Orhan Pamuk mealen der ki : Tanpınar iki dünya arasında kararsızdır ama aynı zamanda her iki dünyadan da beslenir. Gide'i seven ve anlayan Tanpınar, geleneksel şiir ve müzikle de derin ilişki kurar. Bu kararsızlık ve arada kalmışlık duygusu ona müthiş bir acı verir ancak ben bu kararsızlığı çok seviyorum. Beslendiğim gelenek de böyle bir gelenektir. İki dünya arasında kararsız, kafası karışık, huzursuz ve tüm bunlardan dolayı karnı ağrıyan bir gelenek.