Nedim Divanı
Muhsin MacitNedim Divanı Sözleri ve Alıntıları
Nedim Divanı sözleri ve alıntılarını, Nedim Divanı kitap alıntılarını, Nedim Divanı en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.. هنررا زکلکش ناندی و کام
سخن را زطبعش نشانست و نام
{Hüner onun kalemiyle değerini buldu. Söz, onun tabiatının bir başka adıdır.}
جمعی که زدند تکيه برملک جهان
خوردند بسی فريب عمر گذران
اکنون بجهان نماند ازايشان چيزى
جز رستم و زال و سام بهمان فلان
{Cihan mülküne dayananlar geçip giden ömre bir hayli kandılar, aldandılar. Fakat şimdi dünyada onlardan Rüstem, Zâl, Sâm, Behmen, falan feşmekan gibi bir addan başka hiçbir şey kalmadı.}
Vardır hûzura söyleyecek bir sözüm onu
Adâ kaçan uyur o zamân söylerim sana
بيارد زکلکش درشاهوار
ببارد زگفتار باغ و بهار
{Kalemi, padişahlara lâyık iri inciler getirir; sözünden çiçekler yağar.}
خط روی تو هلاک قلم صنعم ساخت
که چنان کرده برآن کاغذ تر املا خط
{Yüzündeki ayva tüyünü yapan sanatlı kalem öldürdü beni. O tâze kâğıda öyle bir yazı yazmış ki...}
haha.d
ناميا گر می کند دخلم نديما نيست غم
دخلهاى قابلان زلف سخن را شانه است
{Ey Nedîm! Eğer Nâmî bana eleştiride bulunursa sorun değil. Yeteneklilerin eleştirisi sözün saçına tarak olur!}