Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı

Hans Tröbst
Birinci Dünya Savaşı sonu… Almanya ve Osmanlı İmparatorluğu’nun içinde olduğu İttifak Devletleri yenilmiş… Mağlup devletlere ağır koşullar dayatılıyor… Baltık cephesinde piyade yüzbaşı olan ve ülkesindeki boyun eğmeyi içine sindiremeyen Hans Tröbst, Türkiye’de Mustafa Kemal liderliğinde bir direniş başlatıldığını duyar. Bu direnişe katılmak üzere Varna üzerinden gizlice İstanbul’a gelir. Burada bulduğu birkaç bağlantı sayesinde Anadolu’ya geçer ve Kurtuluş Savaşı’nın sonuna kadar Anadolu’da kalır. Tröbst, çeşitli görevlerle köyden köye, cepheden cepheye dolaşır, Lozan Antlaşması’nın imzalandığı gün Türkiye’den ayrılır. Birkaç yıl sonra da Anadolu’da geçirdiği iki yılı kaleme aldığı anıları kitap olarak yayımlanır. Çok iyi bir gözlemci olan Tröbst’ün anıları, ne bir güzellemedir ne de yergi… Alman yüzbaşı, Anadolu’nun insanını, değişken doğasını, köyleri, kentleri, dönemin yaşam koşullarını güçlü bir anlatımla sergiliyor. Gördüklerini, yaşadıklarını yer yer Homeros, Goethe, Schiller ve diğerlerinden alıntılarla süslerken, işin içine mizah katmayı da ihmal etmiyor. Tröbst, “Burası, umudunu yitirmeyen ve ulusal varlığı için savaşmayı sürdüren tek ülkeydi, bedeli tamamen yok olmak olsa bile,” dediği Türkiye’nin geleceğini görmüş gibidir: “İlerleme ile gerileme el ele olmalıydı ve bunun sonucu: “Ne ileriye doğru bir adım mümkün, ne geriye” ve şarkının sonu: Durgunluk! Zavallı Türkiye! Dininizi modernleştirin, Anadolu’da da kadınlarınıza özgürlük tanıyın, o zaman yeniden canlanması için ulusal yaşamınızın önündeki ana engel ortadan kalkacaktır ve o zaman sizin de zamanla ilerleyeceğinize dair en azından umudunuz olacaktır. Şimdiye kadar kazandığınız bütün başarılar, baştaki doğru adam artık başta olmayınca, eninde sonunda çaresiz kendiliğinden körelecektir.”
Yazar:
Hans Tröbst
Hans Tröbst
Çevirmen:
Yüksel Pazarkaya
Yüksel Pazarkaya
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 47 dk.Sayfa Sayısı: 345Basım Tarihi: Kasım 2018İlk Yayın Tarihi: 1 Ocak 2017Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınları
ISBN: 9786052983898Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
345 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
19 günde okudu
1920’lerin Türkiyesini, bir Alman askerin gözleriyle görmek, onun şaşkınlığı ile izlemek çok keyifliydi. Hem dönem olaylarını, asker yaşantısının arka planını gördük kitapta, hem de bütün farklılıklarına ve eksikliklerine rağmen, bir Alman’ın nasıl Türkiye’ye adeta aşık olduğunu izledik. Ben keyifle okudum.
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Kırmızı Kedi Yayınları · 201864 okunma
Reklam
345 syf.
10/10 puan verdi
Sırf Mustafa Kemal'e sevgisinden ve haklı davasında yanında olma isteğinden ötürü binbir zorlukla Ankara'ya gelen bir yüzbaşının o dönemdeki anılarını anlatıyor. Paşamın davası o kadar haklıydı ki 1000 km uzaktan subaylar yanında savaşmak için gelmişlerdi.
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Kırmızı Kedi Yayınları · 201864 okunma
345 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Kurtuluş Savaşına Katılmak için Anadoluya gelen bir yüzbaşı
1. Dünya savaşı sonrası ülkesine dönen
Hans Tröbst
Hans Tröbst
ülkesinde dolaşan İngiliz ve Fransız askerlerden rahatsız olur. Alman halkının bir tepki göstermemesini içine sindiremeyen yüzbaşının askerlik duyguları onu anadoluda Kemalcilerin başlattığı direnişe katılmaya iter. Tek kelime türkçe bilmemesine rağmen anadoluya geçer. Kitapta tam anlamıyla burdan sonra başlar. Anadoluya geçen Alman Yüzbaşı ordudaki tek alman subaydır bu sebeple ön hatlarda görev istemesine rağmen verilmez(sebebi ısrarı sonucu kendisine söyleniyor kitapta) ama cephe gerisinde çok çeşisitli yerlerde farklı görevleri yerine getirir. Anadolunun bir çok yerini dolaşır ve artık türkçeyide öğrenir. Yüzbaşı köylüsünden kentlisine anadolu insanını askerini, subayını çok iyi gözlemler ve iyi kötü herşeyi mükemmel şekilde kaleme alır. Kurtuluş savaşına herşeyiyle şahit olmuş bir avrupalı subayın gözü ile dinlemek çok faydalı oldu. Kitapta bazı yerlerde yanlış algı gözlem yapan yazar yanlış bilgiler vermesine rağmen genel itibari ile hatalar yok denecek kadar azdır. Kitap tam anlamı ile rengarenk eğlenceli bilgilendirici düşündürücü ve gurur vericidir. İlginç olan noktalardan birisi de kitabın 2016 tarihine kadar türkçeye çevrilmemiş olmasıdır.
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Kırmızı Kedi Yayınları · 201864 okunma
345 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Solmaz Kamuran - KÖSEM SULTAN Osmanlı Tarihinde KADINLAR DÖNEMİ olarak değerlendirilen zaman aralığının Hürrem Sultandan sonra en etkili kadını sayılabilecek olan Kişisi Kösem Sultan denebilir. Ben yazarın KİRAZE adlı romanını uzun zaman önce okumuştum. Çok da beğenerek okumuştum. Diyebilirim ki tarihe romanlar üzerinden bakmayı bu kitapla
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Kırmızı Kedi Yayınları · 201864 okunma
Reklam
345 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Milli mücadele döneminin yabancı bir göz tarafından nasıl değerlendirildiğini merak edenler için okunası bir kitap. Mesleği savaşmak olan, ömrünün son seneleri savaş meydanlarında geçmiş savaşmaya susamış bir subay. Alman ordusu sabık Yüzbaşılarından Tröbst'ün hikayesi. Uzun ve meşakatli bir yolculukla Anadoluya gelen ve savaş süresince yaşamış olduklarını, gözlemlerini kaleme alarak okura sunan roman tadında bir kitap.
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Kırmızı Kedi Yayınları · 201864 okunma
345 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kurtuluş Savaşı'mıza Bir Alman Askerinin Gözüyle Bakmak
Almanya, Avusturya ve Osmanlı Devletleri 1918 yılında silah bırakmış, İtilaf devletlerine teslim olmuştur. Almanya ve Avusturya kaderine boyun eğip kendilerine dayatılan ağır şartları kabul etmişken, Anadolu'daki insanlar işgali reddederler. Emsali görülmemiş bu direniş kısa sürede Avrupa'da ses getirir, Versay Antlaşması altında ezilen Almanya'da büyük yankı uyandırır. Kendi ülkesinde göremediği direniş azmini Türklerde gören Hans Tröbst binbir meşakkatle Anadolu'ya gelir ve İstiklal Harbi'ne katılır. Diplomatik sebeplerle ön cephede savaşmasına izin verilmeyen Tröbst, mücadele yılları boyunca hemen cephe gerisinde Türk askerleri ile görev alır. O dönemdeki halkın günlük yaşamına dair pek çok bilgiye vakıf olur. Bazı ezber bozucu ayrıntıları hatıratında paylaşır. Çok istediği hâlde düşmanla çarpışamayan Tröbst'ü Türklerin savaşı kazanması teselli eder. Dönemin Türk askerlerine ve sivillerine "yabancı" gözüyle bakma imkânı veren bu eseri herkese tavsiye ederim. Bağımsızlık mücadelemize en gelişmiş ulusların bile imrenmesi büyük bir övünç kaynağı oldu benim için.
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Kırmızı Kedi Yayınları · 201864 okunma
334 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
157 günde okudu
Okunması gereken bir kitap
Dönemin şartlarını farklı bir bakış açısı ile görmek isteyenler için muhteşem bir eser. Ayrıca Atatürk’ün milletimize kısa sürede nasıl çağ atlattığının kanıtıdır. Her ne kadar yazar ordumuzda Kurtuluş Savaşı esnasında yer alsa da geri hizmette olduğundan dolayı kitap bir savaş hikayesinden ziyade, Osmanlı’nın son dönemindeki günlük yaşama daha çok odaklanmış.
Mustafa Kemal'in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal'in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Tüyap Yayınları · 201764 okunma
334 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitap Anadolu insanı ve o zamanın şartları hakkında çok güzel bilgiler sunuyor. Yazar çok iyi bir gözlemci, gözlemlerini çok güzel bir şekilde yazıya dökmüş ancak bir zamandan sonra sürekli aynı şeyleri tekrar ediyor ve kitap sıkıcı bir hal alıyor. Önerir misin diye soracak olursanız kesinlikle öneririm.
Mustafa Kemal'in Ordusunda Bir Alman Yüzbaşı
Mustafa Kemal'in Ordusunda Bir Alman YüzbaşıHans Tröbst · Tüyap Yayınları · 201764 okunma
Resim