Geri Bildirim

Muzıkacı Yanko ve KamyonkaHenryk Sienkiewicz

·
Okunma
·
Beğeni
·
681
Gösterim
Adı:
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka
Baskı tarihi:
Şubat 2014
Sayfa sayısı:
46
ISBN:
9786051603940
Kitabın türü:
Çeviri:
Ahmet Rasim
Yayınevi:
Papersense Yayınları
İki hikâyelik kitap, 1905 yılında Nobel edebiyat ödülüne layık görülen meşhur Polonyalı yazar Henryk Sienkiewicz’in imzasını taşıyor. Ülkemizde 1900 yılında Ahmet Rasim çevirisiyle Osmanlıca yayınlanan bu hikâyeleri modern Türkçeye aktarırken, çevirinin aslına mümkün olabildiğince sadık kaldık. Kitabımız hikayelerin yanı sıra, hem yazara hem de bu defa çevirmen kimliğiyle gördüğümüz Ahmet Rasim'e ait portreler ile 20 yüzyılın başlarında Sienkiewicz hakkında S. C. de Soissons tarafından hazırlanmış kapsamlı bir inceleme içeriyor. Kitabımız Sienkiewicz’in edebi gücüne Ahmet Rasim’in harikulâde Türkçesinden bakmayı vaat ediyor...
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Çok sevdikleri vücutları kaybedenler ömürlerini ne olursa olsun bir şeye rapt etmelidirler.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Muzıkacı Yanko ve Kamyonka
Baskı tarihi:
Şubat 2014
Sayfa sayısı:
46
ISBN:
9786051603940
Kitabın türü:
Çeviri:
Ahmet Rasim
Yayınevi:
Papersense Yayınları
İki hikâyelik kitap, 1905 yılında Nobel edebiyat ödülüne layık görülen meşhur Polonyalı yazar Henryk Sienkiewicz’in imzasını taşıyor. Ülkemizde 1900 yılında Ahmet Rasim çevirisiyle Osmanlıca yayınlanan bu hikâyeleri modern Türkçeye aktarırken, çevirinin aslına mümkün olabildiğince sadık kaldık. Kitabımız hikayelerin yanı sıra, hem yazara hem de bu defa çevirmen kimliğiyle gördüğümüz Ahmet Rasim'e ait portreler ile 20 yüzyılın başlarında Sienkiewicz hakkında S. C. de Soissons tarafından hazırlanmış kapsamlı bir inceleme içeriyor. Kitabımız Sienkiewicz’in edebi gücüne Ahmet Rasim’in harikulâde Türkçesinden bakmayı vaat ediyor...

Kitabı okuyanlar 14 okur

  • Şura Leyla Çakar
  • Necmettin Zafer
  • Yasemin A.
  • Ali E
  • Ömer Faruk Özdemir
  • Fatmanur
  • Semra YILMAZ TURAN
  • Ahmet Emir Gökay
  • Burak TAN
  • alper

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%20 (1)
8
%0
7
%20 (1)
6
%0
5
%20 (1)
4
%20 (1)
3
%0
2
%20 (1)
1
%0