"Görüldüğü gibi herkesin zihninde oluşturduğu bir harita vardır;ama bu gerçeğin ta kendisi olmayabilir.Zihinlerdeki haritalar farklı olunca bakış açıları da farklılaşır."
Aynı şeylere bakan iki kişinin farklı şeyler görmesi her zaman mümkündür. "Çünkü bakanların haritaları haritaları farklıdır.
Padişahın biri Mecnun'un aşkından deli divane olup çöllere düştüğü Leyla'yı çok merak eder. Leyla'yı bulup huzuruna getirilmemesini emreder.Leyla'yı bulup getirirler. Padişah Leyla'yı görünce hayretler içinde sorar:
Mecnun'un aşkından deli divane olup dağlara çöllere düştüğü Leyla sen misin? Senin öyle fevkalade bir güzelliğin olmadığı gibi,sıradan bir kadından hiçbir farkın yok. Hal böyle iken nasıl olur da Mecnun senin için deli divane olur?"
Leyla hiç tereddüt etmeden cevap verir:
"Padişahım sus!Çünkü sen Mecnun değilsin. Bendeki güzelliği görebilmen için sende Mecnun'un gözlerinin olması ve bana Mecnun'un gözeleriyle bakman gerekir. "der.
Padişah bu haklı sözler karşısında söyleyecek bir şey bulamaz,susup kalır. "
Şimdi gözlerini kapat ve Bir sigara yak. şimdi sigaranın dumanını derin bir şekilde içine çek. Çok derin evet işte böyle. Şimdi duman'ın vücudunun içini kapladığını hisset, ciğerlerini dolduruyor. Şimdi de tüm hücrelerine işliyor. Bir sigara bitince hemen bir başkasını yakıyorsun. Arka arkaya sürekli sigara içiyorsun. O kötü kokusu her tarafına siniyor Üstün başın, için dışın sigara kokuyor. Dişlerin sararıyor. Sürekli öksürüyorsun ve öksürdükçe çevreye kötü kokular yayıyorsun. Hatta konuşurken bile ağzından pis kokulu dumanlar çıkıyor. Şimdi yeniden elinde bir sigara gör. İçiyorsun. İşte böyle....