"Yasa Önünde" sözcüğünü Kafka orijinal bir biçimde geliştirmiştir. "Önünde" edatı hem uzamsal bir konumu (yasanın kapılarının önünde durmak, içinden geçememek) hem de zamansal bir boşluğu:daima yasadan önce geliriz, yasa için henüz hazır değilizdir, yasa (aklımıza ya da bedenimize) ancak hapı yuttuğumuzda gelecektir.
Sayfa 13 - Everest Kitap, 2017