Adı:
Mutsuzluğa Doyum
Baskı tarihi:
Ağustos 2014
Sayfa sayısı:
75
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054849659
Kitabın türü:
Çeviri:
Zeynep Sayın
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aylak Adam
"Çocukluğumdan anımsadıklarım: tuvaletten gelen garip hıçkırıklar, sümkürürken çıkan ses ve kızarmış gözleri annemin. Annem var olmuştu; bir şeyler oluyordu; hiçbir şey olamamıştı."

Handke'nin annesi Nazi dönemi, 2. Dünya Savaşı ve savaş sonrası tüketim toplumunu kapsayan yaşamı boyunca gözlerden ırak bir yaşamı seçti, ta ki aşırı dozda uyku hapı içip kendi canına kıyana kadar. Mutsuzluğa Doyum'da Handke, annesi hakkında bildiklerini, ya da bildiğini sandıklarını kayda geçirirken, romanlarındaki suskunluğunun benzerini -tarif edilemez acısı kök salmadan bir ağıda dönüştürüyor. Sade olduğu kadar şiirsel bir dille kaleme alınmış bu anlatı, aşk, öfke, hayranlık ve keskin bir tarihsel bakış açısıyla dolu olduğu kadar, yazarın kariyerindeki en dolaysız ve yoğun yapıtlardan birini oluşturuyor.
(Tanıtım Bülteninden)
75 syf.
·1 günde·Beğendi·8/10
“Kaernten ‘Volkszeitung’ gazetesinin pazar ekinde,çeşitli olaylar sütununda yer alan bir haber: Cumayı cumartesiye bağlayan gece,A’dan 51 yaşında bir ev kadını yüksek dozda uyku hapı alarak intihar etmiştir.” O kadın Maria Handke idi, yazar Peter Handke’nin annesi.
.
Annesinin ölümü seçmesi üzerine kağıda dökülenler,hatıralar-aslında anımsanmaya çalışılanlar-,özlem ve onu anlamaya çalışma..Ağıt kitabı değil bu; aksine yaşadığı zor hayat sonrası belki de bir teşekkür niteliğinde Mutsuzluğa Doyum. Maria Handke vardı ve şimdi yok. Oğlu ise yaşamaya devam ediyor, şimdilik. Hepimiz gibi. Tüm kayıplara rağmen.
72 syf.
·1 günde·Beğendi·8/10
İsmi sizi yanıltmasın sayfa 38 de ki cümleye dikkat. Ters yüz edilmiş dünya ile oynanan her türlü düşünce oyunu vay be bazı kitaplar vardır ya satır aralarında seni anlatır anlatmış işte
Kuşkusuz yalın bir anımsama edimidir betimle­me; ama sonrası için bir şeyi dışlamadığı gibi, korku durumlarına uygun dilselleştirmeler arayarak onlara yaklaşmaya, böylece onlardan küçük bir haz yaratma­ya çalışır; korkunun uyandırdığı mutluluğu, anıların uyandırdığı bir mutluluğa dönüştürür.
Annem var olmuştu; bir şeyler oluyordu; hiçbir şey olamamıştı.
(Belirli biri üzerine yazılanlar kuşkusuz belirsizdir biraz, yine de yalnızca annemin belki de tuhaf, bir ke­relik bir öyküde belki de bir kerelik oynadığı başrolü aşan genellemeler benim dışımda birini ilgilendirebi­lir, apansız son bulan değişken bir yaşam öyküsünün yalın bir yeniden anlatımı ise, aşırı bir beklenti olurdu. Ancak bu soyutlamalarla dilselleştirmelerdeki tehlike de, kendi başlarına buyruk olmaya duydukları eğilim kuşkusuz. Yola çıktıkları insanı bırakıp unutu­yorlar çünkü sonra tümcelerle deyimlerin düşlerde görülen imgeler gibi zincirleme etkileşimi, bireysel bir yaşamın varlığını ancak yazma nedeni olarak sürdürebildiği bir yazın şöleni.
Bu iki tehlike -ilkin yalın yeniden anlatım ve sonra bireyin şiirsel tümcelerin ardında acı duymadan kayboluşu-, her tümceyle dengeyi yitirmekten kork­tuğum için yazmayı yavaşlatıyorlar. Evet, her yazınsal uğraş için geçerlidir bu, hele gerçek olguların uydur­maya yer bırakmayacak denli güçlü oldukları böylesi bir durumda. Başlangıçta olgulardan yola çıkıp onlara uygun dilselleştirmeler arıyordum bu yüzden. Ardından, dilselleştirmelerin peşinde, olgulardan uzaklaştığıını gördüm. Artık olguları bir yana bırakıp toplumun ortak dil dağarcığında elimin altında hazır bekleyen, dilsel biçimlerden yola çıkıyor, annemin yaşamında bunlara uyanları ele alıyordum; çünkü yaşamda hiç­bir şey ifade etmeyen olayların arasında yayımlanma­ya can atanlar, arama sonunda bulunmamış bir dilin, bir kamu dilinin içinden seçilip ayıklanabilir ancak. ...)

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Mutsuzluğa Doyum
Baskı tarihi:
Ağustos 2014
Sayfa sayısı:
75
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054849659
Kitabın türü:
Çeviri:
Zeynep Sayın
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aylak Adam
"Çocukluğumdan anımsadıklarım: tuvaletten gelen garip hıçkırıklar, sümkürürken çıkan ses ve kızarmış gözleri annemin. Annem var olmuştu; bir şeyler oluyordu; hiçbir şey olamamıştı."

Handke'nin annesi Nazi dönemi, 2. Dünya Savaşı ve savaş sonrası tüketim toplumunu kapsayan yaşamı boyunca gözlerden ırak bir yaşamı seçti, ta ki aşırı dozda uyku hapı içip kendi canına kıyana kadar. Mutsuzluğa Doyum'da Handke, annesi hakkında bildiklerini, ya da bildiğini sandıklarını kayda geçirirken, romanlarındaki suskunluğunun benzerini -tarif edilemez acısı kök salmadan bir ağıda dönüştürüyor. Sade olduğu kadar şiirsel bir dille kaleme alınmış bu anlatı, aşk, öfke, hayranlık ve keskin bir tarihsel bakış açısıyla dolu olduğu kadar, yazarın kariyerindeki en dolaysız ve yoğun yapıtlardan birini oluşturuyor.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 17 okur

  • Hazal
  • Osman Örüm
  • Tatarov
  • Carmilla
  • Neslihan T.
  • Hüseyin Doğan
  • Hülya Açılan
  • ukulele
  • Ilknur Kaya
  • Can S.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%75 (3)
7
%25 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0