Nerede ve Ne İçin Yaşadım

Thoreau  bu kitabında, Walden Gölü kenarında 4 Temmuz 1845'te başlayıp, 2 yıl 2 ay ve 2 gün sürerek 6 Eylül 1847'de sona erdirdiği doğal yaşam deneyimini paylaşmıştır.

Esaretin,  insanların maddiyata önem verip ona hizmet için hayatı kaçırmaları olduğunu düşünüyor. Bundan hareket ederek, medeniyetin ilgi alanlarını ve dertlerini geride bırakıp, çalar saatlere, programlara, akşam yemeği davetlerine ve baş ağrısı ilaçlarına son veriyor. Büyük bir kaçış gerçekleştiriyor. Günlük yaşamından kesitler ile insanın varoluş gerçeği, bireyin toplum ve devlet ile  ilişkileri ve bu konulardaki düşüncelerini , tecrübelerini paylaşıyor.

Walden Gölü'nde 2 yıl yaşayan yazarımız Henry David Thoreau'nun fikirlerinin savruluşuna tanıklık edeceğimiz değerli eserinde kendinizi bulacaksınız. Eğer bir işçi/emekçi iseniz çok daha dikkatli okuyun. Thoreau'nun etkilediği yazarlara bakarsanız sizi de etkileyeceğini anlarsınız.
Thoreau'nun düşünceleri gibi sağa sola savrulurken kendinizden geçeceksiniz. Bu kitabı okumalı mıyım diye düşünenleriniz varsa hemen eline almalı. Okurken yeterince düşüneceksiniz! Şimdi ne yazsam (spoiler) olur. Eğer spoiler almak isteyenleriniz varsa https://www.denizcakmak.com/...itabindan-10-alinti/ blogum üzerinde 5-10 dakika kadar savrulabilirsiniz.

bilinen yazım disiplinlerinden yoksun ve konu bütünlüğünün olmadığı bu eserinde yazarımız savrulduğu ruh hali doğrultusunda, herhangi bir kurgu kurmaya tenezzül etmeden, kafasına göre takılmış adeta, bir de bunun üzerine pek kötü olduğuna inandığım çeviri sonrasında, kitap katlanılır olmaz hale gelmiş, ne kadar zorlasam da ancak yarısına kadar gelebildim.
Paul Auster' in bir çok eserinde saygıyla bahis ettiği yazarın bu kitabını tavsiye edemiyorum.

Sanayileşmenin, üretmenin, kar etmenin yayılmaya, insanların mesai kavramına alışmaya başladığı bir ortamda, Doğa Filozofu Henry David Thoreau 1845 Yılından itibaren Walden gölü kıyısında iki yıl iki ay boyunca kendisinin yaptığı tahta bir kulübede basit ve minimal bir yaşam kurar.
Bu yaşantı sürecinde doğadaki döngü den, etrafındaki yaban hayatından, iklimlerden, küçük çaplı yaptığı tarımsal faaliyetten çıkardığı dersler üzerine aldığı notlardır bu kitap.
Ülkemizde değişik yayınevlerince yapılan çevirilerde Walden gölü hayatı farklılıklar göstermektedir.
Notos yayınevi (Bu çeviri) çevirisinde bazı konular eksiktir. Kaknüs yayınları daha bir bütünlük arz etmektedir.
Thoreau doğadaki yaşam ve yürüyüşlerinden sonra yapmış olduğu çalışmalarından 16 ciltlik bir döküman oluşturduğu, Bizde varolan kitaplarında da bu çalışmalarından seçkiler olduğu değişik yayınlarda dile getirilmiştir.
Kendince oluşturmuş olduğu dünya görüşü, kendinden sonra gelen Tolstoy gibi Gandhi gibi düşünürlere ilham kaynağı olmuş. Bugün kü dünyadaki karmaşanın içinde, Thoreau nun hayat anlayışı daha bir kıymetli hale gelmiştir.
Tükettiğimiz her bir ürünün ana kaynağının doğa olması nedeni ile doğaya ne kadar az zarar veririm yada doğadan eksiltmeden faydalanmak düşüncesi, günümüz çevreci örgütlere ve insanlara da esin kaynağı olmaya devam etmektedir.
“İnsan sahte yazgısına aldanır, gereksinim diye bir kılıf uydurarak, eski bir kitapta söylendiği gibi, güvelerin ve pasın çürüteceği ve hırsızların girip talan edeceği servetler biriktirmeye çalışır. Bu ahmakça bir yaşamdır.”
“İnsan yığınları, suskun bir umutsuzluk içinde yaşamlarını sürdürür. Suskunluk denen şeyse kökleşmiş bir umutsuzluktur. Siz umutsuz bir kentten umutsuz bir ülkeye doğru yol alıyorsunuz ve avutmak zorundasınız kendinizi.”

Yazarın savrulmuş ruh hali, iç konuşmalarına dalıp aynı soruları kendinize sormanız mümkünken kötü çeviriye takılıp ilginiz dagılabilir.Yine de anlatmaya çalıştıkları için okunmalı dediğim bir kitap.