Arap edebiyatının çağımızdaki güçlü temsilcilerinden biri olan ve Nobel edebiyat ödülünü almaya hak kazanan nadir edebiyatçılardan Necib Mahfuz’un bu eseri, hem Arap edebiyatının hem de yazarın karakteristik özelliklerini taşımaktadır. Kahramanlarının ruh yapılarının zaman, mekan ve tarihi ilişkiler çerçevesinde ve sembolik bağlantılarla ortaya koyan tahlilci bir üsluba sahiptir; ve ülke/toplum şartlarıyla parelellik kurularak sergilenen küçük insanın trajedisini gözler önüne sermektedir.
