"Sonunda Mario, ozandan ezberlediği güzel dizelerden yararlanarak kızı baştan çıkarmaya karar vermişti ki Şili'deki korkunç bir kurumla burun buruna geldi: Kaynanalar."
"... - Söyleyin bakalım kültürlü beyefendiciğim, maddeci kime denir?
- Bir gül ile bir piliç arasında seçim yapması gerekip de daima pilici seçene, diye yanıtladı telgraf memuru."
"Siz sözcükleri okumuyorsunuz ki efendim, onları yutuyorsunuz. Sözcüklerin tadını çıkarmak gerek. İnsanın ağzında dağılmalı." Antonio Skarmeta/Neruda'nın Postacısı
"Geri dönüyorum denize, gökyüzüyle sarmalanarak
iki dalga arasındaki sessizlik
tehlikeli bir gerilim yaratıyor:
hayat ölüyor, kan duruluyor,
ta ki yeni bir hareket başlayana
ve sonsuzluğun sesi duyulana kadar."