"Sırtüstü mü yatıyor yoksa kıçının üzerinde mi duruyor?" diye sordum.
"Göğsünün ortasından ikiye bölündüğü ve geri kalanlar üç metre uzakta olduğu için mi soruyorsun?"
"Evet," dedim.
"Fark eder mi?" diye sordu.
"Bir soru sormak istiyorsan sor."
"Daha önce sordum ama cevap vermedin."
"Dün dündür, bugün başka bir gün." Sesi çok sakin, çok Edward variydi.
Yüzünün görebildiğim kısmından bir anlam çıkarmaya çalıştım.
"Pekala, Ted veya Theodore Forrester, senin esas ismin mi?"
Gözlerini görebilmem için şapkayı düzeltti. "Evet."
Gözlerimi kırpıştırdım. "Gerçekten, sonunda bu soruma evet cevabı mı veriyorsun?"
Sırıtarak omzunu silkti.
"Ağlıyorum diye mi?"
"Belki."
Ben Edward'ın Theodore Forrester olarak doğduğu gerçeğini öğrenmiştim. Aslında, Ted gerçek olandı ve Edward gizli kimliğiydi.
"Teşekkürler," dedim
"Soruna cevap verdiğim için mi?"
Başımla onayladım ve gülümsedim. "Ağlamamı umursadığın için."