Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
111 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
Arapça " Cidariyye" ismi ile yayımlanan kitap bize " Mural" adıyla çevrilmiş. Cidar Arapçada duvar demektir. Cidariyye ise duvar süslemesi, fresk demek. Şair, bu kitabına yekpare uzun bir şiir almış. Şiirde kuvvetli bir "hastane" metaforu vardır. Bir hemşire, bir ilaçla gelir. Burası şair için hayata döneceği bir bekleme salonu mudur, yoksa ölüme geçiş kapısı mıdır; şair de bunu ayırt edemez. Ölüm ve hayat arasında tam bir "arafta" ruh haline sahiptir şair bu şiirde. Zamanın, hayatın ve kendisinin izini sürer Mahmud Derviş. "İsyan" şiirlerden tanıdığımız Filistinli büyük şair Mahmud Derviş, bu eserinde bireysel konulara dönmüş gibidir. Kim bilir, belki de ümitsizliğe düştüğü bir anda yazmıştır şiiri. Muhteşem bir hayal gücünün ve söyleyiş zenginliğinin tadını alırsınız bu şiirde. Kitabın çeviri ve baskı kalitesi de oldukça yüksekti. Beğendim, tavsiye ederim.
Mural
MuralMahmud Derviş · Kırmızı Yayınları · 201530 okunma
Reklam
111 syf.
10/10 puan verdi
-İlk olarak Mural, duvar üstüne yapılan resim, tablo,fresk vb. sanatlar için kullanılan terim imiş Arapça' da- Kitaba gelecek olursam
Duvarda
Duvarda
linkteki 'Duvarda' isimli yayınlanan kitapla aynı şiir yer alıyor, çevirmen farkıyla. Bazı yerlerde acaba farklı bir şiir mi demeden edemedim. Bu merakla kitabı bitirdim. Farklı çevirmen de olsa Mahmud Derviş' i bir daha okumak çok güzel. Bence iki şiir kitabını da okuyun derim şiirseverler, Adonis' i seven bu şairi de sevecektir bence. -ya da tam tersi- Bu arada 'Duvarda' kitabında son yayınlanmamış iki adet şiiri fazladan var bilginiz olsun. İyi okumalar dilerim...
Mural
MuralMahmud Derviş · Kırmızı Yayınları · 201530 okunma
111 syf.
·
Puan vermedi
·
17 saatte okudu
Uzun bir süre kitaplığımda beklemiş ve yaprakları arasında bir papatya olan bir kitap: “
Atı Neden Yalnız Bıraktın
Atı Neden Yalnız Bıraktın
” Geçtiğimiz günlerde Derviş’in okuduğum ilk kitabı hakkında bir inceleme yazmıştım.
Mahmud Derviş
Mahmud Derviş
’in zengim, mistik ve duygusal dünyası beni fazlasıyla etkilediğinden hemen tüm kitaplarını edindim. Zira pişmanlık duymayacağımı bilmediğimden tüm kitaplarını gönül rahatlığıyla satın aldım. Derviş’in okuduğum bu ikinci kitabı ile de bir daha anladım ki asla yanlış yapmamışım. Daha önce okumamış olmanın pişmanlığı ile kitabı değil
Mahmud Derviş
Mahmud Derviş
’i herkese tavsiye ederim.
Mural
MuralMahmud Derviş · Kırmızı Yayınları · 201530 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.