Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar

·
Okunma
·
Beğeni
·
530
Gösterim
Adı:
Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar
Baskı tarihi:
Eylül 2006
Sayfa sayısı:
175
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750705656
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Piccoli Equivoci Senza Importanza
Çeviri:
Münir H. Göle
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar, günümüz Avrupa edebiyatının usta kalemlerinden Antonio Tabucchi'nin öykülerini içeriyor. Yazar, öteki kitaplarında olduğu gibi bu kitapta da bir dizi yeni kişi çıkarıyor karşımıza. Bu kişilerde yine bir hüzün, bir yitirilmişlik duygusu, bir pişmanlık acısı var. Yazgılarının tutsağı gibi görünüyorlar ve adım adım kaçınılmayana varıyorlar. Yaşamdan öç almaya kalksalar da, boyun eğmek zorunda kalıyorlar. Tabucchi'nin "yanlış anlama" diye geçiştirdiğinin, tüm bir yaşam olduğu algısı kalıyor geriye. "Günün birinde oynadığımız rol gerçek olur..." Tabucchi'nin kahramanları çok önemli ya da ön plana çıkan kişiler değil; ama hemen hepsinde yazarın özenle aktardığı insancıl nitelikler ağır basıyor. 20. yüzyılın ikinci yarısında doğup büyümüş Avrupalı bir aydın olan Tabucchi'nin bütün yapıtlarında, özellikle İtalya ve Portekiz'deki faşizm mirasına ve toplumsal adaletsizliğe karşı duyduğu öfke, etkin bir biçimde dile geliyor.
(Arka Kapak)
175 syf.
·6 günde·2/10 puan
İnanılmaz sıkıcı, bilinç akmış gitmiş gibi. Ben beğenmedim. Okuyamadım. Bir şeyler anlatmaya çalışmış elbette ama ben anlamadım. Tek güzel tarafı her öyküsünün aynı derece sıkıcı olması, bir tarzı var yani.
Ben buradayım ve kimse beni tanımıyor, adı sanı bilinmeyen bir çehreyim, başka yerde olabileceğim gibi buradayım, hep aynı şey ve bu bana büyük bir acı verir ve de geri çevrilmiş bir aşk gibi, güzel ve yersiz bir özgürlük duygusu.
Ve doğal olarak birşey söylemedim, mavna onları götürürken elimi kaldırmakla yetindim ve kaldırım taşlarının aralıklarına basmamayı deneyerek ağır, düzenli adımlarla rıhtımda ilerlemeyi sürdürdüm; çocukluğumda safça bir ayine uyarak, henüz ritimsiz ve ölçüsüz olan çocukça dünya çözümlemesini taşların simetrisi üzerinde düzenlemeye çabalarken yaptığım gibi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar
Baskı tarihi:
Eylül 2006
Sayfa sayısı:
175
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750705656
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Piccoli Equivoci Senza Importanza
Çeviri:
Münir H. Göle
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar, günümüz Avrupa edebiyatının usta kalemlerinden Antonio Tabucchi'nin öykülerini içeriyor. Yazar, öteki kitaplarında olduğu gibi bu kitapta da bir dizi yeni kişi çıkarıyor karşımıza. Bu kişilerde yine bir hüzün, bir yitirilmişlik duygusu, bir pişmanlık acısı var. Yazgılarının tutsağı gibi görünüyorlar ve adım adım kaçınılmayana varıyorlar. Yaşamdan öç almaya kalksalar da, boyun eğmek zorunda kalıyorlar. Tabucchi'nin "yanlış anlama" diye geçiştirdiğinin, tüm bir yaşam olduğu algısı kalıyor geriye. "Günün birinde oynadığımız rol gerçek olur..." Tabucchi'nin kahramanları çok önemli ya da ön plana çıkan kişiler değil; ama hemen hepsinde yazarın özenle aktardığı insancıl nitelikler ağır basıyor. 20. yüzyılın ikinci yarısında doğup büyümüş Avrupalı bir aydın olan Tabucchi'nin bütün yapıtlarında, özellikle İtalya ve Portekiz'deki faşizm mirasına ve toplumsal adaletsizliğe karşı duyduğu öfke, etkin bir biçimde dile geliyor.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 15 okur

  • Hüseyin Düver
  • Fuat FiFi Sataroviç
  • Levent Kıvrıkoğlu
  • immorasko
  • İrem Yaman
  • charlotte
  • İsmail ışık
  • usagitsukino
  • Mehmet Ardahan Tanaoğlu
  • Yagmurdakisessizbulut

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%20 (1)
9
%0
8
%20 (1)
7
%0
6
%40 (2)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%20 (1)
1
%0