Neden Kardeşim Hüsnü

Yorgo Andreadis
6/10
4 Kişi
10
Okunma
Beğeni
494
Görüntülenme
50 yıldan fazla bir süredir bilmediğiniz bir erkek kardeşiniz olması mümkün mü? Yaşamım süresince pek çok garip şey geldi başıma. Bu ise en garip olanıydı. Umarım bu, karşılaştığım tüm sürprizlerin en sonuncusudur.... Babam 1965'te 80 yaşında öldü. Bana bu erkek kardeşten hiç bahsetmedi. Annem ise 1984'te 83 yaşında öldü. O da bu konuda tek sözcük söylememişti.... Annemle babam, aileleri, çocuklarıyla evleri Batum'da olan tutucu insanlardı. Babam Kyriakos, orada doğmuştu. Onun ana-babası yani büyükbabamla babaannem gizli Hristiyan olup, Karadeniz'in Türk kesiminden Batum'a gelmişlerdi. 1856 yılında Sultan, Hattı Hümayun'a yayınlayıp onlara peçelerini açma hakkını verdi. Onlar da açıldılar. Kanun onların lehineydi. Ama hangi kanun. Onlar iki yüz yıl boyunca Müslüman olarak yaşadılarsa da gizliden gizliye, Hristiyanlardan daha fanatik Hristiyan haline gelmişlerdi. Şimdi ise kendilerini açarak, kellelerini kaybedebilirlerdi. Evet, Sultan kendilerine bu hakkı vermişti ama O, çok uzakta, İstanbul'da, onlar da milletlerce uzakta Doğu'da idiler. Yörelerindeki ağa ne diyecekti? İslam'dan vazgeçerek işledikleri günah ölümcüldü. İşte bu nedenle, her yeni çift, evlendikten sonra, kendi köylerini terkederek, kendileriyle aynı dili paylaşan yabancı ulusların arasında özgürce yaşamak üzere göç ettiler...
Yazar:
Yorgo Andreadis
Yorgo Andreadis
Çevirmen:
Gülden Tuygan
Gülden Tuygan
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 39 dk.Sayfa Sayısı: 129Basım Tarihi: Ocak 2000Yayınevi: Belge Yayınları
ISBN: 2789785979128Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
129 syf.
4/10 puan verdi
·
24 saatte okudu
İtiraf ediyorum, kitabı isminden dolayı seçtim. “Bu garip isimli kitap ne anlatıyor acaba?” dedim. Kısa bir okuma serüveni oldu. Ama önce hem yazar, hem de döneme ilişkin bilgi vermeliyim. 1936’da Selanik’teki bir mülteci kampında doğan Andreadis’in hem anne, hem baba tarafından kökeni Trabzon. Türkçeyi iyi bilen, mübadele dönemi ve iki ulusun
Neden Kardeşim Hüsnü
Neden Kardeşim HüsnüYorgo Andreadis · Belge Yayınları · 200010 okunma
Reklam
129 syf.
7/10 puan verdi
Hüsnü Paşaoğlu ve Yorgo Andreadis, ikisi de belirli bir döneme etki etmiş kişiler. Tonyalı Hüsnü Paşaoğlu zamanının son kabadayılarından... Hüsnü ile Yorgo'nun kesişen yolları, karadeniz ve Yunanistan arasında kurulan köprü , oluşan akrabalık , yaşanan hatıralar ve hüzünlü son...
Neden Kardeşim Hüsnü
Neden Kardeşim HüsnüYorgo Andreadis · Belge Yayınları · 200010 okunma
Resim