On İkinci Gece

William Shakespeare
"Ah, o dostlar! Yüzüme gülüyorlar, arkamdan neler söylüyorlar. Oysa düşmanlar... Küfürlerini yüzüme karşı sıralayıp, gözlerimin içine bakıp sövüyorlar bana. Düşmanımla kendimi tanıyorum, dostumla aldanıyorum." Evrensel gerçeklerin bilge ozanı Shakespeare soytarı Feste'ye bu sözleri söyletir On İkinci Gece'de. Shakespeare'in iki adı olan nadir oyunlarından biridir Twelfth Night ya da What You Will (Nasıl Arzu Ederseniz). Bilinen adının On İkinci Gece olmasının nedeni, İngiliz Kraliyet sahnelerinde Noel'in on ikinci gecesi oynanmak üzere yazılması. Birçok yanlış kurulmuş, yanlış giden aşk ilişkisinin anlatıldığı oyun, Noel şenliklerinin bu özel gününde olduğu gibi, her şeyin ters yüz olduğu, yanlışlık üstüne yanlışlık yaşandıktan sonra mutluluğun herkesin kapısını çaldığını anlatan, neşeli mi neşeli bir komedi. İnsan Malvolio'nun düştüğü tuzağa mı yansın, tuzaktaki perişan haline mi gülsün, aşk ilişkilerinin çetrefil gidişatına mı şaşsın, bilemez. Shakespeare'in karmaşık aşk ilişkilerini dile getirirken döktürdüğü yanık dizeler ise tam gülecekken hüzünlendirir insanı, aşk ölümle, kederle, hüzünle iç içe geçer, metni dinlerken ılık bir rüzgâra kapılır, savrulursunuz. Yaşamın ozanıdır Shakespeare, yaşamın aynasıdır On İkinci Gece.
Yazar:
William Shakespeare
William Shakespeare
Çevirmen:
Zeynep Avcı
Zeynep Avcı
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 22 dk.Sayfa Sayısı: 154Basım Tarihi: 2015İlk Yayın Tarihi: 1601Yayınevi: Helikopter Yayınları
ISBN: 9786055819477Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
154 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
23 saatte okudu
'' ON İKİNCİ GECE '' William Shakespeare
Kitabın Adı:
On İkinci Gece
On İkinci Gece
Kitabın Yazarı:
William Shakespeare
William Shakespeare
Tür: Tiyatro Oyunu Shakespeare’in bu beş perdelik komedisini Noel zamanının son gecesi düzenlenen On İkinci Gece kutlamalarında, kraliyet sahnesinde oynanmak üzere yazdığı düşünülür. İnanışa göre bu kutlamalar sırasında genelde her şey altüst olur ve terslikler birbirini kovalar; oyunun adı da buna dayanır aslında: On İkinci Gece, görünüşün aldatıcı olduğunu ustalıklı bir mizahla vurgulayan bir yanlış anlaşılmalar, kılık değiştirmeler ve karmaşalar komedisidir. Shakespeare'in karmaşık aşk ilişkilerini dile getirirken döktürdüğü yanık dizeler ise tam gülecekken hüzünlendirir insanı, aşk ölümle, kederle, hüzünle iç içe geçer, metni dinlerken ılık bir rüzgâra kapılır, savrulursunuz. On İkinci Gece'nin konusu yazarın öteki romantik komedilerinde olduğu gibi, aşktır. Gizlenen kimlikler, birbirine karıştırılan kişiler olayları gülünç hale getirir.
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Helikopter Yayınları · 20155,4bin okunma
Reklam
154 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Bir William Shakespeare hayranı olarak On Ikinci Gece' yi çok beğendim. Okuma amacım Viola 'nin tiradiydi. Harika bir komedi parçası olmakla birlikte içten içe W.Shakespeare' in cinsel eğilimleri ve o dönem düşünüldüğünde okurken insanın içini gıdıklayan aynı zamanda güldüren harika bir oyun.
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Helikopter Yayınları · 20155,4bin okunma
154 syf.
10/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
Güzel bir hikaye. Bazen inceleme yazarken ben bu yazarı mı eleştiriyorum diye düşünüyorum. Shakespeare'de o üstatlardan biri. kuşkusuz ingiliz edebiyatında yeri büyük ve anlamlı, günümüze dek ulaşması ve klasik mertebeye erişmesi de olağan. Günümüz düşüncesiyle bakarsak pek tabii yavan ve farklı bulabiliriz. Dönemi ile değerlendirildiğinde şaheser.
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Helikopter Yayınları · 20155,4bin okunma
115 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
Bu türde okuduğum ilk kitaptı biraz ön yargılı başladım acaba keyif alarak okuyabilecek miyim diye ama öyle olmadı Kah güldüm kah düşündüm.Shakespeare komedi - aşk oyununa şiirsellik katarak oyunu mükemmelleştirmiş, kesinlikle okuyun okutturun çok keyif alacağınız bir kitap.
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
Reklam
115 syf.
4/10 puan verdi
Edebiyatın Nazar Boncukları
YouTube kitap kanalımda Shakespeare'in hayatı, mutlaka okunması gereken kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/rGxh2RVjmNU Nazar boncuğu nesnesini hiç sevmem, çünkü nazarın boncukça bir karşılığı yoktur. Ama edebiyatta bazı nazar boncukları var ki, üstüne saatlerce sosyal mesafeli bir ortamda
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
115 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
On İkinci Gece Ya Da Gönlünüzce Kutsal kitaplardan sonra kitapları en çok satılan yazar olan William Shakespeare'i daha çok yazmış olduğu trajedi eserlerinden tanırız. Oysa çok güzel komedi eserleri de var. On İkinci Gece Ya Da Gönlünüzce bunlardan biri. Bu romantik komedinin konusu da tabii ki aşk. Kılık değiştirmeler, yanlış anlaşılmalar doğal olarak ortaya çıkan olaylarda ve karışıklıklarda yüzümüze gülücükler kondurmamıza hatta kahkahalara sebebiyet vermekte neşeli saatler geçirmemizi sağlamaktadır. Shakespeare'in şairane diliyle bu güzel romantik komedisini tavsiye ederim. Aradan 400 yıl geçmesine rağmen güncelliğini kaybetmemiş nadide eserlerden. Keyifli Okumalar...
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
115 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
"Aranan sevgi iyidir. Ama daha iyisi beklenmeden verilen sevgi." *SPOİ Shakespeare'den okuduğum ilk kitap. Çok ama çok güzeldi. Komedi üzerine yazılmış bir tiyatro. Okurken yer yer çok kahkaha attım. Sır Toby ve Maria sizi yaptıkları kurnaz planlarla aşırı güldürüyor. Ve kitap inanılmaz akıcı. Sürekli olaylar oluyor ve elinizden düşüremiyorsunuz. Klasik kitaplar biraz daha durgun ilerler veya aşırı uzatıldığı için bazen dinlenmek istersiniz ama bu kitapta gerçekten çok eğleniyorsunuz. Yazarın şiirsel bir dili var. Sürekli deyim/ atasözleri niteliğinde cümlelere rastlıyorsunuz. Bu kısımlarda aslında özlü söz ve yazarın hayattan size çıkarımları oluyor. Kitapta en sevdiğim karakter Soytarıydı. Mukkemmel bir laf cambazı. Çok iyi konuşuyor ama kendisi kelimelere düşman. Kelimelerin düzenbaz, yanıltıcı, hain olduğunu düşünüyor ve bir sahnede kız kardeşinin ismi sorulduğu zaman isminin bir kelime olduğunu ve kızkardeşini kötülemek istemediğini söyledi. Çok ilginç bir karakter. En çok soytarı ile eğlendim. Konu gerçekten çok güzel. Çoğu yazar bunu daha da uzatırdı ama 115 sayfa kesinlikle yeterli. Tadı damağınızda kalıyor. Sanırım bir puanı sadece Orsino yüzünden kırabilirim. Tüm kitapta Olivia'ya olan aşkını okuyup bir anda kız kardeşi olarak nitelendirmesi hoşuma çok fazla gitmedi. Son olarak, kitapta mitolojiye yer verilmesi çok güzeldi. Büyük ihtimalle Shakespeare'in dilinde bu var. Altyazılarını okuduğum tek kitap. Sevilen karakterler: °Maria °Sir Tony °Sebastian °Soytarı
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
115 syf.
·
Puan vermedi
Trajedinin Zaferi Gerçek şu ki iyi bir trajedi iyi bir komediden her zaman daha fazla iltifat ve seyirci topluyor, iz bırakıyor, seviliyor artık ne derseniz. Peki ama trajedilerin mutlak zaferinin sebebi ne? Hepimiz Shakespeare’in Hamlet’inden, Romeo ve Juliet’inden, Othello’sundan haberdarken neden komedilerinden bir haberiz? Kesin bir cevabı
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
Reklam
115 syf.
·
Puan vermedi
·
33 saatte okudu
O bir usta :D
Eyyy Shakespeare diyerek başlamak istiyorum incelememe :) Sen nasıl efsane bir yazar ve sairsin seni her okuduğumda hem sosyal bir taraf , hem ironik bir acı , hemde bir güldürü buluyorum. İnan seni okumuş olmaktan hep mutlu olarak ayrılıyorum kitaptan :) Gene güzel atismalarla yazılmış olan bir Shakespeare eseriydi. Eser tiyatroydu. Soytarı en mantıklı karakterdi. Dahiyane cümlelerle kitabı kahkahalarla okumama sebep oldu :) Trajedi nasıl bu kadar güzel allanip pullanip komediye çevrilir inanın her defasında bunun düşüncesi icerisine giriyorum Shakespeare okurken... Tiyatro izlemeyi seven kitap düşkünlerine büyük bir zevkle bu eseri önerebilirim :) #152841118 #152796951 #152938933 Keyifli okumalar dilerim , zira bu kitabı okurken pişman olmayacağınızı düşünüyorum :D
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
152 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Aslında oyun okumayı sevmem. Fakat Shakespeare gibi bir şairin oyunu elbette defalarca okunur ve tat alınır. Sanırım 5 yıl önceydi, Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosu'nda izlemiş, hayran kalmıştım. Oyuna geçmeden, Anonim filmi var, belki William Shakespeare gerçekten var mıydı yokmuydu sorusu ilginizi çeker, izlersiniz. Oyuna geçelim: Kaynaklara
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20135,4bin okunma
115 syf.
5/10 puan verdi
·
9 saatte okudu
Nasıl Hoşunuza Giderse -o-
Shakespeare'in 1599-1601 yılları arasında kaleme aldığı, ilk olarak 1602 yılında sahnelendiği düşünülen On İkinci Gece ya da Siz Nasıl İsterseniz (alternatif başlığı olan tek Shakespeare oyunu) adlı oyunu yine bildiğimiz klasik aşk üçgeninde dönen, karakterlerin türlü muziplikler peşinde koştuğu, tabi ki bol bol yanlış anlamalarla seyirciyi
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
115 syf.
·
Puan vermedi
·
18 saatte okudu
Bir takım teatral hareketler
Yine Shakespeare, yine entrikalar, yine kılık değiştirmeler, yine aşk ve yine güzel bir komedya. Bir önceki incelememde ( #98665893 ) Shakespeare tragedyalarını, komedyalarına göre daha çok beğendiğimi belirtmiştim. Bunun en büyük nedeni tragedyalar hepimizin hayatı içerisinde yer alan konulara değindiği için hem
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
115 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Onlar ermiş muradına..
Vee yine bir Shakespeare klasigi olan 5 perdelik bir komedisi ile sizlerleyim. Oyunumuzun adı Onikinci Gece ya da Siz Nasıl İsterseniz diye de gecmektedir. Alternatif bir başlığı olan tek Shakespeare oyunudur. OnikinciGece başlığının Shakespeare döneminde kutlanan Noel'in Onikinci Günü şenlikleriyle bağlantılı olduğu düşünülmektedir. Bu
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
115 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Kontes Olivia ya aşık olan dükün, kontesi ikna etmeye çalışırken, düke aşık olan erkek kılığına girmiş Violayı kullanması ve violanın öldü sandığı abisiyle yüzyüze gelince aslında bir kadın olduğunu açıklaması üzerine bir tiyatro. Kesinlikle Shakespeare sevenler okumalı . Çok güzel bir tiyatroydu
On İkinci Gece
On İkinci GeceWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20105,4bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.