David Herbert Lawrence'dan okuduğum ilk eser kendisi. 2024'ün de ilk kitabı oldu :) Başka yerlerde okuduğuma göre yazarın otobiyografisi denebilecek nitelikteymiş bu eser. Yer yer yoğun betimlemeleri ile sıkıcı gelse de genel itibariyle akıcı bir kitaptı. Eşinde aradıklarını bulamayan bir kadının oğlunu ve oğlunun hayatını nasıl

Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019514 okunma

Müjde Ulutürk

@cerosu·

Not rated

Can Çeviri

Kaliteli olsun, rahat okunsun, çeviri mükemmel olsun diye belli başlı yayınevlerinin dışına çıkmıyorum. Yine bu sebeple Can yayınlarını tercih ettiğim için pişmanım. Kitabın ilk üç bölümü beni resmen boğdu. Anlaşılmıyor bir türlü hangi olay nereden oldu. Sorun ben mi kitap mı anlayamadım. Hani bazen insanlar okur ama anlayamaz kafası başka şeye takılıdır. Öyle bir durum vardır diye düşünmeme rağmen kitabın başka yayınevinden PDF indirip ilk üç bölümü tekrar okudum. Mucize gibiydi. Meğer ne kadar hoş bir kitapmış ve ben çeviri azizliğine uğrayıp kendisini belkide yarım bırakacaktım. Şimdi kitabı ikinci kez satın aldım Alfa yayınlarından. Sırf Can yayınları diye kitaba balıklama atlamamam gerektiğini öğrendim.

Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019514 okunma

Reklam

Basil hallward

@basil_hallward·

9mo

Not rated

D.H. Lawrence'ın kalemine kurban

D.H. Lawrence kitaplarını hep beğendiğim için bu kitabını da sahaf da uygun bir fiyata bulunca hemen aldım. Yazarın diğer kitapları gibi bu kitabı da bir hayli akıcı ve sürükleyici idi. Kitabın içerisinde sanki sizde varmışsınız ve orada olayları yaşıyormuşsunuz gibiydi. Eski basım olmasına rağmen kelimeler o kadar zorlayıcı değildi ve okuması aşırı basitti. Keşke yazın okumasaydım da kışın okusaydım, çünkü tam kışlık bir kitap.

Oğullar ve Sevgililer

D. H. Lawrence

Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · E Yayınları · 0514 okunma

Kismet Parpar

@Kismetim·

576 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Bir madenciyle evli olan ve içkici kocasından beklediği ilgi ve sevgiyi göremeyen Gertrude Morel, bu sevgisizlikle baş edebilmek için kendini çocuklarına, özellikle de oğlu Paul’a adar ve tüm sevgisini ona verir. Fakat anne oğul arasında gelişen derin ve bunaltıcı ilişki Paul bir yetişkin olup hayatına giren kadınlara ilgi duymaya başladığında son derece yorucu olmaya başlar. Annesinin Paul üzerindeki baskısı genç adamın tüm hayatını etkileyecek, kaçınılmaz bir biçimde yaşadığı ilişkilerde belirleyici bir rol üstlenecektir. Otobiyografik bir roman olarak da görülen Oğullar ve Sevgililer, erkek çocuklarına düşkün annelerin, çocuklarının hayatları üzerindeki olumsuz etkisine yönelik çarpıcı bir örnek oluşturuyor. Kurgusu itibarı ile güzel ama anlatımı kopuk kopuktu. Çeviriden kaynaklandığını düşünmüyorum. Ayrıca duygu yoğunluğu bana geçmedi. Klasik olabilecek özellikte olduğunu düşünmüyorum bu eserin. Yazarı tanımak için okuduğum bir kitap oldu.

Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019514 okunma

Zeki Erdem

@erdemzeki·

· Kitabı yarım bıraktı

Not rated

Oğullar ve sevgililer, okunası bir roman. Ancak Can Yayınları çeviri konusunda beni hayal kırıklığına uğrattı. Kimsenin emeğini küçümsemek istemem, sonuçta yaklaşık 500 sayfalık bir romanın çevirisi büyük emek isteyen bir iş. Ama üzülerek belirtmek zorundayım ki Tülin Nutku çevirisini maalesef beğenemedin ve kendimi zorlayarak ancak 251 sayfa okuyabildim. Romanın devamını - belki de en baştan- başka bir yayınevinden Nihal Yeğinobalı çevirisi ile okuyacağım.

Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019514 okunma

Bahadır

@bahadir43·

491 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Sıkılmadan okunacak bir kitap, olay örgüsü akıcılığını hissettiriyor. Kitap fakir bir ailenin çektiklerini, Gertrude' nin hayallerini ve yaşadıklarını, dönemin sıkıntılarını ve fedakarlıkları tüm okuyuculara en iyi şekilde aktarmayı başarmış. Okumaya başlamadan sıkılacağımı düşünmüştüm fakat bir solukta bitiverdi :)

Oğullar ve SevgililerD. H. Lawrence · Can Yayınları · 2019514 okunma

Reklam

Geri 1 2

30 öğeden 21 ile 30 arasındakiler gösteriliyor.