Bu metin Azerice dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
"Ölü Evden Notlar", Dostoyevski'nin hayatının neredeyse en zor yıllarını yansıtan otobiyografik bir eserdir. Yazarın Omsk hapishanesindeki yaşamını ve izlenimlerini anlatan bu anlatıda, diğer mahkumlar tarafından kabul edilmeyen Dostoyevski'nin öyküsü anlatılmaktadır. Bu zor dönemdeki düşünceleri, mahkumlarla ilgili düşünceleri, bir kişinin psikolojik analizi gibi konular cezaevindeki yalnızlığını mükemmel bir şekilde aktarıyor. Eksik, kitabın sonunda tuhaf bir şekilde bir bütün haline geliyorlar, çoğunlukla mahkum ve hastaların yanı sıra gardiyanların da davranışları, üslubu hakkında geniş bilgiler veren Binbaşı Dostoyevski, kendi tarzı hakkında da notlar alıyor. durum ve yalnızlık.
İçeriği birçok otobiyografik eserdeki kadar ilgi çekici ve akıcı olmasa da Dostoyevski'nin eserlerini etkileyen ve eserinde bir dönüm noktası sayılan bu dönemi tanımak için okunması gereken kitaplardan biri olduğunu düşünüyorum. Dostoyevski'yi daha üst düzeyde anlamak için iyi bir başlangıç.
Bu arada uzun zaman sonra ana dilimizde okuduğum ilk kitaptı, çevirisini pek beğenmedim. İlerleyen zamanlarda tekrar okumayı düşünüyorum. Türkçe olarak.
