On Bir Bin Kırbaç Guillaume Apollinaire

İçeriği benim için şok edici derecede süpriz oldu. Kitabın büyük çoğunluğu yoğun derecede pornografik bir anlatım; kulamparalık, sapphizm, ölüsevicilik, skatomani ve sodomi olmak üzere çok uç pornografik olaylar, betimlemeler ve imgelerle dolu. Açıkcası sabrederek bitirdim kitabı: M. De Sade çok masum kalıyor Apollinaire'nin yanında. Kitabın sonunda Elisabeth Lenk'e ait çok değerli ve uzun bir inceleme okumanın keyfini aldım. Bir kitaba bambaşka bir bakış açısıyla bakabileceğimi öğrettim ve pornografik imgelerin bombardımanının altında nasıl yanılgılar içinde kalabileceğimi de görmüş oldum. Kitap hakkında yazılmış İncelemeden kısa bir alıntı: "Her an topluca harekete geçirilebilecek bir potansiyel olarak toplumun kendi içinde barındırdığı vahşiliği, sanat ortaya çıkardığında toplum, değerlerinin incitildiği duygusuna kapılır. Pratik ahlak, ya inanır ya da ikiyüzlülük yapar. O, kendi içindeki fenalığı görmez; fakat sanat bunu pratik ahlaka gösterdiğinde, sanatın ona, kendisinin dışında bir fenalığı gösterdiği görüşüne varır ve bütün çığırtkanlığıyla gösterilenin yasaklanmasını talep eder; tabii ki böylece, sanat yoluyla yeniden anlaması gerektiği halde anlamadığı kendi fenalığının yasaklanmasının değil, tam tersine kendisine sözde yabancı olan sanatçının fenalığının yasaklanmasını ister. Sanatçıya haksız yere hasta, sapık, faşist, anarşist, karamsar, alaycı, umutsuz gibi özellikler atfedilir. (...) Günümüzün şiddet pornografisini kavramak isteyenlerin, On Bir Bin Kırbaç'ı incelemesi gerekir; bu eserde -kuru yüzeysel fikirleri seri halinde üreten kitaplardan farklı olarak- bu şiddet pornografisi ile ilgili teşhisler yapıldığı gibi, çözümünü de kendi içinde barındırmakta."