Notes to Self
Emilie PineYazar:
Emilie Pine
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
224
Basım Tarihi:
Ocak 2019
Yayınevi:
Hamish Hamilton
ISBN:
9780241393642
Dil:
İngilizce
Format:
Ciltli
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kendime Notlar bir kadının hikayesi. Açıkça, cesurca, zaman zaman çarpıcı, bazen acıtıcı, hangi toplumda yaşarsanız yaşayın tabu sayılan konuşamadıklarınızı yüksek sesle dile getiren bir kitap.
Emilie Pine ile tanıştığım için kendimi mutlu hissediyorum. Cesur, zorluklarla mücadele eden, en diplerden en tepelere kadar tırnaklarıyla kazıya kazıya çıkan kadınların hikayelerini okumak beni güçlendiriyor..
Emilie Pine, beni hem dağıttı hem de küllerimden yeniden doğarak, dağıttığı parçalarımı bir araya getirdi. Kahredici bir hikâyenin gölgesinde düzene isyan ediyor, topluma ve toplumun gözündeki kadına ağıt yakıyor!
Öyle dürüst, öyle cesur, öyle yaralı ki.. her kadının muhakkak kendine yakın hissedebileceği biri. En çok ta "HAYIR!" diyebileceği, itiraz edebileceği yerlerde sessiz kalmayı seçtiği için kızıyor kendine... En çok toplumun dayattığı kadın rolünde yaşamaya çalışmak için çabaladığı anlara ah ediyor.. Ve bu kitapta sessiz kadınların sesi oluyor.
Su gibi akıp giden hayat hikayesi. Bir olay örgüsü beklemeyin. Sadece şahit olun hislerine ve yaşadıklarına..
Ben çok sevdim..
‘Bazen aynaya bakmak zor geliyor. Bazen kendimize baştan aşağı, görerek bakmak yıllar-benim durumumda onlarca yıl- alıyor. Bazen de yapılacak en cesurca şey, kendimize aynalar olmadan bakmak. Bu tür çıplaklık çaba istiyor. Sonuçta çıplak kalmak yalnızca dışarıdan nasıl göründüğümüzle değil, dışarıdan nasıl göründüğümüz konusunda içimizde ne hissettiğimizle ilgili. Diyaloğu tersine çevirmekle, ufak tefek, sıradan ve sessiz olduğum bahanesinden kurtulmakla ilgili. Bedenimin bir üzüntü kaynağı olmadığını ama hakkında anlattığım hikayelerin sıklıkla üzücü olduğunu anlamakla ilgili.’
.
Kendime Notlar bir öykü, bir roman değil. Başlığındaki gibi sadece ‘notlar’ da değil. Emilie Pine hayatına dair, kendi içini açtığı altı yazı kaleme alıyor. Ebeveynlerini, zorlu çocuklu yıllarını, çocuklu bir hayat için yaptıklarını… Bunu yaparken kendine dürüst olmakla başlıyor işe. Bir kadın, bir çalışan, bir evlat olarak hayatında nelerle başa çıkmak zorunda kaldığını içe dokunur şekilde anlatıyor. Özellikle ‘Bebek Yıllarından’ bölümü beni oldukça sarstı. Kadın bedeni üzerine yazdıkları da öyle.
Hepimiz bizimle aynı şeyleri hisseden kişilerle denk gelmek, onlarla sohbet ederken endişelerimizi-korkularımızı-matemimizi sağaltmak isteriz. Emilie Pine tam da bu sohbeti sağlıyor size.
Sevdiğim, yazarı anlamaya çalıştıkça kendime de yaklaştığım, akıcı bir eserdi Kendime Notlar.
.
Begüm Kovulmaz (ki kendisinin çevirdiği tüm eserleri okumak istiyorum) çevirisi, İrem Çağırgan kapak tasarımıyla ~
Puan vermedi·224 syf.·
2023 486. kitabı
yazar Emilie Pine
Kadını kadınca ele alırken en dipten kapatılmış konuları gün yüzüne cıkarırken
Güçlü kalemiyle birleştirdiği anlatımını okura sunuyor..
Baş döndürücü kitabında hayatında iz bırakan olaylarla konuşuyor; toplum olarak konuşacak dili yeterince geliştiremediğimiz, acı tatlı, gizli kapaklı, aynı zamanda sıradan olaylar bunlar. Kısırlık, alkolik bir ebeveynle ilgilenmek, kadınların bedenleri ve acıları çevresindeki tabular, cinsel şiddet ve kendine şiddet gibi dile getirilmez konuları radikal dürüstlüğüyle anlatıyor, kadınların sessizliğini tercih eden topluma cesaretle isyan ediyor. Bir kadının hikâyesi bu, aynı zamanda tüm kadınların hikâyesi. Kahredici, dokunaklı, bilgelik ve sevinç dolu bir kitap Kendime Notlar.
“Emilie Pine’ın keskin sesi hassas noktalara dokunuyor
Kendime Notlar bir öykü bur roman değil Emilie Pine hayatına dair, kendi içini açtığı altı yazı kaleme alıyor. Ebeveynlerini, zorlu çocuklu yıllarını, çocuklu bir hayat için yaptıklarını… Bunu yaparken kendine dürüst olmakla başlıyor işe. Bir kadın, bir çalışan, bir evlat olarak hayatında nelerle başa çıkmak zorunda kaldığını içe dokunur şekilde anlatıyor endişelerimizi-korkularımızı-matemimizi sağaltmak isteriz.
; hikâyesi tamamen özgün ama elimin tersi gibi tanıdık..
Farklı olmanın açığını hikâyeler anlatarak kapatmaya çalıştım..( S:98) Kendime Notlar
Emilie Pine
Kadını kadınca ele alırken en dipten kapatılmış konuları gün yüzüne cıkarırken
Güçlü kalemiyle birleştirdiği anlatımını okura sunuyor..
Baş döndürücü kitabında hayatında iz bırakan olaylarla konuşuyor; toplum olarak konuşacak dili yeterince geliştiremediğimiz, acı tatlı, gizli kapaklı, aynı zamanda sıradan olaylar bunlar. Kısırlık, alkolik bir ebeveynle ilgilenmek, kadınların bedenleri ve acıları çevresindeki tabular, cinsel şiddet ve kendine şiddet gibi dile getirilmez konuları radikal dürüstlüğüyle anlatıyor, kadınların sessizliğini tercih eden topluma cesaretle isyan ediyor. Bir kadının hikâyesi bu, aynı zamanda tüm kadınların hikâyesi. Kahredici, dokunaklı, bilgelik ve sevinç dolu bir kitap Kendime Notlar.
“Emilie Pine’ın keskin sesi hassas noktalara dokunuyor
Kendime Notlar bir öykü bur roman değil Emilie Pine hayatına dair, kendi içini açtığı altı yazı kaleme alıyor. Ebeveynlerini, zorlu çocuklu yıllarını, çocuklu bir hayat için yaptıklarını… Bunu yaparken kendine dürüst olmakla başlıyor işe. Bir kadın, bir çalışan, bir evlat olarak hayatında nelerle başa çıkmak zorunda kaldığını içe dokunur şekilde anlatıyor endişelerimizi-korkularımızı-matemimizi sağaltmak isteriz.
; hikâyesi tamamen özgün ama elimin tersi gibi tanıdık..
Farklı olmanın açığını hikâyeler anlatarak kapatmaya çalıştım..( S:98) Kendime Notlar
Erkek olmakla ilgili kitaplara pek sık rastlamıyoruz. Ama kadın olmaya dair yazılan onca metin, onca kitap, yapılan onca eser var. Gücün ve incinebilirliğin, üretkenliğin ve sessizliğin, doğurabilmenin ve acının, ayrımcılığın ve savunmasızlığın, cesaretin ve vahşi ruhun barındığı eserler… Bu kitabı okurken, her ne kadar kişisel deneyimlerini yazmış olsa da yazar, aslında o kadar hepimiz ki, kadın olmanın binbir halini hissettim, yaşadım içimde.
Bazı konularda gerçekten medeniyetler, ülkeler, değerler hiçbir anlam taşımıyor. Kadınlar olarak aynı duyguları hissetmekten kurtulamıyoruz ve bu bence çok güçlü bir şey. Görünmez, büyülü koca bir örgüt gibi.
Bu tarz kitaplar yazabilen yazarların cesaretlerini hep taktir ediyorum. Kendini, içini açmak, ailesinden bahsetmek, acılarını, zayıflıklarını, gölge yanlarını tespih taneleri gibi saçıp kendini bu kadar bilinir kılmak biraz korkutucu geliyor bana. Oysa okumak ilham verici.
Bence okuyan her kadın bir yerinde kendisiyle karşılaşacaktır kitabın. Belki sorunlu bir ebeveynle ilgilendiği bölümde, belki bedensel acılarla başa çıkmaya çalıştığı bölümde, belki çılgın ama yaralayıcı geçen ergenlik döneminde, belki de harika bir akademik hayatı yönettiği halde kendi duygularını hiçe saydığı bölümde… Bir yerlerde mutlaka tanıdık duygularla sarmalanacaksınız.
Son olarak kitabın bu kadar etkilemesinin en büyük sebeplerinden biri kesinlikle çevirinin güzelliği ve samimiyeti. Begüm Kovulmaz’a teşekkürler.
Puan vermedi·224 syf.··
Beğendi
·2021 218. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 10 Kasım 2021 23:37
Kendime Notlar - Emilie Pine
Kendime Notlar, bir ilk kitap. Altı ayrı konuya dair bir kadının iç döküşü diyebiliriz. Aile hayatı, annelik, bebek sahibi olamamak, kadın bedeni, kadınların özel halleri, şiddet gibi konularda Emilie Pine'nin yazdığı cesur cümleler ve notlar yer alıyor. Herkesin dillendiremediği, konuşanın çoğu zaman pek iyi gözle bakılmadığı hassas konular bunlar. Toplumumuzun ve diğer toplumların görmezden geldiği tabular ağırlıklı.
Her bir bölümden ayrı etkilendim ama beni kalpten vuran Bebek Yıllarından oldu.
Yalnız olmadığınızı hissettiren, omzunuzu sıvazlayan bir kitap. Okurken üzülseniz de eminim güç verecektir.
@domingo_yayinevi ne teşekkürler. @begukov
un harika çevirisi ile.
....
......
Puan vermedi·224 syf.·
2025 103. kitabı
Fakat meğer aynı anda hem yüksek sesle konuşmak hem sessiz kalmak mümkünmüş.
Kadın olmak her dönemde zor oldu. Zaman değişti , şartlar degisti, mekanlar degisti zorluklar da değişmiş halleriyle geldi. Coğrafyalar değişse de sorunlar hep benzer. Emilie Pine, akademisyen bir yazar. Kendi hayatında yaşadığı zorlukları Kendime Notlar adlı kitabında samimi bir şekilde yazmış. Parçalanmış bir ailede çocuk olmak, ergenlik çağında kendini bulma çabası, aile ve anne olma isteği, toplumun bu konuda baskısı, ataerkil düzende gördüğü istismar, akademik camiada eril sistem içinde kendini kanıtlama çabası bu kitabın ana konuları. Kadınların yaşadıkları istismarı dile getirmelerinin çok zor olduğunu hatta dile getirdiklerinde yanlış anlaşıldıklarını anlattığı bölüm günümüz için hiç yabancı değil. Emilie Pine, içinde tuttuğu sessiz gürültüyü dışarı yansıtarak, geçmişiyle yüzleşmek için bu kitabi yazmış. Bir nevi ruhsal arınma. Ben bir kadin olarak kitabi sevdim ve samimi buldum. Her kadının okumasi gerektiğine inanıyorum. İyi okumalar.
Emilie Pine, İrlandalı bir akademisyen.
Kendime Notlar, kendi yaşamından yola çıkarak yazdığı, bir denemeler toplamı.
İlk bölüm olan "Ölçüsüzlük Üzerine Notlar" Yunanistan'da bir hastanede yatmakta olan, alkolizmin yol açtığı organ yetersizliğinden muzdarip babasına ve yazarın babasıyla olan ilişkisine odaklanıyor.Benim en çok sevdiğim bölüm, bu ilk bölüm oldu.
Alkolik bir ebeveyn ile yaşamanın güçlüklerini, parçalanmış bir ailenin çocuğu olarak yaşadıklarını içtenlikle anlatıyor.
Sonraki bölümlerde, Emilie Pine yaşamının trajik olaylarından bahsederken pek çok tabuyu da masaya yatırıyor.Adet kanı, vücut kılları gibi mesela...
Kadın olarak vücuduyla kurduğu ilişkiyi ortaya koymaktan sakınmıyor.
Kısırlık, düşük, ölü doğum gibi kadın olmaya dair güçlükleri anlatıyor. Asi gençlik günlerine götürüyor bizi Emilie Pine.Uğradığı cinsel şiddeti anlatırken, yaşadığı tecavüzle yüzleşiyor.
İş yerinde karşılaştığı kadın düşmanlığını da anlatıyor son bölümde.
Samimi, dürüst buldum Kendime Notlar'ı.
Kadın olmanın ne denli zor olduğunu bir kez daha hissettim.Yaşanan zorlukları nasıl da kolay kabul ettiğimizi, toplum tarafından bu kabul edişe koşullandırılışımızı, tekrar tekrar gördüm.
Bir kadına ait her şey bu kitapta.
Alkolik bir babayla başa çıkmaya çalışırken evlat olabilmek, boşanmış bir anne babanın kızı olmak, anne olabilme mücadelesi, kayıplar, savaşlar ya da savaşlardan kaçışlar, asi bir ergenlik ve sonrasında bir akademisyen olabilmek...
Her kelimenin her cümlenin anlatılmak istenen her ne ise onun açık bir dille yazılmış olması da cabası.
Cok cok cok severek okudum.
Ve bu yılımın favorilerine eklendi bile...
Tavsiyemdir
Can sıkıcı derecede dürüst! Daha önce kadın olmayı bu kadar net, şeffaf ve keskin şekilde anlatan bir metin okumamıştım. Bazı kısımları okumakta zorlandım hatta. Ama özellikle “Bunlar sınavda çıkmayacak” isimli son bölüm… Aman Allah’ım! Bu bölümün bazı kısımlarında Emilie benden bahsediyor sandım. İrlanda’da yaşayan bir iş kadınıyla, Türkiye’de yaşayan Betül’ün nasıl bu kadar benzer yanları olabilir? Vurucu.
