Toplu Öyküler 1

Odessa Öyküleri

Name: Odessa Öyküleri
Rating: 5.3 (19 reviews)
Author: İzak Babel
ISBN: 9789750713828

7,6bin

Görüntülenme

Kısa öykünün büyük ustalarından Rus Yahudisi yazar İzak Emmanueloviç Babel, Sovyet gizli polisi tarafından 15 Mayıs 1939'da tutuklandı, yazılarının büyük bölümü yok edildi. O güne dek Sovyetler Birliği'nin en itibarlı yazarlarından biri olarak tanınan Babel'in ismi edebiyat ansiklopedilerinden ve sözlüklerinden silindi, adı anılmadı, ta ki Stalin öldükten sonra, 1954'te itibarı iade edilene dek. Can Yayınları, Babel'in bütün öykülerini iki cilt olarak yayımlayacak. Elinizdeki ilk cilt, "Erken Dönem Öyküleri", "Odessa Öyküleri" ve "Öyküler 1925-1938" olmak üzere üç bölümden oluşuyor. Babel'in öyküleri, Rus sosyal yaşamının tüm renklerini gözümüzün önüne seriyor; Hıristiyan bir kadınla evlenmek, fahişelik, ergen hamileliği ve kürtaj gibi tabu olan bazı konulara değinmesinin yanı sıra, yazarın dili yeni ve alışılmadık biçimde kullanma çabası da hemen dikkati çekiyor. Odessa'nın Yahudi gettosu Moldavanka'da yaşayan kaçakçıların, tefecilerin, hahamların, arabacıların, Yahudi gangsterlerin günlük hayatlarının anlatıldığı bu öyküler, hayat ve mizah dolu, çok renkli bir barok resmini andırıyor. (Tanıtım Bülteninden)

Türler:

Edebiyat Hikaye (Öykü)

Kitabın Konusu:

Edebiyat

376 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1975

Benzer Kitaplar

Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

Bilge

@bilgepp·

209 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

Yer yüzünde insandan daha güçsüz varlık yoktur, başına bir felaket gelebileceğini asla aklından geçirmez. Tanrı ona mutlu dirlik ihsan ettikçe ve dizlerini tuttukça.

Odesa Masallarıİzak Babel · Yücel Yayınları · 1975152 okunma

Sddk

@sddkozan·

Escobar mı Benya Krik mi?

96 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

24 saatte okudu

Kitabı okuyanlar ikiye bölünmüş. Anlamadık diyenler suçu kendilerinde değil de kitapta ve yazarda bulup çok düşük puanlar vermişler. Ayıp etmişler! Diğer yarısı beğenmiş, onlarla aynı fikirde olduğum için onlara bi diyeceğim yok. Ancak böyle bir eserin sonuç itibariyle bu kadar düşük bir puanda kalmasına içim acıyor. Rus Bolşevik Devrimi'nin çiçeği burnunda döneminde, Ukrayna'nın Odessa kentindeki bir Yahudi gettosu olan Moldavanka'dayız. Escobarvari tavrıyla çete liderliği yapan Benya Krik, nam-ı diğer Kral, bölgesinde kurallara inat dilediğince yaşamaktadır. Polisleri bile sindiren Benya, kaçakçılık, tefecilik, hırsızlık gibi işlerle uğraşırken mahallenin sakinleri de farklı olaylarla hikâyeye dahil olur. Daha önce

Baba için inceleme yazmış ve metnin eksikmiş hissi verdiğini söylemiştim.(bknz. #252238505 )Bu kitap,

Baba'nın öncesine ve sonrasına yeni bölümler eklenerek hazırlanmış. Bu hâliyle tamamlanmış olduğunu kabul edebiliriz. Latin Amerika kartellerini aratmayan halleriyle daha uzun olmasını isterdim. "Çok sıkıcı, anlamıyorum" tarzındaki incelemeleri ciddiye almadan okumanızı tavsiye ederim. Ben çok beğendim.

Odessaİzak Babel · Can Yayınları · 2019152 okunma

Edebiyat

Sümoşun Kitaplığı

96 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

31 saatte okudu

Selam arkadaşlar. Bugün büyük hayal kırıklığıyla geldim. Belkide şuana kadar okuduklarım arasında en sevmediğim, en keyif almadığım kitap oldu odessa. Yazarın akıcı bir dille yazdığını söyleyemeyeceğim. Gereksiz detaylar ve birbirine bağlanmamış bir olay örgüsü var. Kitapta kim kime ne yapmış yazılma amacı ne inanın hiçbir şey anlamadım. Çok karmaşık bir kurgusu olan bu kitaba puanlama bile yapamıyorum ve kesinlikle önermiyorum.

Odessaİzak Babel · Can Yayınları · 2019152 okunma

Edebiyat

F.A

96 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

Kitap Odessa’da yahudiler arasında geçen öyküler kitabı. Kahraman Benya Kirik’i “Olağan Şüpheliler’in Kaiser Sosa’ ya benzettim. Az ve etkileyici konuşan bir gangester. Öyküler Ergin Altay’ın nefis çevirisiyle Türkçeleşmiş. Sırası gelmişken Bulkagov gibi Ukraynalı bir yazar oşan Babel’den de iki cümle bahsetmekte yarar var. İzak Babel 1894 yılında Odessa’da bir Yahudi köyünde doğdu. 26 Ocak 1940’ta yargılanarak Lubyanka cezaevinde öldürüldü. Babel, Rus Devrimi’ni ve Sovyet rejimini destekledi, ama Stalinist olmadı. 1934’te Sovyet Yazarları Kongresi’nde kendisini “suskunluğun büyük ustası” olarak tanımlayıp Edebî olarak suskunluğa girip yazmıyor. Stalinizm’i eleştiriyor. Birçok yazarın da kaldığı güneydeki ünlü bir daçada, daha sonra Nazım Hikmet de kalacağı bir yerde yaşıyor. Burada tutuklanıp cezaevine götürülüyor. suçları ise Gorki’nin öldürüldüğünü Ve Troçki’den etkilenmemek mümkün değil demesiydi. Ajan ve Troçkist olmakla, yani ‘halkın ve devletin düşmanı’ olmakla suçlanıyordu. Suçlamalar ve takip eden infazı sonrasında İsmi her yerden silindi. Kitapları, oyunları yasaklandı. Sovyet Edebiyat ansiklopedisinden adı çıkarıldı. 1954 yılında suçlamaları için yeterli kanıt olmadığı gerekçesi ile itibarı iade edildi. 1957’de toplu eserleri basıldı.

Odessaİzak Babel · Can Yayınları · 2019152 okunma

Erdi Bilici

@BiliciErdi·

96 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

14 saatte okudu

Kitap bir Yahudi ve Liman kenti olan Odessa'nın kenar mahallelerini, mafyalarını, çirkin yüzünü anlatıyor. Hikayeler biraz karmaşık geldi bana. Yine de etkileyici cümleleri içeren edebi yapıya sahip. Yazarı daha ilginç geldi bir dönem ismi edebiyat tarihinden çıkarılmış, idam edilmiş. İnce kitap olduğundan pek sıkılmadan bir günde okuyup bitirebilirsiniz. Keyifli okumalar.

Odessaİzak Babel · Can Yayınları · 2019152 okunma

Edebiyat

Novae

Karmaşa

96 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

7 günde okudu

Bu kadar ince bir kitabı nasil 6 güne yaydığımı anlatayım. Kitabın giriş bölümü harikaydı sanirim tüm kitap boyunca anladığım ilk ve tek bölüm oldu. Sonrasında yaşlı halamın eski anılarından kaçınılmaz bir şekilde döneminde yaşayıp asla unutamadığı karakterleri bana saatlerce anlatması gibi, kitaba aniden değişik Rus isimleri ve olayları giriyor. Zaten o isimleri okumak 10 saniyenizi aliyor neredeyse bir de aklınızda tutmak üstelik daha önce iması bile yapılmamış kişilerken. ( Belki de ben aşırı dikkatsiz bir okurum bilemiyorum.) Velhasıl, kitapta çok samimi bir dil kullanılmış. Bunu çevirmen Ergin Altay da bize saglamıs olabilir. Sonrasında Odessa şehri hakkında bazı betimlemeler şehri unutulmaz kılıyor. Siz yine de okuyun belki benim anlamadıklarımı anlarsınız.

Odessaİzak Babel · Can Yayınları · 2019152 okunma

Pınar Yılmaz

@Atinybird·

376 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

49 günde okudu

Kitaba 7 puan vermiş olmam kötü olduğundan değildir. Uzun olmasından kaynaklı. Aslında bu kitap Babel’in tümm öykülerini içinde barındığından çok da uzun sayılmaz ama uzun kitapları bir türlü sevemiyorum. Bu kadar uzun sürede bitirmemin sebebi de sıkıcı olması değil aynı anda beş kitap birden okumam ve bu kitap kalın olduğu için Yanımda taşıyamamamdan. İçerik olarak 3 bölümden oluşuyor. İlk bölüm olan erken dönem öykülerini çok sevdim. Özellikle asker kaçağı adlı kısa öyküsü aklımda kaldı. Her bölümün içinde yaklaşık 4-5 sayfalık kısa öyküler var. Öykülerin konusu o zamanın yaşam biçimlerini içeren geniş yelpazeli konular. Ayrıca kitabın başında yazarın tanıtıldığı bölümden Maksim Gorki’nin arkadaşı olduğunu ve çok serseri bir hayat yaşadığını öğrendim. Siyasi sebeplerden dolayı öldürüldüğünü, isminin uzun süre ansiklopedilerden silindiğini de.

Odessa Öyküleriİzak Babel · Can Yayınları · 2011152 okunma

Edebiyat

yasinogretmen

okumasanız da olur okusanız da vakit kaybı olur

376 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

14 günde okudu

Ben bu kitaptaki öyküleri Can Yayınları'ndan Ergin Altay çevirisi ile okudum. Ama zannediyorum ki çevirmen arkadaş bile, öykülerin çevirisini yaparken, öykülere odaklanamıyor, hatta düz yazmak gerekirse çok sıkılmıştır. ... Izak Babel, Maksim Gorki'nin çağdaşıdır, Maksim Gorki onun için üstattır. Üstada özenmeler çağrıştırdı. Ve ayrıca yazarın Yahudi olması, hikayelerini Yahudi ekseninde sıklıkla dile getirmesini garipsedim. ... Okumasınız da olur okusanız da vakit kaybı olur diye düşünüyorum. Nitelikli şekilde, anlaşılır şekilde, eksik kalmayan şekilde yazılmış nice öykü yazarları ve eserleri var. Izak Babel'i kısa öykünün uzmanı göstermek, ifşaattan başka bir şey değil.

Odessa Öyküleriİzak Babel · Can Yayınları · 2011152 okunma

Roj

@RONAN·

376 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

ÎZAK BABEL Temmuz 1894 -1940 Yılları arasında yaşamış , Rus gazeteci, oyun yazarı, çevirmen ve kısa öykü yazarı. ODESSA ÖYKÜLERİ isimli bu Eser Üç Ciltten oluşmakta bu Ciltler 1925 ve 1938 yılları arasında yayınlanmıştır. ODESSA ÖYKÜLERİ 47 öykü ‘den oluşmakta ve 374 Sayfada olarak yayınlanmıştır . Hikayelerin verimliliği okuna bilirlikleri üzerine Naçizane şunu söyleyebilirim,Açıkçası konuları itibarıyla olsun yaşanmış tarihleri itibari ile de olsun günümüze o kadar uzak o kadar keyifsiz ki hikayeler kitabı bitirdikten sonra ne okudum ne anladım diye sordugumda neredeyse Cevabım hiçbir şey oldu . Muhtemelen kötü bir alışkanlıktan sayılacaktır okuduğum kitabı mutlaka bitirmek benim için önemlidir .Kitap okumadaki tercihleriniz arasında Odessa öykülerini dahil etmezseniz de bir şey kaybetmiş sayılmazsınız diye düşünüyorum . ️ Wek her dem ez tînim ziman “ HER ROJ BÎST RÛPEL XWENDiN “ Bê xwendin nemînin ( 374. Sy P 5 )

Odessa Öyküleriİzak Babel · Can Yayınları · 2011152 okunma

Fatma Hilal

@Fehace·

96 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

3 günde okudu

Tanımadığınız birinin hiç merak etmediğiniz mahallesinde olan hiç merak etmediği konuları size anlatması gibi bir kitap. Olay yok zaten. Ama hani kıssadan hisse de mi yok. Evet yok. Bari hayatıma güzel bir cümle katsaydın.. bir sana bir de eski sevgilime verdiğim zamana çok yazık gerçekten..

Odessaİzak Babel · Can Yayınları · 2019152 okunma

18 incelemenin tamamını gör

Yazar Hakkında

İzak BabelYazar · 12 kitap

Isaac Babel (Rusça: Исаак Эммануилович Бабель [Isaac Emmanuilovich Babel]) Öykü ve tiyatro yazarı. 1894’te Odessa’da, tüccar bir Yahudi ailesinde doğdu. Odessa Ticaret Lisesi’nde ve Kiev Ekonomi Enstitüsü’nde okudu. 1915’te Petrograd’da yaşarken Gorki’nin Letopis dergisinde yayın hayatına başladı. Gorki’nin önerisiyle, edebiyat dışında birçok iş de yaptı: Halk Eğitim Komiserliği’nde çalıştı; matbaacılık, muhabirlik, Birinci Süvari Ordusu’nda askerlik yaptı. Kızıl Süvariler (1926) ve Odessa Öyküleri (1931) adlı öykü kitaplarıyla uluslararası ün kazandı. 1924’te Moskova’ya yerleşti. Tiyatro oyunları ve senaryolar yazdı. Kızıl Süvariler eleştirilirken Gorki onu savundu. 1939’da tutuklandı, ertesi yıl kurşuna dizildi. Bütün yazdıklarına el kondu, ismi edebiyat tarihinden çıkarıldı. 1954’te bu yasak kaldırıldı. 1957’de sansürlü ilk derlemesi çıktı. 1980’lere dek bir daha yayımlanmadı.