“Pişmanlık, insanın âciz ve değişken yüreğini yumuşatsa da kaderi değiştiremez.”
Ölüleri Uyandırmayın, İthaki yayınlarının bu yıl ki teması olan Vampir Kitaplığından okuduğum ilk kitap. Vampir deyince olmazsa olmazdır kan, karanlık, kasvet, kötülük, ölüm. Bunlarla baş etmek için de mutlaka iyilik, yeniden doğuş, umut, aydınlık gerek. Kitap gençlik aşkı olan eşini kaybedip mezarı başında ağıt yakan bir adamın, bir büyücüyle karşılaşmasıyla başlıyor. Ve büyücünün isterse eşini geri döndürebileceğini söylemesiyle umutlanan adam büyücünün “Benim için hayır şer yoktur zira iradem hep aynıdır, şeri sadece siz bilirsiniz çünkü istemediğinizi istersiniz.” söylemine karşılık da her şartı kabul etmiş olur. 50 sayfalık bir eseri burada uzun uzun anlatmak istemiyorum fakat beklediğimden çok daha iyiydi.
Kendi korkumuzu başkalarıyla kıyaslayıp kendi dışımızda var olan daha büyük korkularla mutlu olmak. Çaresizliğin ve tutkunun baş edilemez olduğu durumlarda başkalarına sığınmak ve kendini topluma kabul ettirebilmek için de kendi çıkarların için hareket etmek. Kitabın sonunda hislerim bu yöndeydi. Çok sevdim. @Anilalacaoglu çevirisi
