Bazen bir yerdeki gerçekleri, doğruları o yerin lafına en güven olmaz, en çok konuşanı, ağzı en pis olanı söyler. Gel gör ki işte cümleleri o kadar çok boşa sarfeder ki doğru söylediklerinin de bi kıymeti kalmaz. üzülme arkandayız Edakarısı :)))
Âleme ahlak dersi vereyim derken ahlaksızlık bataklığına düşüp de tâ dibini boylayanlar da görülmemiş değildir.
Gerçekten de eserimiz tam bir yalı çapkınlarından oluşuyor. Bir değil, iki değil, üç değil.... Acaba bu nereye kadar sürüp gidecek dedim?
Kitabın diline gelecek olursak; Samimi, anlaşılır, sade bir dil ile karşımıza çıkıyor. Okurken
Hüseyin Rahmi'nin okuduğum bir diğer eseri olan Mürebbiye'yi inceleyeceğim kısaca spoiler vermeden başlayayım. fransa'da annesi gibi sex işçiliği yapan Anjel hamile kalması üzerine türkiye'ye gelir. bir yalı'da çocuklara fransızca dersi verir ve orda yaşamaya başlar, yalıdaki 3 erkek de Anjel'e aşık olmasıyla Anjel maddi açıdan daha çok refaha kavuşmak için hepsini birbiryle aldatmaya başlar ve macerada böylelikle başlamış olur. Dehri'nin, Sadri'ye bilimsel şeyler anlatması akışı bozmuştu bir mantarı da uzattıkça uzatmışlar arada ama ilerleyen sayfalarda akış hızlandı. fakat beni bundan daha çok rahatsız eden şey yazarın Anjel'in geçmişinden bahsederken sex işçiliğinden ona demediğini bırakmaması ve ötekileştirmesi. sanki o meslektekiler insan değilmişçesine eleştirmesi... belki sizde beni haksız bulacaksınız? neyse kitap güzeldi ve komikti iyi okumalar
Hüseyin Rahmi Gürpınar'dan okuduğum ikinci eserdi bu kitap. Okuduğum diğer
" Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç" kitabı gibi bu kitapta ilgi çekici betimlemelerle doluydu.
İlk Sayfalarda Matmazel Anjel Karşılıyor bizi, Fransa'da bir fahişe olan bu kadın bir Fransız beyfendiden çocuk sahibi oluyor ve bu beyefendi çocuğu kabul etmiyor.
Osmanlı Dönemine ait eser, İstanbul insanının Lehçesiyle yazılmış.
Osmanlıca kelimeler günümüz Türkçesine, çevirilmiş, söz dizini bozabilecek olanlar ise tamlayan ve tamamlanan ekleriyle desteklenmiş. Fransızca kelimelerin anlamları ve okunuşları ayrıntısı çok ince düşünülmüş.
Yormayan bir okumaya vermiş olduğu emekten dolayı ÖZLEM GÜNDOĞDU Hocam
