Muhibbî câme-i atlas giyip ânınla fahr etme
Libâs-ı müste'ârıdır bu cân üstünde tenden geç
Ey Muhibbî!.. Atlas kaftanlar giyip onunla kibirlenme.
Hatta şu canın üstünde geçici bir örtü olan bedeni bile terk et.
Halk-ı âlem hep senin divânen olmuş dostum
Leylinün Mecnûn ü Şîrînün hemâm Ferhâdı var
"Gerçi Leyla'nın Mecnun'u, Şirin'nin de Ferhad'ı var ama geri kalan şu dünya halkının hepsi senin divanen olmuş vesselam..."
Seyre gelsün tek Muhibbî yâr sînem bâğına
Yollarun kanlu yaşumla lâle-zâr etsem gerek
Ey Muhibbî! Yeter ki sevgili şu sinemin bağına seyre gelsin; ben onun geçeceği yolları (yer yer döktüğüm) kanlı yaşlarımla lale bahçesine döndürürüm.
Serv gibi salınup gülşende gülsen gül gibi
Karşına bülbül gibi ben âh ü zâr etsem gerek
Ey sevgili, sen gül bahçesinde selviler gibi salınıp gül gibi gülsen de ben karşında bülbül gibi ağlayıp inlesem...