Mutlu Moskova

Andrey Platonov
Rus edebiyatının geç keşfedilmiş ustalarından biri olan Andrey Platonov'un 1930'larda yazdığı Mutlu Moskova, Rusya'da ancak 1991'de, eski rejim yıkıldıktan sonra yayımlanabildi. Roman küçük yaşta öksüz kalan Moskova Çestnova'nın etrafında dönüyor. Hayatı keşfetmeye çalışan, içi içine sığmayan Moskova meslekten mesleğe ve bir romantik ilişkiden diğerine geçerken hem değişik tecrübeler yaşıyor hem de ilginç karakterlerle karşılaşıyor. Moskova'nın yaşadıkları ve tanıştığı kişiler üzerinden, insan ruhunu amansız bir savaş meydanına çeviren karşıt güçleri de ustalıkla betimliyor Platonov: Birilerine, bir şeylere bağlanma ihtiyacı ve bu bağlılıktan duyulan korku, mantık ve duygular; toplumsal benlik ve bireysel benlik, bir şeyler yapma arzusu ve bu arzuyu öldüren nafilelik hissi... Tıpkı Platonov'un diğer eserleri gibi, Mutlu Moskova da Stalin dönemindeki idealist propagandalara karşılık toplumsal gerçekliği gözler önüne seren, insana dair ebedi ve ezeli meseleleri kurcalayarak varoluşu sorgulayan, her cümlesi yazarın özgün zihninin ve kaleminin damgasını taşıyan bir roman. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Andrey Platonov
Andrey Platonov
Çevirmen:
Günay Çetao Kızılırmak
Günay Çetao Kızılırmak
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 38 dk.Sayfa Sayısı: 128Basım Tarihi: Eylül 2012İlk Yayın Tarihi: 1991Yayınevi: Metis YayınlarıOrijinal Adı: Счастливая Москва
ISBN: 9789753428804Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
128 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Bizler kadınların göğsünde doğar ve ölürüz.
Platonov, Rus Edebiyatı'nın saklı incilerinden özellikle Can isimli kitabını kaçırmamanızı öneririm. Yazar Mutlu Moskova ve pek çok eserinde aslında bir sosyalizm eleştirisi çerçevesinde dolaşıyor. Özellikle Mutlu Moskova'da Stalin dönemini ve gerçekle örtüşmeyen Sosyalizm ütopyasını bir kurgu çerçevesinde irdeliyor. Bu yüzden de ülkesinde uzun süre yasaklı yazarlar arasından kurtulamıyor. Mutlu Moskova, doğar doğmaz kimsesiz kalan bir kızın hazin öyküsü. Çocukluğu, ilk gençliği, hayata atıldıktan sonraki halini görüyoruz. Bu arada bir dönemin Rusya'sının bir röntgenini çekiyor yazar. Dramatik bir kazaya kadar giden ve aşk, sevgi, özgürlük, idealizm ve insan meselesine odaklanan kitap dönem romanı sevenleri keyifle okuyacakları türden.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
Reklam
128 syf.
9/10 puan verdi
"Hayatta öyle büyütecek bir şey yok ki, iyice düşündüm ben bunu ve doğru an­ladım. İnsan yüz yıl yaşaması gerek sanıyor, ancak o kadarı tüm sorunların çözümüne yeter sanıyor! Hiç de öyle değil! İnsan kırk yıl haybeye yaşayabilir ama mezara girmeden önce bir el atarsa her şeyi güzelce düzene koyabilir, doğduğuna da değer!" Bu kitabı okumadan önce iyice araştırdım çünkü bir tutukluk dönemi yaşıyordum ve kötü bir yorum bulup bahaneyle bu dönemi sürdürecektim fakat yorumlar beni şaşırttı. Kitap hakkında yorum yapmaktan daha çok herkes bir dönem Rusya'da yasaklanışından bahsediyordu. Dikkatimi çekti ve bir şans verdim, iyi ki de verdim. Kısaca bahsetmek gerekirse hayatlarının bir dönemi bir şekilde kesişen 3 kişiden bahsediyor, hayatlarından daha çok düşüncelerinden, hislerinden kesitler görüyoruz. İç sesleri gibiyiz kitapta. Farklı hislere sahip bir kadın, yaşamın özünü arayan bir doktor ve bir kadına olan aşkından hayatı kaçıran bir mühendis. Dediğim gibi hayatlarında ne olduğundan sadece düşüncelerinin şekillendirilmesi konusunda bahsetmiş. Ben harika cümlelerle dolu bir Rus edebiyat kitabı olduğunu düşünüyorum ve kesinlikle tavsiye ediyorum. Son olarak teşekkür ederim Moskova, lanetimi bozdun.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
·
24 saatte okudu
Mutluluk Yanılsaması
Dostoyevski, Tolstoy, Puşkin, Gogol gibi edebiyat devlerinden sonra Sovyet Rusya'da kısırlık hep zihnime takılmıştı. Eserleri yasaklanmış da olsa Andrey Platonov üstadlarının yolunu yer yer çok daha zarif ve ürkütücü çizebiliyor. Çevirmen
Günay Çetao Kızılırmak
Günay Çetao Kızılırmak
'ı tebrik etmek gerek okuduğum üç tane Platonov çevirisi olaganüstü bir guzellikte idi. Roman önceki okuduğum iki eseri olan Can ve Çukur'a nazaran felsefî olarak daha yoğun bir roman idi Platonov Moskova isminde bir kadın karakter üzerinden aslında ideolojik devletin ciddi çeliskilerini de anlatıyor. Sadece komünizm değil, duyguları yıpratan tüm siyasal ideolojiler düşünülebilir. Aslında romamdaki karakterler üzerinden inceleme yapilirsa roman çok daha iyi anlaşılır. Aşk, umut, düşünce gibi konuları oldukça orjinal olay kurguları uzerinden anlatılıyor. Gerceklikten uzak, hayata karşi bir körlukle bağlanan umutların kırılganlığı. Doktorun acaba sevsem mi seversem düşünce dünyamda şunları terk etmem gerek endişesi ile aşktan kaçışı aslında modern zamanda aşkın yitirilen akışkan boyutunun bir tavsifu olsa gerek. Bağırsak üzerinden yapılan ruh tanimlamadi da oldukça ilginç geldi. Yaşam hakkında yer yer Platonov'a özgü o ürkütücü anlatımlar harikulade idi.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Minik düşünce ve hislerim.
Yüz yirmi sayfalık soğuk mekanik bir sovyet romanı. Evet kitabı okuduktan sonra hissettiğim ilk şey buydu. Her bir karakteri kendi dünyasında ve çevresinde duygularını hep yarım yaşayan ya da bunu çevresine yansıtamayan kişilerden oluşuyor gibi. Her biri sevmeye ve sevilmeye muhtaç birer mekanik insan gibi bir yerlere savruluyor. Belli bir hikâyesi olmayan parça parça ordan oraya savrulan karakterlerin sovyet sisteminin içinde kendi geleceklerini ve hayatlarını arama serüveni. Bu bir inceleme sayılır mı bilmem ama yazarı ne kadar sevdiğimi hatırlamış olmam bana yetti.  Andrey Platonov, rus edebiyatında farklı bir şeyler okumak isteyen herkesin şans vermesini istediğim bir yazar.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
Reklam
128 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Sovyet Rusya'sında yaşayan insanların yaşam hikayelerini anlatırken sisteme olan ince eleştirileri de görebilirsiniz. Bu sebeple bir dönem yasaklanmış zannedersem.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
27 saatte okudu
Platonov ile geç tanışanlardan biriyim itiraf ediyorum. Anlatım tarzı, kelime oyunları, hedefe varmak için kullandığı yöntemler farklı lakin yerli yerinde ve güzelce sürdürüyor hikayeyi. Romanda, erken yaşta öksüz kalan Moskova Çestnova adlı bir genç kız üzerinden, sosyalizm, komünizm ve tabii içerisinde bulunduğu dönemi (Stalin dönemi) anlatıyor yazarımız. Zaten bu sebepledir ki, kitap uzun zaman (1930'larda yazıldı fakat Rusya'da 1991 senesinden sonra yayımlanabildi) yasaklı kitaplar listesinde yer aldıktan sonra ancak hakkını alabildi. Moskova, hayatı keşfetmeye çalışan, yeniliklere açık, daldan dala atlayan, ilginç bir karakter olarak çıkıyor karşımıza. O zamanın Sovyetler Birliği'ne daha doğrusu sisteme olan eleştirileri de tabii ki yer alıyor satırlarda. Özellikle ağdalı kelimeler, imalar çokça mevcut kitapta ve dönem hakkında bilgimiz olmadığı taktirde anlayamayacağımız birazcık ağır bir üslupla yazılmış. Kitap konu itibarı ile beni müthiş derecede çekmedi evet ama yazar harika, hikayenin gidişatına da bayıldım, sanırım başka bir zaman farklı bir kitabını denesem iyi olacak.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
#okudumbitti #AndreyPlatonov #MutluMoskkova #123Sayfa #MartAyı3cüKitap "Olsun, kalp alışkanlıkla çarpmayı sürdürür hep-düzelir" Mutlu Moskova yazardan okuduğum ikinci kitap. Kitapla ilgili ilk önce şunu söylemek istiyorum. Herkesin okuyabileceği ve anlayabileceği bir eser olduğunu düşünmüyorum. Hayat tarzıyla ilgili katı kurallarınız
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Tıpkı edebiyat dünyasında geç tanındığı gibi benim de geç tanıdığım yazarın "Mutlu Moskova" adlı romanı Türkçe'ye çevrilmiş eserlerinden okuduğum en sonuncusuydu. Rusya'nın en tartışmalı dönemi olan Stalin iktidarında Rus toplumunun genel görüntüsünü ve sosyalist yönetim biçiminin ince eleştirisini sıradan insanların yaşamından kesitlerle veren bu güzel romanı başta Rus klasiklerini seven okurlar olmak üzere tüm kitap dostlarına tavsiye ediyorum.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
Reklam
128 syf.
·
Puan vermedi
·
17 saatte okudu
Yıkılmış bir Sovyet rejimin enkazında özel hayat, bazı mesleki hayatları ve karamsar dağılmış insan zihnini ortaya koyuyor. İadealist olamayan hayatların romantizmine de değiniyor. (Storytel'den dinledim)
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
Rus edebiyatının yalnızca okumakla kalmamış onu ruhunun bir parçası haline getirmiş olan benim için biraz zor bir kitaptı. Aslında çoğu Sovyet romanı böyledir, belki de romantizmden realizme geçiş çok görkemli olduğu için içten içe her yenilemede bu görkemin katlanarak devam etmesini bekliyor insan. Böyle durumlarda yani dünyanın klasik diye
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
·
12 günde okudu
Platanov'un yine ' kominizmi yaşarken düşünen' romanlarından biri. Hiçbir muktedir düşünen insanı sevmemiş kaldı ki Stalin vb sevsin. Bu yüzden uzun süre yayımlanamamış kitap. Bir genç kız üzerinden Sovyet Rusya'da sıradan insanların hedefleri, umutları,duyguları ve nihayet gerçek hayatları sorgulanmış. Bu arada müthiş şiirsel bir dil yakalamış Platanov. Kendimi tutmasam neredeyse her sayfası için bir alıntı paylaşırdım.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Andrey Platonov • Mutlu Moskova Doğar doğmaz yetim kalan bir kız çocuğunun hikayesi olan Mutlu Moskova’nın çok etkileyici bir anlatımı vardı, çaresiz, tükenmiş ve umudu kalmamış Moskova Çestnova’nın yaşam mücadelesi, hayatı öyle bir sorguluyordu ki okurken o dönemdeki yaşamın zorluklarını derinden hissediyorsunuz. Yazarın daha önce “Can” kitabını ve ardından “Çevengur” kitabını çok severek okumuştunuz. Bu kitapları da okumanızı tavsiye ederim. Andrey Platonov’un 1930’larda yazdığı Mutlu Moskova, Rusya’da ancak 1991 yılında, eski rejimin yıkılmasından sonra yayımlanabildi. #mutlumoskova #andreyplatonov #metisyayınları
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
4/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Nerede güzelim Can, nerede bu. Pek heyecanladıramadı bu kitap beni maalesef. Kitapları benimle dinlemek ister misiniz? Okuduklarımı yetinmeyip bir de yorumluyorum. Podcast Bir kitap bin hayat. ama tabi her yerde olduğum için de aşağıda linklerim. birinden birini takibe alın, her hafta buluşalım. Youtube ; youtube.com/channel/UCbg_kX... Spotify ; open.spotify.com/show/2u0H87rbru... Soundcloud ; soundcloud.com/birkitapbinhayat
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
Kitabı zorla bitirdim. dilini çok sıkıcı buldum. Rus edebiyatını kupa arabalarından sonra bırakmak lazım. Kitapta ben dahil tek mutlu olan Moskova'ydı sanırım.
Mutlu Moskova
Mutlu MoskovaAndrey Platonov · Metis Yayınları · 2012274 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.