Ne mümkin zulm ile bî-dâd ile imhâ-yı hürriyyet
Çalış idrâki kaldır muktedirsen âdemiyyetden
(Zulümle, adaletsizlikle hürriyeti yok etmek ne mümkün
Eğer gücün yetiyorsa insanlıktan anlama yeteneğini kaldır.)
''Beni dünyada hiçbir keder ağlatamaz; bilakis(aksine) güldürür; hatta ciğerime bir ok saplarlar yine gülerim. Gülemediğim halde, hiç olmaz ise, yaralı aslan gibi sırıtırım; (beni) yalnız muhabbet(sevgi-dostluk-içtenlik) ağlatabiliyor. Ben de yalnız muhabbet yolunda ağlamak istiyorum.
"Mecrûh (yaralı) vatanın halâs u istiklali (kurtuluşu ve bağımsızlığı) için ölmek yolunda, bugünki nesle ta’lim fedâkârî eden (fedakarlığı öğreten) büyük Namık Kemal..." demekten kendini alamamıştır.