Adı:
Nehrin Dönemeci
Baskı tarihi:
Nisan 2015
Sayfa sayısı:
360
ISBN:
9789759174828
Kitabın türü:
Çeviri:
Aslı Biçen
Yayınevi:
Can Yayınları
"Dünya böyledir; bir hiç olanların, hiç olmaya boyun eğenlerin dünyada yeri yoktur."

Bağımsızlığını yeni kazanan adsız bir Afrika ülkesinde, kıtanın iç bölgelerindeki tenha bir kasabaya taşınan Salim'in hayata tutunma çabasını anlatan Nehrin Dönemeci bu satırlarla açılıyor. V.S. Naipaul bu romanda, tehlikeli derecede cezbedici modern dünya ile kendi geçmişi ve âdetleri arasında kısılıp kalmış bir ülkenin portresini çiziyor. Bir yanda Büyük Adam'ın zorlamasıyla yaşanan yalan hayatlar, diğer yanda kaos, şiddet, cehalet ve yoksulluk; bağımsızlığın ağır yükü altında ezilen ülke, Salim gibi eğitimli gençleri bile âciz bırakıyor, kaçmak ya da kalmak arasında bir tercih yapmaya zorluyor.

Nobel ödüllü Naipaul'un en önemli eserlerinden biri sayılan Nehrin Dönemeci, John Updike'ın deyimiyle, "Meselelerin temelinde yatan toplumsal gerekçeleri ararken Tolstoy'un ruhunu yansıtıyor."
(Tanıtım Bülteninden)
2001 Nobel Edebiyat ödülü sahibi V.S. Naipaul'un okuduğum ilk kitabı.Yazarın aynı zamanda en önemli kitaplarından biri.
Öncelikle şunu söylemeliyim.Kitapta muhteşem bir akıcılık var.Okumayı düşünenlerin bu konuda hiç tasalanmasına gerek yok.
Konusuna gelince; kitapta Afrika'nın doğu sahillerinde yaşayan ve nesiller önce Hindistan'dan taşınarak buraya göç etmiş Müslüman bir aileden gelen Salim'in, bu sahillerde durumun kötüleşme belirtileri üzerine,Afrika'nın daha içlerine doğru göç etmesi ve buradaki verdiği yaşam mücadelesi anlatılıyor.
Tabiiki bu mücadele,sadece Salim'in değil,o kasabada yaşayan yerlisiyle,yabancısıyla,köylüsüyle,kasabalısıyla herkesin verdiği yaşam savaşıdır.
Ülke bağımsızlık savaşı vermiş,bağımsızlığını yeni kazanmıştır.Görünürde her şey iyiye gitmektedir.Barış vardır artık ama unutulan bir şey vardır ki o da Afrika'da barış diye bir şey yoktur.İsyanlar,iç savaşlar,devleti yöneten diktatör başkanın akıl almaz uygulamaları,yeniden savaşlar,yoksulluklar,ayrıcalıklı yaşanan özel ve zengin hayatlar,çaresizlikler,cahillikler,ölümler,katliamlar....daha neler neler. Dedim ya burası Afrika ve Afrika'da hiç bir zaman huzur olmaz. İşte yazarın bize anlattığı şey Afrika'daki yaşamın ne kadar zor olduğudur.İnsan hayatının hiç bir öneminin olmadığıdır.Bağımsız görünen ülkelerin bile aslında bir şekilde sömürüldüğüdür.
Böylesine harika bir kitabın az kişi tarafından okunmuş olmasına inanın bana, çok üzüldüm. Oysa biz de dahil içinde bulunduğumuz coğrafyadaki tüm ülkelerin insanlarının,çok büyük dersler çıkarabileceği bir kitap özelliğini taşıyor.
Son cümle olarak kitabı,mutlaka okunması gereken kitaplardan biri olarak değerlendiriyorum
Bir Afrika hikayesi.
Afrika'nın doğusunda ailesinin ve içinde bulunduğu cemaatin kurallarıyla yaşayan Arap kökenli Salim'in kendi geleceğini kendi istekleriyle şekillendirmek için kıtanın içlerine doğru yaptığı bir yolculuk etrafında şekilleniyor kurgu.
O coğrafyanın kabile yapılarının yönetimde etkilerini, inançlarını, sömürge dönemini, bağımsızlığa geçişte yaşanan idari sorunları, tek adam yönetiminin keyfiliklerini yazar bir ressam ustalığıyla resmediyor.
Özellikle Salim'in başkalarının kendine biçtiği rolleri reddedişinden itibaren sahip olmaya çalıştığı hayat uğruna geçirdiği psikolojik zorlukların anlatımı ustaca.
Keyifli okumalar.
Avrupalılar da herkes gibi altın ve köle istiyorlardı ama aynı zamanda köleler için iyi şeyler yapan insanlar olarak heykellerinin de dikilmesini istiyorlardı.
V. S. Naipaul
Sayfa 34 - can-2015
İşler ters gittiğinde dinin verdiği avuntular vardı. Bu sadece kaderi kolayca kabullenme değildi; insanoğlunun bütün gayretinin beyhude olduğuna dair sessiz ve derin inanıştı.
V. S. Naipaul
Sayfa 33 - can-2015
Barışın bu ilk günlerinde, peder yine o seyahatlerinden birine çıktığı sırada öldürüldü. Cinayet asla ortaya çıkmayabilirdi; kolayca ormanda bir yerlere gömülebilirdi. Ama onu öldürenler gerçeğin bilinmesini istemişlerdi. Bedeni bir kayığa yerleştirilmiş, nehir boyunca sürüklenen kayık bir susümbülü kümesine takılmıştı. Organları kesilmiş, kafası bir kazığa geçirilmişti. Basit bir törenle hemen gömüldü.
V. S. Naipaul
Sayfa 112 - can-2015
Afrika'yı ancak bir Afrikalı yönetebilir - sömürge güçleri bunu asla anlayamadı.
V. S. Naipaul
Sayfa 179 - can-2015
Nehrin dönemecindeki kasaba yeniden, Peder Huısmans'ın dediği gibi, Hint Okyanusu'ndan ya da Avrupa'dan gelen insanlardan da önceki haline kavuşmuştu.
V. S. Naipaul
Sayfa 122 - can-2015
Benim ailemin malikanesinde iki köle ailesi vardı ve en azından üç kuşaktır bizimleydiler.
V. S. Naipaul
Sayfa 30 - can-2015
Pederin ölümünün bize verdiği tek mesaj, bizim de dikkatli olmamız, nerede olduğumuzu unutmamamız gerektiğiydi.
V. S. Naipaul
Sayfa 119 - can-2015

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Nehrin Dönemeci
Baskı tarihi:
Nisan 2015
Sayfa sayısı:
360
ISBN:
9789759174828
Kitabın türü:
Çeviri:
Aslı Biçen
Yayınevi:
Can Yayınları
"Dünya böyledir; bir hiç olanların, hiç olmaya boyun eğenlerin dünyada yeri yoktur."

Bağımsızlığını yeni kazanan adsız bir Afrika ülkesinde, kıtanın iç bölgelerindeki tenha bir kasabaya taşınan Salim'in hayata tutunma çabasını anlatan Nehrin Dönemeci bu satırlarla açılıyor. V.S. Naipaul bu romanda, tehlikeli derecede cezbedici modern dünya ile kendi geçmişi ve âdetleri arasında kısılıp kalmış bir ülkenin portresini çiziyor. Bir yanda Büyük Adam'ın zorlamasıyla yaşanan yalan hayatlar, diğer yanda kaos, şiddet, cehalet ve yoksulluk; bağımsızlığın ağır yükü altında ezilen ülke, Salim gibi eğitimli gençleri bile âciz bırakıyor, kaçmak ya da kalmak arasında bir tercih yapmaya zorluyor.

Nobel ödüllü Naipaul'un en önemli eserlerinden biri sayılan Nehrin Dönemeci, John Updike'ın deyimiyle, "Meselelerin temelinde yatan toplumsal gerekçeleri ararken Tolstoy'un ruhunu yansıtıyor."
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 10 okur

  • Prehistoric
  • melike
  • Kitabı Seviyorum
  • ercanscgn
  • Barış Ateş
  • Necmettin Zafer
  • mehmet temiz
  • Mehmet Yeğin
  • Delirmek Belirmektir
  • Yaşar Baykal

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%40 (2)
9
%20 (1)
8
%20 (1)
7
%0
6
%20 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0