Evliya Çelebinin doğumunun 400. yıl dönümü tüm Türkiyede ve yurt dışında kutlanıyor. Yıldönümü, Seyahatnamenin hem İngilizce hem de Türkçe yeni akademik çevirilerinin yayımlanmasına denk geliyor. Evliya, gezilerini Osmanlı İmparatorluğunun Balkanlardan Orta Doğu ve ötesine yayıldığı bir zamanda kaleme almıştır. Şimdi herkes, gündelik hayata dair yaptığı gözlemlerin, Türk tarihine ve seyahat ettiği başka birçok yere eşsiz bir anlayış kazandırdığı bu şahsiyet hakkında daha fazla şey öğrenebilir.Bu kitap, Evliyanın hac vazifesini yerine getirmek üzere Mekkeye doğru yola koyulduğu 1671 gezinin ilk evrelerini içeren kullanışlı bir rehberdir. Kitapta anlatılan rota Kuzeybatı Anadolu coğrafyası boyunca yer alan patika ve eski yollarda ilerler. Rota oluşturulurken, ünlü Osmanlı tarihçisi Caroline Finkel ile meslektaşları Donna Landry ve Gerald MacLeanden ilham alınmıştır. Onlar bu projede Türkiyenin ilk uzun mesafeli yürüyüşü olan Likya Yolunu oluşturan Kate Clow ile el ele verdiler. Bu rotanın, Evliya Çelebiye hayran olan, güzel Türk kırsalının insanı ve tarihi hakkında daha çok şey öğrenmek isteyen herkes tarafından ziyaret edileceğini umuyoruz.(Önsözden)
