Oğullar ve Sevgililer

D. H. Lawrence
Oğullar ve Sevgililer, 1930 yılında henüz 45 yaşındayken hayatını kaybeden ünlü İngiliz yazar D.H. Lawrenceın en iyi romanı olarak kabul edilir. Oğullar ve Sevgililer, anne ile oğul arasındaki karmaşık ilişkileri derinlemesine bir bakışla ele alır. Bir madenci köyünde kocası ve iki çocuğuyla birlikte yaşayan Gertrude Morel, üçüncü çocuğunu beklediği sırada kocasına olan sevgisinin, uzun evlilik yıllarının sonrasında iyice tükendiğini fark eder. Karı-kocanın aşkı, aralarındaki bu derin soğumayı atlatamaz. Koca, karısının sevgisizliği ile baş edebilmek için avuntuyu alkolde ararken kadın da aynı boşluğu doldurmak için kendini çocuklarına adar. Onlarla arasında özel ve giderek sağlıksızlaşan bir ilişkinin gelişmesi kaçınılmazdır. Parlak bir kariyere başlayan ve yeni nişanlanan gözbebeği büyük oğlunu beklenmedik bir anda kaybedince, Gertrude hem bu acının, hem de aşkta ve hayatta yaşadığı hayal kırıklıklarının etkisiyle bu kez tüm varlığını küçük oğluna yöneltir ve aşırı ilgisiyle onu bunaltır. Sanatsal eğilimleri olan yetenekli ve duyarlı oğul, hayatına giren diğer kadınlarla ve kişisel mutluluğuyla annesi arasında sıkışıp kalır Ve ortaya modern İngiliz edebiyatının en parlak romanlarından biri çıkar. 1960 yılında filme de çekilen ve yayınlandığı günden bugüne tazeliğini hiç yitirmeyen Oğullar ve Sevgililer, ünlü yazar ve çevirmen Nihal Yeğinobalının Türkçesiyle
Yazar:
D. H. Lawrence
D. H. Lawrence
Çevirmen:
Nihal Yeğinobalı
Nihal Yeğinobalı
Tahmini Okuma Süresi: 16 sa. 45 dk.Sayfa Sayısı: 591Basım Tarihi: Ağustos 2011Yayınevi: İmge Kitabevi
ISBN: 9789755336381Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
591 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
17.yy İngilteresinde; Walter Morel ve Gertrude Morel'in evlilikleriyle başlıyor, birbirlerini severek evleniyorlar ama zaman geçtikçe Walter'in yalan söylemesi ve işe yaramazligiyla (aynı zamanda maden işçisidir ve düzgün çalıştığı tek iş ) evlilikleri çatırdamaya başlıyor. Ilk bölümde, evliliğin giderek zorlaşması, tahammülsüzlesme ve dört çocuğun büyümesi, kavgalar ve sevgisizlik durumları işleniyor. Ikinci bölümde, çocukların ve onların sevgililerinin anlatıldığı özelikle oğlan çocuklarının babayı görmezden gelerek, yok sayarak annelerine karşı aşırı ilgisi ki biz buna Oedipus Complex diyoruz böyle konular işleniyor. Kısaca konusu bu şekilde. Dönemin sınıf farklılığı, kadının ve erkeğin toplumdaki yeri, anneye olan aşırı bağlılık nedeniyle çocukların hayatında kimseye yer vermemesi .. göz önüne seriliyor. Farklı ve güzel bir eser ve benim ikinci okuyuşum.
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · İmge Kitabevi · 2011504 okunma
Reklam
591 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Yazar romanda bir kasabada annesi ile yaşayan kahramanın annesi ile olan ilişkisini ve bu ilişkinin onun başka kadınlarla olan ilişkilerini nasıl etkilediğini detaylı bir şekilde inceliyor. İnsan ilişkileri ve veda etmenin zorluğunu derinden inceleyen kitap aile içi ilişkileri ve bu ilişkilerin hayatımızın diğer alanlarına olan etkilerini merak edenler için ideal bir seçim.
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · İmge Kitabevi · 2011504 okunma
591 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Çevirinin ne kadar önemli olduğuna bir kez daha tanık oldum. Can Yayınları'ndan Tülin Nutku çevirisinden okumaya başladığım Oğullar ve sevgililer romanını çevirinin yavanlığından yarım bırakmıştım. Tülin Nutku Hanımefendiye haksızlık yapmak istemem. İyi bir çevirmen olabilir, bu roman özelinde "bana yavan geldi" diyeyim. Aynı romanı İmge Kitabevi Yayınları'ndan Nihal Yeğinobalı çevirisi ile keyifle okudum. Söylemek istediğim, çeviri konusunda ince eleyip sık dokumak gerekiyor. Bu konuda bilgisinden yararlandığım Sayın Harun Çelik Beyefendi'den öğrendiğim iyi çevirmenlerden bazılarını yazmak İstedim. 'İNGİLİZCE' asıllarından çok başarılı çeviriler yapmış olan çevirmenler: Levent Cinemre, Murat Belge, Mina Urgan, Can Yücel, Seçkin Selvi, Celal Üster, Didar Zeynep Batumlu, Özdemir Nutku, Talat Sait Halman, Aslı Biçen, Fatih Özgüven, Necla Aytür, Ünal Aytür, Fadime Kahya, Sevgi Sanlı, Sevda Çalışkan, Hamdi Koç, Mete Ergin, Deniz Hakyemez ve Nihal Yeğinobalı... Bu arada Oğullar ve sevgililer okunası bir roman, ben beğendim. İyi okumalar.
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · İmge Kitabevi · 2011504 okunma
680 syf.
8/10 puan verdi
·
13 günde okudu
Yazarın okuduğum ilk romanı ve çok severek okudum. Öncelike şunu söylemek isterim ki çeviri çok güzeldi, keyif almamın bir sebebide çeviri. Bir maden kasabasında madenci bir ailenin romanı gibi gözükse de, bir kadının romanı aslında. Aynı ailede aynı çevrede dahi büyüseler, çocukları birbirinden çok farklı oluyor. Romanda da bu durumu çok güzel ele alıyor. Severek evlenen fakat eşinin tutum ve davranışları yüzünden mutsuz bir kadının üç oğlu ve bir kızı olur. Oğlanlarının sevgililerini ve hayatlarını takip eden ve ara sıra Müdahale eden bir kadınla oğullarının ilişkisini anlatan yer yer çok güzel tasvirlerin olduğu bir eser. Kişi analizleri çok güzel ve toplumun yapısını çok başarlı bir şekilde gözler önüne sermekle kalmıyor sosyo ekonomik durum hakkında da bilgi sahibi oldum. Madenci kasabası ve madencileride çok güzel anlatmış.
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Engin Yayıncılık · 2003504 okunma
Reklam
491 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 günde okudu
Lawrence annesinin hastalığı ve ölümünden yıkılmıştı ve 1910 yılında biyografik bir roman kaleme alma kararını veriyor. Romanın ilk varyantının adı ‘’Paul Morel’’ idi ve anne konusu ön planda. Son rötuşları yapıldıktan sonra çok planlı ve genel olarak bakıldığında otobiyografik bir roman meydana gelmişti. Romanda Morel ailesinin iki kuşağının
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
576 syf.
10/10 puan verdi
·
11 günde okudu
Gerçek, yaşayan parça, örtülüdür...
~~~insanlar arasındaki ayrıcalıklar sınıflarında değil, kendi içlerindedir~~~ Oğullar ve Sevgililer, 1930 yılında henüz 45 yaşındayken hayatını kaybeden ünlü İngiliz yazar
D. H. Lawrence
D. H. Lawrence
ın en iyi romanı olarak kabul edilir. "Oğullar ve Sevgililer" anne ile oğul arasındaki karmaşık ilişkileri derinlemesine bir bakışla ele alır. Bu roman,
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
576 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
İlgisiz bir baba ile bütün zorlukların üstesinden gelmeye ve ailesini ayakta tutmaya çalışan fedakar annenin yer aldığı otobiyografik ögeler de taşıyan tipik bir aile romanı. Kitabın ilk yarısında Morel ailesinin bütün üyeleri anlatılırken ikinci yarısı kitaba adını veren oğul Paul Morel üzerinden devam ediyor. Hayatına yön verirken, seçim yaparken, karar verirken kendinden çok annesini düşünen Paul, bu bağlılığı yüzünden mutluluğu elde edemeyen yalnız ve eksik bir adam olarak yaşamaya devam eder. Evlilik, aile, aile içi şiddet, ikili ilişkiler, sorumluluklar, kadın ve erkeğin toplumdaki yeri dikkat çeken konulardı. Yer yer betimlemerin yoğunluğuyla sıkılsam da genel olarak akıcı sayılabilecek bir anlatım vardı. Keyifli okumalar...
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
699 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
D.H.Lawrance den okuduğum ikinci roman. Aşık Kadınları severek okumuştum. Oğullar ve Sevgililer 699 sayfalık kalın bir klasik olmasına ragmen kısa bir sürede okudum.Kent, yer, mekan, doğa tasvirlerinin bol olduğu, kişilik analizlerine yer verilen, karakterlerin psikolojisini etkili bir şekilde aktaran, okurun karakterlerle bag kurmasını saglayan, içerisinde hüzün barındıran akıcı bir hikaye. Romanda, işçi sınıfından fakir bir ailenin hayatı anlatılıyor. Kitap, mutsuz bir evlilik yapan, bütün sevgisini,ilgisini, tüm hayatını oğullarına adayan bir annenin, takıntılı sevgisinin;çocuklarının hayatlarını, duygu dünyalarını, davranışlarını etkilemesini konu alır. Evlilik , aşk,aile, aile içi siddet,cinsellik , kadının ve erkegin toplumdaki yeri gibi kavramlarada yer verilmiş sorgulanmıştır. İyi okumalar dilerim...
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Alfa Yayınları · 2019504 okunma
Reklam
576 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
“Ama sevgi bir özgürlük duygusu vermelidir, tutsaklık değil.” Bir 19. Yüzyıl Semra kaynana romanı. Ayrıca yazarın yarı otobiyografik romanı olduğu söyleniyor diyerek merak uyandırıp konuya geçiyorum. Gertrude Morel genç yaşta, kaba ama çekici bir adam olan madenci Walter ile büyük beklentilerle evlenir. Fakat kocasında aradığını bulamayan
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
655 syf.
·
Puan vermedi
İngiliz yazar David Herbert Lawrence' i "Aaron'ın Asası"kitabıyla tanıdım. Kitaptaki ana karakter Aaron yalnız ve özgür olmayı , yaşamak istemediği hayatın içine sürüklenmeyi sevmeyen , "insan asla kendini kaybetmemeli ve yaşadığı insanlar arasında önceliği kendisi olmalıdır" düşüncesine sahip bir karakterdi. Başına buyruk,
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
576 syf.
4/10 puan verdi
·
5 günde okudu
ANNEN PRANGAN OLURSA
… .. - Oğullar ve Sevgililer - ⁠David Herbert Lawrence ..
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
571 syf.
6/10 puan verdi
Oğullar ve Sevgililer... Bu kitabı elime ilk aldığımda gerçekten çok seveceğimi karakterlerin her birine ayrı ayrı bağlanacağımı sanıyordum. Ne yazık ki beklentilerimi karşılamadı. Bunun sebebi ise kesinlikle kişisel. Çünkü ana karakter olan Paul Morel'i çoğu zaman anlamakta güçlük çekiyor ve hatta yaptığı eylemlerin bir çoğuna anlam veremiyordum. Paul Morel ismi ve karakteri ile beni şaşırtan biri. Kitapta daha çok Paul'un hikayesine tanık oluyor ve onun annnesine olan bağlılığına şaşıyoruz. Karakterlerin hepsini hiçe saymak haddim değil hatta en sevdiğim karakter ise Paul'un annesi Gertrude Morel. Onun güçlü karakteri ve kocasında bulamadığı hayat ışığını kendini çocuklarına adayarak bulması, her zaman güçlü bir karakter olarak dimdik hayata tutunması ve aileyi bir arada tutabilmesi benim en hayran kaldığım özellikleridir. Yazarın anlatımı gayet açık ve anlaşılır fakat yer yer verdiği uzun betimlemeler biraz sizi yorabilir. Kitaptaki sürpriz bi şekilde gelişen olaylar beni kitaba bağladığını söyleyebilirim. İkili ve aile ilişkileri ön planda olan bir romandır. Hikayede ilk olarak Gertrude Morel ve eşinin ilişkisi göze çarpıyor ve size şunu belirtmek isterim ki her ne kadar tuhaf bir çift olsalar bile benim en sevdiğim ikiliydiler. Diğer ilişkiler ise daha çok Paul'un hayatına giren kadınlar hakkındaydı. Kitabı daha detaylı anlatmamaya dikkat ederek incelemeyi burada bırakıyorum. Kitabın anne sevgisini ve hayatımıza aldığımız insanlar arasındaki ilişkilerin ayrımını çok iyi anlattığını düşünüyorum bu yüzden tüm içtenliğimle tavsiye ederim. Kitapla ve saygıyla kalın :)
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
571 syf.
10/10 puan verdi
·
5 günde okudu
D. H. Lawrence’ın “Oğullar ve Sevgililer” kitabı aslında her ne kadar bir dönem kitabı olsa da her dönemi kapsayan bir içeriğe sahip. Özellikle günümüzde genç ebeveynlerin, ebeveyn adaylarının ve genç arkadaşlarımızın okumasını tavsiye ediyorum. Yoğun insan ilişkisi içeren kitap kişilerin düşüncelerini, davranışları ve sonuçlarını bize sunarken
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
576 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Hem Kuzey İngiltere’de bir madenci kasabasında yaşayan Morel ailesinin hem de başkahraman Paul Morel’in romanıdır. En çok da Paul Morel ile annesi Gertrude Morel arasındaki karmaşık ilişkinin romanı... Oğullar ve Sevgililer, büyük ölçüde otobiyografik özellikler taşır. Romanın başkahramanı Paul Morel, birçoklarınca Lawrence’a benzetilmiş; sarhoş gezen madenci baba ve ona direnen güçlü anne tiplerinin de yazarın kendi anne ve babasını andırdığı ileri sürülmüştür.
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
576 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
‘‘Mutlu olman gerek, mutlu olmaya çabalamalısın, mutlu olmak için yaşamalısın. Ben senin hayatının mutlu olmayacağını düşünmeye nasıl dayanabilirim?’’ Yazarın en iyi kitabı olarak kabul edilen aynı zamanda ingiliz edebiyatının en parlak kitabı; Oğullar ve Sevgililer. Bir madenci kasabasında yaşayan Morel ailesinin hüzünlü hikayesi. Üç erkek bir kız çocuğuna sahip Bayan Gertrude Morel kocası Walter’in kaba saba, içkiye düşkün, düşüncesiz, ilgisiz bir adam olduğu için tüm umutlarını, hayatını oğullarına bağlar. Özellikle de ortanca oğlu Paul. Onların hayatları güzel olsun, onlar mutlu olsun ister her anne gibi. Annesi Paul’a ne kadar düşkün, ne kadar ilgiliyse Paul’da aynı şekilde annesine aşırı bağlı. Ve bu bağlılık hayatının devam ettirebilmesine bile engel oluyor. İlgilendiği, sevdiği kadınlarda annesini arıyor. Annesinin baskılarından, sözlerinden bunalıp gitmek istediğinde bile kısa süre sonra tekrar annesine geliyor. Bir aile, bir yuva kuramıyor. Hayatını idame ettiremiyor. Hep gelgitli düşünceleriyle, kararsızlıklarıyla yaşamaya çalışıyor. Okuduğum ikinci Lawrence kitabıydı. Sevdim, beğendim fakat sonunun başka şekilde bitmesini isterdim. Paul’un isterikli davranışlarına sinir oldum. Ne istediğini bilmemesi, bir öyle bir böyle olması, kendini hayatının akışına bırakamaması, bir evet bir hayır demesi beni sinir etti Genel olarak İngiliz edebiyatını seviyorum, Lawrence’ide öyle
Oğullar ve Sevgililer
Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019504 okunma
Resim