Ophelia'ya Mektuplar

Fernando Pessoa
Yirminci yüzyıl edebiyatının köşe taşlarından Portekizli şair ve yazar Fernando Pessoa'nın sevgilisine yazdığı mektuplar, onun aşkına tanıklık etmenin yanı sıra kişiliğine dair giz perdesini de aralıyor. Sayısız yazar personası ve şiirden öyküye, tiyatro oyunundan denemelere, binlerce sayfalık eserle ölümsüzleşmiş Pessoa, Ophélia'ya Mektuplar'da yalnızlığını, kırgınlıklarını, acılarını, kıskançlıklarını ve geleceğe dönük düşüncelerini kâğıtlara döküyor. Sanatın, edebiyatın ve düşüncenin her alanına müdahaleleriyle şekillenmiş, başlı başına bir yaratıya dönüşmüş yaşamının mahrem kapısını bu kez ardına kadar açıyor. "Saat sabahın yaklaşık dördü, ağrılar içinde kıvranan bedenimin dinlenmeye ihtiyacı varken uyumaktan kesinlikle vazgeçtim. Üç gecedir bu böyle, ama bu gece hayatımda yaşadığım en berbat gecelerden biri. Bunu anlamana imkan yok küçük sevgilim, şanslısın sen. Uykumu kaçıran şey yalnız anjin ve iki dakikada bir şu berbat tükürme ihtiyacı değil. Ateşim yoktu ama sayıklıyordum, deliriyorum sanıyordum, bağırmak, haykırmak, birbirini tutmayan bin bir şey yapmak istiyordum. Bütün bunlar, hastalığın yarattığı kırıklığın doğrudan etkisiyle değil de dün bütün gün, ailemin gelişiyle ilgili olan ve çözümlenemeyen şeylerden sıkıldığım için oldu."
Yazar:
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
Çevirmen:
Sema Rifat
Sema Rifat
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 56 dk.Sayfa Sayısı: 139Basım Tarihi: Haziran 2021İlk Yayın Tarihi: 1978Yayınevi: Sel YayıncılıkOrijinal Adı: Cartas De Amor De Fernando Pessao
ISBN: 9789755703985Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
8/10 puan verdi
Burası dünya dostum, burada her şey gerçek!
O ne beni sevmek zorundadır ne de gerçekten beni seviyormuş gibi yapmak zorunda. Senin, sadece senin! Yine mi sen çıktın karşıma Ahmed Arif? Mektup denince ille de seni mi bulur bu zihin. ''Senin, sadece senin'' dediğinde içimin titremesi senden ötürü müdür? 1914 yılından 1930 yılına kadar birikimlerini döktüğü Huzursuzluğunun kitabını yazdığı
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
Reklam
139 syf.
10/10 puan verdi
Ophelia'ya Mektuplar
Okuduğum kitap Fernando Pessoa'nın sevdiği kadın olan Ophelia'ya yazmış olduğu mektuplar içermektedir. Kitabın son kısmında ise Ophelia'nın Pessoa'yı anlattığı kısım var. Mektuplardan ve Ophelia'nın anlatımıyla Fernando'yu daha iyi tanıyoruz. Düşünüyorumda keşke Fernando Pessoa'nın kitaplarını okumadan önce bu kitabı okumuş olsaydım. Çünkü Pessoa özellikle
Huzursuzluğun Kitabı
Huzursuzluğun Kitabı
adlı eserini yazarken son derece ağır, hüzünlü, karamsar bir ruh halini görüyoruz. Eğer bu eseri önce okumuş olsaydım belki Huzursuzluğun Kitabı'nı okurken bakış açım çok daha farklı olabilirdi ya da duygularımın. Benim için oldukça duygulu bir kitap oldu. Pessoa'nın dünyası çok farklı. Genelde yazar/şairlerin dünyası çok farklı oluyor, farklı bir atmosfer. Ben bu kitabı iyi ki okudum diyorum. Bu kitabın derlemesini yapan ise Ophelia'nın küçük yeğeni. Mektup türü çok farklı bir şey, yani özellikle gerçek ve kurgu olmayan mektupları okumak ne kadar doğru bilmiyorum. Düşünsenize yıllar önce sevdiğiniz birine mektuplar yazmışsınız sonra yıllar geçiyor dünyadan birçok insanlar okuyor. Portekizli olan Pessoa yaşadığı döneminde ünlü değil ve yeterince tanınmıyor ama şimdi ise dünya biliyor. Portekiz nerde ben nerdeyim ama gel gör ki yıllar önce 1920-1929 yıllarında yazılmış gizli, romantik mektupları şimdi ben de okuyorum. Benim için tuhaf ve tarif edilemez bir his. Madem kitap olmuş ve aşıklarımız efsaneleşmiş bize de okumak düşer. Keyifli okumalar dilerim.
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
139 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bu kitabı Pessoa’nın Huzursuzluğun kitabını okurken, yazarın karmaşık iç dünyasını anlayıp çözümleyebilmek niyetiyle aynı anda okumaya başladım. Ve bir mektuplar toplusunu bitirirken ağlabileceğimi düşünmezdim. Kitabın sonuna denk gelen (hep kitap okurken dinlemek için hazırladığım spotify müzik listelerim var) Smolenka - Orchids’ten midir, yoksa tanık olduğum trajediden mi. Veya ruhlarımız arasındaki tezatlı, bilinmeyen yakınlıktan mı.. Bilmiyorum. Duygusallığı, içtenliği, hassaslığı sonucu dünyaya uyum sağlayamayan bu farklı ruhu tanımanızı isterim. Ben çok sevdim. Tüm zıtlıklarına rağmen. Kitap Fernando’nun Ophelia’ya yazmış olduğu mektuplarla başlayıp, Ophelia’nın bu namoro hakkındaki anılarıyla bitiyor. Uzak yılları kapsamış olsa da, hızlı başlayıp hızlı biten bir hikaye.
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya Mektuplar
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Sevdiğiniz birinin, bazen sadece birer insan olduklarını unutursunuz. Onun ürettikleri, düşündükleri, en önemlisi size hissettirdikleri o kadar gerçeküstüdür ki onu insana dair kırıklıklarla, parçalanmışlıklarla, düşüşler ve hatta aşkla düşünemezsiniz. Bu kişi benim için , içinde ‘çok’ kişi barındırmasına rağmen yalnız olan Pessoa. Hani kimi zaman Alberto Caeiro, kimi zaman Alvaro de Campos olan.. Bazen Ricardo Reis bazen Bernardo Soares olarak karşımıza çıkan.. Ardında bir sandık bırakıp; bize hep içimizde varlığını duyumsadığımız huzursuzluğu da emanet eden. Onun da çocuklukları, bir pencereye göz dikmişliği olmuş. Mektuplar yazıp cevaplarını heyecanla beklemiş. Ophélia’yı gözlemiş, kendince sevmiş, kendince vazgeçmiş.. Geriye kalan yine sözleri olmuş.. Sandıkta değil ama bir kadının ellerinde.. . Ophélia’ya Mektuplar, Pessoa’nın bilmediğim yüzlerini de gösterdi bana. Küçük bir çocuk gibi içi içine sığmadığı anlar olmuş örneğin, kıskançlıkları, öfke patlamaları.. Kısa ama yoğun mektuplar bunlar. Herkesin sahip olmak isteyeceği türden.. Okuması birkaç dakika süren ama yıllarca sakladığınız.. . Pessoa’yı özlemişim. Eğer henüz tanışmadıysanız kendisiyle daha doğrusu ‘kendileriyle’ yollarınızı Lizbon’a çıkarın, Arcada’da bir kahve için.. Ben gitmeden de görmüş gibiyim çünkü.. . Sema Rifat’ın özenli çevirisiyle…
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
Reklam
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 saatte okudu
Fernando Pessoa~Ophelia’ya Mektuplar
Pessoa ile tanışmam bu kitap sayesinde oldu. Aslında Uzun zamandır okumak istediğim bir kitabı vardı o kitabı bulamayınca bunu okumaya karar verdim. Kısacası yazar ile tanışmam bu kitap sayesinde oldu. Ophelia’ya Mektuplar benim için çok özel ve değerli bir eser oldu. Fernando’nun bu eseri Ophelia’ya yazdığı aşk mektuplarından ziyade kendi hayatından da izler taşıyor. Bu mektuplar bazı duygularımı tekrar canlandırdı. O kadar güzel ifade etmiş ki sevgiyi, sevgiliyi... Ophelia’ya Mektuplar’ı bitirdiğimde Fernando ne kadar güzel sevmiş sevgisine sahip çıkmış dedim gerçek bir aşk kahramanı. Fernando’nun mektupları öyle akıcı ki okurun yüreğine doğru su gibi akıyor. Şu sözlerle derinden hissediyorum Fernando’nun aşkını: Aradan dokuz yıl geçmişti... Koca dokuz sene... “Yazışmalarımız ve görüşmelerimiz tam olarak kesildikten çok sonra, Doğum günlerimiz için birbirimize telgraf çekmeyi sürdürdük. En son aldığım, öldüğü yıl olan Haziran 1935 tarihini taşıyor.” İşte sevgi, sevdiğinin doğduğu güne de sadık kalabilmek o günü anımsayabilmek ve kutlayabilmektir. Aradan geçen bazen sadece zamandır, duyguların bu zamanda nasıl şekillendiği ise kişinin kalbindeki duyguların yoğunluğu ile ilgilidir. Eğer kalbin daha çok kin ve nefret tohumu ekerse dünyaya kötü bakarsın. Ama kalbin güneş parlatırsa dünya artık senin için aydınlıktır. Fernando Pessoa kalbindeki güneşi hiç söndürmeyen bir aşık. Dilerim kalbinizdeki güneş hiç sönmez. Keyifli okumalar diliyorum, kitapla kalın...
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
139 syf.
5/10 puan verdi
·
21 saatte okudu
Yüzleri ve saçları yaşlandıran Zaman şiddetli duyguları da yaş- landırır, ama daha çabuk. İnsanların çoğu budala olduğu için, bunu fark etmemeyi başarırlar ve alışkanlıktan başka bir şeyin kalmadı- ğı yerde hala sevdiklerini sanırlar. Eğer böyle olmasaydı, dünyada mutlu insan olmazdı. Üst düzeydeki yaratıklar, yine de böyle bir yanılma olasılığından yoksundurlar, çünkü onlar aşkın sürekli ol- duğuna inanamadıkları gibi aşk bittiğinde yerine bıraktığı saygı ya da minnettarlığı da aşk sayıp aldanmazlar. Eğer her şey olan hayat bile sonunda geçip gidiyorsa, hayatın anlarından başka bir şey olmayan aşk ve acı ve de bütün öbür şeyler nasıl geçip gitmesin ki?
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Pessoa'nın sevgilisi Ophelia'ya yazdığı bir çok aşk mektubu var.. duygusal, romantik ve aşk dolu cümleler... ama aynı şekilde sevilmediği konusunda şüpheler duyuyor. Pessoa hasta olduğu için bir türlü evlenemiyorlar. Kırık bir aşk hikayesi.
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
21 saatte okudu
Aslında hiç varolmamış bir erkeğin kendisinden 12 yaş Ufak bir kadına karşı vermiş olduğu varolma çabası ve bunun üzerine yazmış olduğu 48 adet mektup. Kitabın son bölümünde Ophelia' nin Fernando Pessoa hakkında ki sakınınımlı düşünceleri ve yaşadıkları, nasıl tanıştiklarini anlattığı bölüm için bile okunması gereken bir eser . Eğer Bir Pessoa severseniz mutlaka okuyun en azından bir göz atın derim...
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
İnce ruhlu, iyi seven, naif adamlar neden mutlu olamıyorlar? Neden kavuşamıyorlar? Neden sonları mutlu bitmiyor? Neden kavuşma olmuyor? Neden? Neden hep isyanın sınırlarında gezmek zorundalar? Neden?
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
34 saatte okudu
İnceleme demeyelim de fikir beyan etmek diyelim. (Biz Türkler pek severiz)
Buradan site yöneticilerini sesleniyorum... Eyyy yöneticiler !!! Lütfen bir bölüm daha açın. Adı inceleme olmasın, kitap için fikir beyan etme olsun. Zira inceleme adı altında yazı yazınca kendimi kötü hissediyorum. Ne bir edebi, ne de editöryel bir değerlendirme değil yazdıklarım. İnceleme denilince daha ulvi bir değerlendirme geliyor aklıma ki benimkinde böyle bir durum yok. Kitap tam bir zaman kaybıydı. Hani mektup diyorsunuz, bir sevgiliye yazılmış metinler diyorsunuz ya. Ne bekler okur? Böyle bir aşk olsun, bir kavuşamamak olsun, hasret olsun... Böyle şeyler bekledim ben garip okur. Kitabı yarıladım, baktım ne bir aşk, ne bir heyecan... Dedim acaba sonunda bizi ters köşe mi yapacak? Okuyoruz bir heyecanla, baktım kitap bitti. Hiçbir şey vurmadı. Ah be Pessoa Baba, oldu mu bu? Çok sevdiğim bir arkadaşım Pessoa'yı çok sevdiği için okudum. Tabi kendisine soramadım nedir, ne değildir diye... Ancak Pessoa'ya devam edeceğim. S.A.K'a devam edeceğim gibi... Demem o ki, aşk mektubu denilince aklınıza benim aklıma gelenler gibi şeyler geliyorsa zaman kaybetmeyin. Altında başka bir şey anlatılıyorsa ve ben anlamadıysam -ki normaldir- lütfen bilgilendirin beni.(Ama özelden olsun, aleni yapmayın lütfen.)
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
117 syf.
9/10 puan verdi
·
22 saatte okudu
Yazarla tanışmak için seçtiğim bu kitap beni hayal kırıklığına uğratmadı. Huzursuzluğun Kitabı adlı eseri okumayı çok istesem de cesaret edemediğim için bu kitabı seçtim. İyi ki de seçmişim. Mektup okumayı çok sevdiğimden mi bilmem benim için bir çırpıda okuduğum bir kitap oldu. Ama hala Huzursuzluğun Kitabı için kendimi hazır hissetmiyorum. Bu kitapta öylesine şaşırttı ki beni yazar, büyük eseri öncesi başka kitaplarını da okuyup yazarı daha iyi tanımak istiyorum.
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
·
Puan vermedi
Huzursuzluğun kitabı eseriyle beklentimi çok yükseltmiş olan yazar aşk mektubu yazmakta sınıfta kaldı benim için. Pek tavsiye edeceğim bir kitap değil.
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
Bu kitabı ne zaman elime alsam, Ophélia'ya öfkeleniyorum.. Kitabın sonundaki notlardan, Ophélia'nın açıklamaları ve alıntıladığı Pessoa cümlelerinden anlaşılıyor ki, Pessoa bu yönünü hiç göstermek istemedi.. Yaşasaydı bu mektupların ortaya çıkmasını, hele de yayınlanmasını ister miydi şüpheliyim.. Ayrıca megaloman bir tavır var cümlelerinde.. Pessoa : ''seni sevip sevmediğimi kimse bilmiyor, çünkü bu hikayeyle ilgili kimseye sır vermedim'' '' özelimi başkasının bakışından korumaya ihtiyacım var.'' (syf:102) pessoa : ''Senin bana olan aşkın, şu ağaç kadar büyük'' ophélia : ''Ama ağaç falan yok ki..'' Pessoa :'' ben de tam onu söylüyorum, Sen beni neredeyse hristiyan merhametinden dolayı seviyorsun''(syf: 101) Ophélia'nın mektupları yok, yayınlansın isteseydi, onları da yüzlerce el yazmasının arasına koyabilirdi.. Pessoa'nın o koca el yazması dolu sandığı atmamasının bir nedeni vardı.. ,Edebi anlamda tanınmak ve anlaşılmak.. bkz: Huzursuzluğun Kitabı , syf 250 , bölüm 191 yoksa ben bu Ophelia'yı kıskanıyor muyum yahu :))
Ophelia'ya Mektuplar
Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa · Sel Yayıncılık · 2021786 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.