Odysseia
HomerosSözler ve Alıntılar
Uğraşamam ben bütün insanların derdiyle,
Başımdan aşmış kendi derdim benim.
— Ne günlere kaldık? insanlar tanrıları suçlu tutmaktan çekinmiyorlar artık: kötülükler onlara bizden gidermiş? asıl kendileri, azgınlıklarıyla, kaderde olmıyan belâlara uğruyorlar.
Kirkenin Odysseus'u Kandırmasıdır
Bakın şu halinize, kalmamış iler tutar yeriniz
Öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki,
Acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş yürekleriniz.
Böyle dedi atılgan yüreklerimiz de buna kandı.
Tam bir yılın sonuna dek kaldık orada,
Her gün şölen yaptık bol etlerle, tatlı şarplarla
Ama bir yıl geçip de mevsimler dönünce
Aylar birbir geçip de gelince uzun günler
Sayfa 180
Hiç hakkı olmayanlar herşeyi hak ediyor adaletsizliği:)
Bunda ozanların suçu ne? Sebep herşeye gücü yeten ?Zeus'tur ki miskin insanlara dilediğini kısmet eder, her birine ayrı ayrı.
Onlar kendi taşkınlıkları yüzünden helak oldular?
Akılsızlar.
Kötülük nedir bilmez benim aklım,
Göğsümdeki yürek demirden değil,
Göğsümdeki yürek yumuşacık.