Özellikle, Homeros'un İlyada ve Odysseia destanlarındaki anlatımlara ve günümüz arkeolojik çalışmalarına dayanarak, "Acaba Oddysseus'un dünyasında neler olup bitiyordu, insanlar nasıl yaşıyor, hangi âdetleri uyguluyorlardı?" gibi sorulara cevaplar arayan Finley, İlyada ve Odysseia'nın tadı damağında kalan okurlara hazzı biraz daha ilerletme imkânı sunuyor. Eserin orijinal baskısı 1954'te yapılmış. Finley, Antik Çağ üzerine araştırmaları olan otorite bir tarihçi. Yazdıkları da bunu gösteriyor. Çünkü sadece tarihi anlatmıyor, yeri geldiğinde, ilgili konunun akademik alandaki tartışmalarına da yer veriyor. Homeros'un eserlerinden yaptığı alıntı ve yorumlarına bakınca, bir edebiyat uzamanı olduğu da ileri sürülebilir. "Homeros ve Yunanlar", "Halk Ozanları ve Kahramanlar", "Servet ve Emek", "Ev Halkı, Akraba ve Toplum" ile "Ahlak ve Değerler" olmak üzere beş bölüm var. Ek I olarak sunulan "Odysseus'un Dünyasına Yeni Bir Yolculuk" başlığı hayal kırıklığı yaratıyor. Sebebi de, Homeros'un destanlarındaki olayların en azından tarih çalışmaları için bir kaynak olmakta yeterli olmayacaklarını söylemesi. Nedenmiş Finley? Niye hayallerimizle oynuyorsun? Tamam, destanlarda anlatılanların tamamı gerçek değil, biliyoruz ama niye uyandırıyorsun bizi? Bu hoş bir rüya belki bizim için :) Şaka bir yana, Homeros'u okumuş ve daha fazlasını merak eden biriyseniz bu kitaba da bakabilirsiniz.
