Çağdaş Macar edebiyatının önemli temsilcilerinden Peter Nadas’ın 2003 Franz Kafka Edebiyat Ödülü alan Ölümle Baş Başa adlı öykü kitabı #çançağdaş diziden tekrar yayımlandı.
Kitapta dört öykü var, ilk üç öyküde masumiyetini kaybeden çocuk imgesi baskın (burada Kundera’yı anmamam mümkün değil, bknz: Gülüşün ve Unutuşun Kitabı, Roman Sanatı). Bu durumu Kuzu adlı öyküsünde, düzenden aileye kadar sızan otorite figürlerinin şiddetiyle açıyor. Öyküden bununla ilgili bir sayfa ekledim görsele. Son öykü ölüme yakın bir deneyimi anlatıyor, tematik olarak diğer öykülerden farklı, yazar kendisi de benzer bir deneyim yaşamış. Üç öykü de aile yaşamları üzerinden ilerliyor. Arka kapakta ‘ilk çatlakta faşizan duyguları ortaya çıkan insalar’ yazıyordu. Tam olarak öyle, çalışana, komşuya, aile üyesine yönelik ırkçılık, ayrımcılık, küçümseme. İlk öykünün arka planında Macarastan’ın komünist dönemi daha belirgindi, bu detayı sevdim. Daha yerel bir öykü diyebiliriz her ne kadar anlattığı durum evrensel olsa da, diğerlerinde yerel detaylar baskın değildi.
Nadas’ın daha önce bir romanını da yayımlamış @canyayinlari , umarım o da tekrar yayımlanır. Daha çok Nadas okumak isterim, hakkında da okumak isterim. Hayatına baktım biraz, annesiyle Nazilerden kaçmış. Babası üst düzey kominist parti yetkililerinden ve rüşvet skandalından aklanmasına rağmen ın*har etmiş.
