Nyarlathotep

H. P. Lovecraft
İnsanlar, dünyanın ve hatta evrenin bildik tanrıların ve güçlerin kontrolünden çıkarak bilinmeyen tanrıların ve güçlerin kontrolüne girdiğine inanıyordu. İşte böyle bir zamanda Nyarlathotep Mısır’da ortaya çıktı. Kim olduğuna dair kimsenin bir fikri yoktu. Ancak o eski yerli kanındandı ve bir Firavuna benziyordu. Fellahlar onu görür görmez önünde diz çöküyor, ancak bunu neden yaptıklarını açıklayamıyorlardı. Yirmi yedi yüzyıllık bir karanlıktan geldiğinden ve bu evrenin ötesinden mesajlar duyduğundan bahsetti. Medeni topraklara adım atmıştı karanlık, ufak tefek ve şeytani Nyarlathotep; cam ve metalden yapılmış tuhaf görünümlü eşyalar satın alıp onlardan daha tuhaf görünümlü eşyalar yapıyordu. Dilinden bilim, özellikle elektrik ve psikoloji düşmezdi. İzleyicilerinin ağzını açıkta bırakan gücü onu şan ve şöhretin zirvesine taşımıştı. İnsanlar bir yandan birbirlerine Nyarlathotep’i görmeleri gerektiğini söylüyor diğer yandan da benliklerini bir korku kaplıyordu. Nyarlathotep’in adım attığı yerler yerle bir oluyor, çığlıklar âdeta gecenin karanlık koynunu yırtıyordu, öyle ki bu çığlıklar daha önce olmadığı kadar büyük bir sorun hâline gelmiş, ermiş kişiler geç saatlerde uykuya dalmayı yasaklamayı düşünür hâle gelmişlerdi. Görünen o ki tek istedikleri, kasabalardan yükselen çığlıkların köprülerin altından geçen yemyeşil sulara ve solgun göğün altındaki harabeye dönmüş kiliselerin üzerine vuran sönük ay ışığına olabildiğince az rahatsızlık vermesiydi
Yazar:
H. P. Lovecraft
H. P. Lovecraft
Çevirmen:
Deniz Weber
Deniz Weber
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96İlk Yayın Tarihi: Şubat 2020Yayınevi: Kızıl Panda
ISBN: 9786257238816Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
96 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Nyarlathotep, Kızıl Panda Yayınları’ndan çıkan versiyonunda içinde beş adet küçük öykü barındırıyor. Nyarlathotep, kitabın ilk ve en kısa öyküsü. İçindeki öyküler: Nyarlathotep, Korkunç İhtiyar Adam, Elektrikli İnfaz, Eşikteki Şey, Erich Zann’ın Müziği olarak sıralanmış. Farklı yayın evlerinden çıkan aynı kitap, farklı öykülerin birleştirilmesiyle
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Kızıl Panda · 01,271 okunma
Reklam
96 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
"Kosmik qorxunu tamamilə hiss etmək"
İçərisində 5 hekayə - "Nyarlayhotep", "Korkunç ihtiyar adam", "Elektrikli infaz", "Eşikteki şey", "Erich Zann'ın müziği" olan "Kızıl Panda" nəşriyyatına aid olan əsəri oxuyarkən ilk dəfədir ki, qorxu hissinə qapıldım. Xüsusən "Eşikteki şey" hekayəsinin bizim yaşadığımız coğrafiya ilə və burda mövcudluğuna inanılan magiya ilə əlaqəsinin olması insanda istər-istəməz həyəcan-qorxu qarışıq hisslərə səbəb olur. Xüsusən qeyd edim ki, gecə saatlarında oxumağım əsəri daha da maraqlı edir, sanki yazarın oxucu üzərində yaratmaq istədiyi təsir üçün əlverişli mühit formalaşdırırdı.
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Kızıl Panda · 01,271 okunma
96 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Bana nedense biraz sıkıcı geldi. Sanırım Lovecraft okumak bana göre değil:') Kitap bu öykülerden oluşuyor: 1. Nyarlathotep 2. Korkunç İhtiyar Adam 3. Elektrikli İnfaz 4. Eşikteki Şey 5. Erich Zann'ın Müziği
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Kızıl Panda · 01,271 okunma
56 syf.
7/10 puan verdi
Lovecraft tarzını barındıran öncü kitaplardan biri. İçerisinde 6 hikaye var aralarından özellikle bir resim üzerine olan hikaye akılda kalıcı ve gerçekciydi. İlginç bir kitap, alıp okumalısınız..
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
Reklam
56 syf.
8/10 puan verdi
·
9 saatte okudu
korku eşiğim çok düşüktür ve her şey beni ekstra gerer. bu sebeple kitaba başlarken baya gerilimli geçeceğini düşünmüştüm ancak böyle olmadı. gayet sakin ilerleyen hikayeler son cümleleriyle beni gerdi. ilk defa lovecraft okudum. gayet akıcı, kurgusu da güzel hikayelerdi. içlerinde büyük bir farkla favorim 'mahzende' oldu. 'hafıza' yazısı da çok hoşuma gitti.
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bu incelemenin yıldızı Lovecraft'ın kalemine karşı değil, satış kaygısıyla çeviriye zerre kıymet vermeyen Can yayınlarınadır. Keza Ren yayınları da bu yazarın çevirileri de aynı vehameti sergiliyor. Kitap 6 kısa öyküden oluşuyor. Korkunç Yaşlı Adam, Evdeki Resim ve Mahzende öyküleri başarılı ve kan donduran cinsten. Fakat ismini veren öykü güzel olmasına rağmen o kadar kısa ve eksik bitti ki, okunuşu en zor olan ve ilgi çeksin diye yine ticari kaygılarla seçildiği belli. Şahsına münhasır, gotik korku türün öncülerinden birisi Lovecraft, ve kimse kusura bakmasın en iyi İthaki çeviriyor. (Henüz Alfayı incelemedim) Çeviri kötü olacağına hiç basmayın daha iyi dedirten bu kitapla başlamanızı önermem. Yine de tanışılması gereken bir yazar. Okuru bol olsun
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
·
Puan vermedi
Harika bir eser nasıl mahvedilir sorusunu Can Yayınları düşük nitelikli çevirisiyle yanıtlamış adeta. Sıra dışı hikayeler özensiz çeviri yüzünden hak ettiği değeri bulamamış bu kitapta. Orijinal metin Google Translate'e yazılsa kesinlikle çok daha iyi bir çeviri çıkardı ortaya. Kitabın her cümlesini kızgınlıkla okudum. Hadi çevirmen yapması gereken işe saygı duymayıp gelişigüzel bir şekilde çeviri yaptı, editör ve düzelti ekibi ne işe yaradı acaba? Zira sayfa düzeni de neredeyse çeviri kadar baştan savma oluşturulmuş. Bu kitabı okumak isteyenler asla Can Yayınlarını, diğer okurlarsa çevirisini Betül Kadıoğlu'nun yapmış olduğu hiçbir kitabı tercih etmemeliler.
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
4/10 puan verdi
·
3 saatte okudu
Okudum ,okumaz olaydım... H. P. Lovercraft emek verip yazmış yazmasına da Can Yayınları çevirmeni eseri resmen katletmiş beceriksizliği ile. Büyük ihtimalle çevirmenin sayesinde yazar mezarında vantilatör gibi pır pır dönüyordur :)))
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
Reklam
56 syf.
9/10 puan verdi
·
26 saatte okudu
Korku-Bilim Kurgu
Şu sıralar kitap okumak, odaklanmak ne kadar zor olsa da ilgimi çekmeyi başardı. Bu benim korku türüyle ve lovecraft ile ilk tanışmamdı. Okurken zihinde gerilim dolu sahneler canlandırıyor. Bir yandan korkup bırakmayı istediğim ama diğer yandan da bırakamadığım bir okuma oldu. Heyecanla öneriyorum.
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
2/10 puan verdi
·
23 saatte okudu
Bu neydi şimdi?
Lovecraft ile tanışma kitabım. Ne yazık ki beklentimin altında kaldı. Acaba yanlış bir kitapla mı başladım bu yazara? Bilmiyorum. Çok kötüydü. Gizem desen gizemli değil. Korkunç desen korkunç değil. Merak ettiriyor desen… Yoook… ettirmiyor. Yani çok boş bir serüvendi benim için. Keyifler kaçtı.
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 saatte okudu
Lovecraft’ın okuduğum ilk kitabı ve benim tarzıma hitap etmeyen bir eser açıkcası. İçinde kısa hikayeler mevcut ve incecik bir kitap zaten. Korkutucu ya da garip hikayeler bunlar. Hikayelerin türü, durum öyküleri olarak yazılmış,yani sonuçsuz belirsiz öykülerdi.Yinede değişik bir türdü ,benim için farklı bir deneyim oldu. Yazarın psikosomatik hastalıkları var ve günlük hayatında krizler geçirmiş, belki bu tür konulu yazıları yazmasında etkili olmuştur.
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
8/10 puan verdi
#hplovecraft 14 Aralık 1920 yılında, arkadaşı Rheinhart Kleiner'a yazdığı bir mektupta, bu öyküyü rüyasından esinlenerek yazdığını belirtmiştir. Sonbahar boyunca şeytani bir sıcak hava dalgası sürüyor, siyasî ve sosyal huzursuzluğun insanlar üzerindeki hâkimiyeti yetmezmiş gibi, evrenin bilinmeyen bir güç tarafından ele geçirilmiş olduğu
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Lovecraft’ın korku dolu hayalgücüne giriş;
Kitap incelemesine başlamadan önce belirtmek istediğim bir şey var. Lütfen bu kitabı Can Yayınlarıından okumayın! Gerçekten gördüğüm en kötü çeviriydi. Keşke kitabın dışına bu kadar özen gösterdikleri gibi içine de bu kadar özen gösterselermiş! (Puanlama yaparken Can Yayınlarının kötü çevirisini de göze aldım.) Başlıktan da anlaşıldığı gibi kitap tuhaf kurgu, bilimkurgu, fantezi ve korku gerilim kurgu yazarı H. P. Lovecraft’ın okuduğum ilk kitabı. Can Yayınlarının tamamen ilgi çekmesi için Nyarlathotep ismiyle bastığı bu kitap aslında 6 öyküden oluşan bir eser ve Nyarlathotep ise bu öykülerden sadece birisi. Hep okumak istediğim bir yazarın dünyasına şans eseri de olsa iyi ki bu kitap ile girmişim dedim okurken. Hayalgücünü, gerilimini, yarattığı karakterleri ve anlatım şeklini az da olsa anladığım bir kitap oldu. En sevdiğim öykülere gelirsek, beklenmedik sonuyla okuru irkilten “Korkunç Yaşlı Adam”, tarihsel gerçeklerle kurmacanın birbirine karıştığı “Evdeki Resim” ve tabiki ürpertici bir mezarlık öyküsü olan “Mahzende”. Mahzende öyküsünü okurken gerçek anlamda nefesimi tuttum! Yazarın anlatımını çok çok çok sevdim ve tüm kitaplarını okumayı düşünüyorum. Keyifli okumalar!
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
56 syf.
4/10 puan verdi
Okuduğum ilk
H. P. Lovecraft
H. P. Lovecraft
eseriydi. Birkaç öyküden oluşuyor. Normalde yarım bırakacağım türde bir kitaptı ama her seferinde belki diğer öyküyü beğenirim diyerek devam ettim. Hiçbirinde de bir anlam bulamadım. 2021'de almıştım kitabı bu yıl okuma fırsatım oldu okumasam da olurmuş dedim maalesef.
Nyarlathotep
NyarlathotepH. P. Lovecraft · Can Yayınları · 20201,271 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.