış ve zengin olmuş kişilerin bulunduğu Batı toplumunu temsil ederken, East Egg evvelden beri zengin, varlığını nesilden nesle aktarmış toplumu temsil ediyor.

Yeni aristokrasi ve eski aristokrasi de bu iki bölge ile yansıtılmış. Karakterlerden Gatsby ve Nick yeni aristokrasiyi temsil ederken, Daisy ve Tom eski aristokrasiyi temsil ediyor. Tom'un çok da çabalamadan elde edip aldatabildiği Daisy, Gatsby için ulaşılmaz. Kitap eski aristokratların bir adım önde olduğunu söylüyor bizlere.

Yazar, romanla hem eski hem de yeni aristokrasiyi eleştiriyor. Sonradan zengin olmuş kişilerin görüntüde eskiden beri varlıklı olan kişilerden farksız olsalar da detaylara inildiğinde zevksiz, görmemiş ve aşırı hırslı olduğunu düşünüyor. Eskiden beri varlıklı kişilerin ise zevkli, görgü kurallarına hâkim olduğunu düşünse de onların sahip olduğu çürümüş ahlakı eleştiriyor. Birinci Dünya Savaşı'na katılmış genç nesil, bu görüşlerden ne kadar içi boş olduklarını fark ederek sıyrılıyor. Ortaya herhangi bir ahlaki duruşu olmayan bir zengin nesil çıkıyor. Her iki sınıfa mensup olan kişilerin de sadece kendi zevkleri için yaşadıklarını, zenginlik ve eğlence için arayışta olduklarını eleştiriyor.

Gatsby'nin malikânesinde düzenlenen delicesine tüketime dayalı devasa partileri, bu gösterişli yaşamın altında yatan çürümüşlüğü eleştiriyor Fitzgerald.

Günümüz insanları bu kitabı Leonardo DiCaprio'nun da başrolünde oynadığı filmden az çok bilse de kitabın arka planı pek anlaşılmıyor, öyle ki yapılan yorumlarda da bunu görebiliyoruz.

Bu kitaptaki zengin olma ve sınıf atlama teması başka romanlarda da var. Zenginliğe erişmek, Amerikan edebiyatı için önemli bir tema olsa gerek. Benim bu kitap için puanım 4/5, güzel günler!
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (15.361 Oy)19.130 beğeni43.592 okunma3.028 alıntı183.830 gösterim
  • Dönüşüm
    8.2/10 (8.589 Oy)8.868 beğeni28.842 okunma851 alıntı140.298 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (10.762 Oy)13.477 beğeni34.693 okunma3.453 alıntı146.780 gösterim
  • Satranç
    8.7/10 (9.322 Oy)9.288 beğeni25.771 okunma1.849 alıntı119.411 gösterim
  • Simyacı
    8.5/10 (7.926 Oy)8.888 beğeni26.432 okunma2.694 alıntı115.364 gösterim
  • Hayvan Çiftliği
    8.9/10 (7.492 Oy)8.082 beğeni22.906 okunma850 alıntı90.327 gösterim
  • Şeker Portakalı
    9.0/10 (7.604 Oy)9.109 beğeni25.459 okunma1.535 alıntı127.414 gösterim
  • Fareler ve İnsanlar
    8.6/10 (5.683 Oy)5.789 beğeni19.757 okunma849 alıntı101.742 gösterim
  • 1984
    8.9/10 (6.051 Oy)6.401 beğeni16.900 okunma2.773 alıntı86.445 gösterim
  • Yabancı
    8.3/10 (4.443 Oy)3.942 beğeni13.036 okunma1.245 alıntı53.318 gösterim
Sunulan aşk hikayesinin arka planında, amerikan gerçeğini çok iyi anlatmış, karakterleri son derece iyi işlenmiş önemli bir klasik. Kendinizi Gatsby karakterine aşık olmaktan alıkoyamayacaksınız.
Son derece durağan başlayıp, sonlara doğru bir miktar hızlanan ve daha çok betimlemeye ihtiyaç duyan bir kitap bana göre Muhteşem Gatsby...

Hayatın içindeki kalıpları, kabullenilmiş statü önemini ve insani zaafları güzel anlatmış olsa da beni çok doyurmadı açıkçası. Bir kaç yerde filminin daha iyi olduğu yorumunu okuduğum için ümitle bir de onu denedim ama maalesef sonuç pek değişmedi...

Elbette herkesin zevki, algısı, beklentisi farklıdır. O yüzden merak ediyorsanız lütfen kendiniz tecrübe ediniz, belki siz çok seveceksiniz engel olmayalım :)
"Bizler akıntıya karşı kürek çekip sularla boğuşurken aslında durmaksızın geriye, yani geçmişe doğru gitmiyor muyuz zaten"
İlk sayfalar sıkıcı olsa da ilerleyen sayfalarda merak uyandırıcı ve güzeldi. Roman olarak kurgu ve hikaye bakımından çok güçlü olmasa da anlattığı şeyler önemli ve gerçekti; özellikle insanların nankörlüğünü yazar çok güzel işlemiş. Yazar Amerikan Rüyası da başta olmak üzere o zamanların Amerika'sını ve insanlarını kitabın içerisine çok güzel yerleştirmiş. Yazar kitabı uzun tutmamış ki bu iyi olmuş tadında ve etkileyici bitirmiş.
Muhteşem Gatsby'den bir gün önce Kürk mantolu Madonna'yı okudum. Bir iki ay önce ise muhteşem bir eser olan Martin Eden'ı okumuştum ve hâlâ etkisindeyim.

Üç kitap da çoğunluğun değerleriyle yaşayamayan insanları anlatıyor. Martin Eden aktif bir şekilde toplumun yücelttiği sahte değerlere karşı koyar ve bunu başaramayacağını anladığında son kararını verirken Kürk Mantolu Madonna'da karakterimiz toplum için en önemli değer olan ailesinin içinde bile sahteliklerle yaşıyor ama onlara asla gerçek kimliğini, göstermiyor. Gatsby şaşaa ve zenginliğin içinde bile aslında hayatının en önemli aşkı olan insana bütün sahte değerlerden uzak bir şekilde yeniden uzanmaya çalışıyor...ama Martin Eden'da olduğu gibi burada da acı bir yüzleşme söz konusu: sevdikleri insan sandıkları gibi değiller. Üç eser de çok iyi bir üslûpla, dille hikâyesini anlatıyor. Üçü de birbirinden iyi. Muhteşem Gatsby'nin anlatım ve üslûbunu daha etkileyici bulduğumu söylemem gerek. Okumayan varsa mutlaka okumalı, ancak hemen bir parantez açayım.Oda yayınlarının çevirisini okudum, bir kaç kötü hata dışında çok iyi bir çeviriydi, kötü hata diyorum, okurken farkedilmemesi imkânsız, mesela "sanki" sözcüğünün aynı cümlede 2 kez kullanılması gibi. Yine de çok iyi bir çeviri.
Kurgusu olarak Emily Bronte’nin Uğultulu Tepeler adlı kitabına benzettiğim kitap. Esas kız ile esas oğlanın fakirlik yüzünden biten aşkı, biten bu aşk yüzünden acı çeken ve bir süreliğine ortadan kaybolan esas oğlanın muhteşem, zengin dönüşü ile devam eden; olaylar esnasında orada bulunan ve kitabın anlatıcısı olan 3. kişi ile bize aktarılan kitap. Kurgusu bilindik, anlatımı beni sarmayan kitap, yine de emeğe saygı deyip herkese iyi okumalar diliyorum.
Ufak bir not: Filmini izlerseniz sizi daha iyi sarabilir️
Kitabın başları biraz durağan ilerlese de ortalara doğru oldukça gizemini koruyor. Hele ki kitap bittikten sonra bir de üzerine filmini izlerseniz o zaman okuduğunuza pişman olmayacağınızı fark edeceksiniz. Gatsby 'nin muhteşem dünyasına buyurmaz mıydınız?
Kitap hakkında fazla bir şey yazmak istemiyorum. Filmi de varmış ve bilgisayarımda vardı bi' ara ve sardırıp izlemiştim. O yüzden kitapta fazla hayal kuramadım ve olaylar hep filme göre şekillendi :(
Hele Leonardo Dicaprio'yu Gatsby olarak hayal etmem tüm kitabı mahvetti :(
Neyse kitabı fazla sevmedim bunun nedeni 170 sayfa olan kitabın ilk 50 sayfasında falan çok fazla sıkıldım. Sonrasında hikaye biraz meraklandırdı ama işte...
Neyse bence İş Bankasından beklediğim bir kitap değildi. Modern Klasikler Dizisi için beklediğim seviyede değildi...
Herkese iyi okumalar dilerim :)
Filmi kadar görkemli bir kitap mı diye düşünmüştüm ilk elime aldığımda, çünkü kitabı filmle değerlendirmemek için çok perişan oluyoruz okurken. Ama güzel işlenmiş kitaptan esinlenerek. Baya esinlenerek hem de.
Gatsby ..
Muhteşem Gatsby
Oldum olası mutsuz biten sonları sevmisimdir. Sanirim biraz mazosist ruhumun yanılsaması . Bir insanın bu kadar umutla inançla sevilmesi . Onun için belki bir gün gelir umuduyla şaşalı partiler vermek ve beklemek . Koskaca bir kalabalığın ortasında yalnız kalmak tam olarak bu olsa gerek . Ve tam yakaladığını sandığın anda ellerinin arasından kayıp gitmesi . Ama isteyerek . Göğsümde bir taş ağırlığı var . Bu kadar güzel sevilememek , bu kadar güzel sevilenlerin ise daima haketmeyisleri . Daha fazla ifade edemiyorum çünkü kelimeler yitik . Kitaptan sonra hemen filmi izledim . Leonardo Dicaprio seni anlatmaya kelimelerim kifayetsiz kalıyor malesef . Normalde kitaplarim asla filmlerin onu ne geçmez ama bu film ef da ney di . Burdan başlayın derim :)
Yazarın dilini çok beğendiğim için kitabı kısa sürede bitirdim. Kitabı okurken yazarın gerçekten insanları çözdüğünü düşündüm. Nick şahaneydi, Gatsby şahaneydi... Kısaca karakterler çok yerindeydi. Kitap o kadar gerçekçiydi ki okurken kendimi yan tarafta duran, hiç konuşmadan sadece olanları izleyen biri gibi hissettim. Kitap gerçekten etkileyiciydi.
Daha genç olduğum ve daha kolay etkilendiğim yaşlarda, babamın bana verdiği bir öğüt, o gün bugündür hiç aklımdan çıkmaz. “Birini eleştirmeye kalktığında” demişti, “herkesin seninle aynı imkânlarla dünyaya gelmemiş olduğunu aklına getir.”
Bir insana dostluğumuzu o yaşarken göstermeyi öğrenmeliyiz, öldükten sonra değil.
F. Scott Fitzgerald
Sayfa 210 - İletişim Yayınları
“Birini eleştirmek arzusu duyduğun her seferinde,” dedi bana, “bu dünyadaki herkesin senin sahip olduğun imkanlara sahip olmadığını hatırla.”
"Mesele nedir, canına yandığımın? Eğer şehre gidiyorsak kımıldayalım."
F. Scott Fitzgerald
Sayfa 117 - İş Bankası Kültür Yayınları 6. Basım

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Muhteşem Gatsby
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053756156
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Great Gasby
Çeviri:
Can Erhan Kızmaz
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
"Beni en çok etkileyen kitabı seçmem gerekirse, hiç düşünmeden Muhteşem Gatsby derim."
-Haruki Murakami-

F. Scott Fitzgerald'ın başyapıtı Muhteşem Gatsby 20. yüzyılın önde gelen Amerikan romanlarından belki de en önemlisi. "Büyük Amerikan Romanı" tabirine Moby Dick ve Huckleberry Finn'in Maceraları ile birlikte en çok yakıştırılan eserlerden de biri. Fitzgerald'ın "Caz Çağı" olarak adlandırdığı dönemi şairane bir dille anlatan roman, Amerikan rüyası kavramını da derinlikli bir biçimde ele alıyor ve Amerikan edebiyatının en önemli karakterlerinden birini okurlara kazandırıyor. Jay Gatsby, dışarıdan göründüğü kadarıyla her şeye sahip adamdır. Ancak en çok istediği şey uzanamayacağı bir yerde durmaktadır. Malikânesinde verdiği şatafatlı partilerin sonu gelmez ve şöhretini aşan bu eğlencelere herkes davetlidir. Yine de Gatsby, onca kalabalık arasında yalnız kalmaya, bir bilinmez olmaya, izlemeye ve beklemeye devam eder. Bu gizemli ve sessiz görüntüsünün altındaki tutku dolu sırlar ise yavaş yavaş ortaya çıkar: beş sene önce yaşanan tek bir âna olan saplantısı, Daisy Buchanan'a olan aşkı ve elde etmek istediğine ulaşmak için kendini baştan yaratması…Umut etmekten vazgeçmeyen Gatsby, okurları da karşı kıyıda yanıp sönen yeşil ışığa inanmaya davet ediyor…
Harold Bloom'un sonsözüyle.

Kitabı okuyanlar 1.597 okur

  • Ruken Al
  • Berke İnam
  • Seda Nur Özer
  • Merve S. Türk
  • Ayşenur Yalçın

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0.2 (1)
7
%0
6
%0.2 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0

Kitabın sıralamaları