Ötekinin Rüyası (Bütün Öyküleri 1)

·
Okunma
·
Beğeni
·
1520
Gösterim
Adı:
Ötekinin Rüyası
Alt başlık:
Bütün Öyküleri 1
Baskı tarihi:
Aralık 2016
Sayfa sayısı:
616
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750733628
Kitabın türü:
Çeviri:
Süleyman Doğru
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Julio Cortazar'ın üç ciltlik öykü külliyatının bu ilk kitabı, edebiyata ve gerçekliğe yaklaşımıyla çağdaşlarını olduğu kadar sonraki nesilleri de derinden etkileyen Arjantinli yazarın zengin ve fantastik öykü dünyasının ilk durağı.

Yazarın 1937-1945 arasında kaleme aldığı ilk dönem öykülerinin yer aldığı Öteki Yaka ve kendi ismiyle çıkan ilk eseri olan Hayvan Hikâyeleri'nin (1951) yanında Oyunun Sonu (1956) ve Gizli Silahlar (1959) derlemelerini de içeren Ötekinin Rüyası, Cortázar'a aşina olanların her okuyuşta farklı yönlerini keşfedecekleri bir başucu kitabı, yeni başlayacaklar içinse mükemmel bir giriş niteliğinde.

"Cortazar esas devrimi öyküleriyle yaptı."
- Mario Vargas Llosa-
616 syf.
·17 günde·Beğendi·Puan vermedi
Julio Cortazar'ın ilk dönem öykülerinin yer aldığı Öteki Yaka ( 1937-1945), Hayvan Hikâyeleri (1951), Oyunun Sonu (1956) ve Gizli Silahlar (1959) derlemelerini de içeren Ötekinin Rüyası, Can Yayınları'ndan üç ciltlik öykü külliyatının ilk kitabı olarak yayımlandı.Ve iyi ki yayımlandı.Sonraki ciltleri de sabırsızlıkla bekleyeceğim.Maria Vargas Llosa'nın önsözü Cortazar hakkında oldukça yararlı bilgiler sunuyor, Cortazar'ı daha iyi anlayabilmek adına.Cortazar hakkında yazmak beni aşar.Bu yüzden sözü ,"Cortazar asıl devrimi öyküleriyle yaptı.Daha sessiz ama daha derin ve kalıcı, çünkü kurgunun bizzat doğasını, en başarılı yaratıcıların şiar edindiği şu biçim-içerik, araç-amaç, sanat-teknik gibi birbirinden ayrılamaz bileşenlerden oluşan özü temelinden sarstı.Cortazar, öykülerinde deney yapmadı:Kalıcı bir şey buldu, keşfetti, yarattı." diyen Maria Vargas Llosa bırakmak en doğrusu.
Beni en çok şaşırtan yazar diyebilirim Cortazar için, ince mizahıyla, anlatımıyla ters köşe yapabiliyor.Realist anlatım bir anda fantastik bir anlatıma dönüşebiliyor.Gayet gerçekçi bir öyküde, evin içinde bir kaplanın da yaşadığını görebiliyorsunuz.Cortazar okuyun, okuyun derim.
616 syf.
JulioCortázar Seksek romanıyla bana hem saç baş yoldurtan, hem de hayran bırakan bir yazar olmuştu. ÖtekininRüyası yazarın üç ciltlik öykü külliyatının ilk kitabı ve Seksek’ten sonra koşa koşa merakla aldığım canım kitabım.
Şimdi, okurken kitapla bütünleşen bir adam düşünün hadi. Yazar, adamın odasından kitabın içine, o adamın okuduğu hikayeye geçiyor ve sonra hikaye kahramanı dönüp, o odaya geliyor. İki dünyanın bütünleşmesini okurken siz de odada kitap okuyan adamın kitabının içindeki adamın okuduğu kitabının içinden çıkıp okuyucuya... yok yok anlatamayacağım, çünkü ben Cortazar değilim ️ Birbirine karşı yerleştirilen iki aynanın yansımaları arasında dururken, sonsuzluğu hayranlık ve şaşkınlıkla izlermiş gibi okudum hikayeleri. Yazar zamanla, mekanla, uzayla, eşyayla dalga geçiyor adeta. “Fantastik” kavramını baştan sorgulatıyor. Hikayelerindeki fantastik öğeler, absurd yazmak için zorlama uydurulmuş şeyler gibi değil de, olağan hayatta rastlanan şeylermiş gibi okunuyor. Sözgelimi vücudu olmayan yürüyen bir el, bir vampir, bir yıldız temizleme şirketi...normal şeyler haline gelip; bir kazak, bir otobüs dehşet verici fantastik nesnelere dönüşebiliyor. Hikayelerin temaları o kadar farklı ki hayal gücüne hayran olmamak imkansız. Hemen hemen hiç bir hikayede sonu tahmin edemedim -ki zaten sonların bazıları muğlak ya sonsuz sonları var. Kitabı çok sevdim, herkes okusun isterim ama herkese öneremem sonra bana kızarsınız Çünkü deneysel yazın sevmeyenleri, büyülügerçekçilik sarmaz diyenleri çekmeyebilir (Ama Pablo Neruda'nın “Cortazar okumamış bir insan kader kurbanıdır.” dediğini de buraya not bırakayım )
616 syf.
·18 günde·Beğendi·9/10
Bu kitapta yer alan 44 adet öykü Julio Cortazar tarafından uzun bir zaman aralığında 1937-1945 yıllarında kaleme almış daha sonra ki hikayeleri ile beraber kitap haline getirilmiş 3 ciltlik eserinini 1.cildini oluşturan kitabıdır. 

Okuyucusunun sınırlarını zorlayan bir hayalgücü, fantastik bir dünya, gizemli olaylar çerçevesinde yer verdiği hikayeleri ve anlatımıyla sınırları zorlayan bir yazar Cortazar. Bunun bana göre en büyük nedenlerinden biri, Edgar Alan Poe'nun kitaplarını İspanyolca'ya çevirisini yapacak kadar çok sevmesi ve kendisinin yadsınamaz bir hayal gücüne sahip olarak okuyucusunu zorlayacak şekilde sahip olduğu yazım dünyasıdır. 

Kitabın içinde yer alan öykülerin her durumda yarattığı canlı, cansız, insan, hayvan, geçerliliği olmayan bir çok nesne ile oluşturulan halihazırda bildiğimiz dünyalarla bariz hiç bir bağlantısı olmayan, tamamen yeni bir dünyanın olay örgüsü bakımından beni alt üst eden, belirli bir sona bağlanmayan açık uçlu hikayelerin olduğu etkili bir okuma yolculuğu oldu. 

Kitabın içinde yer alan beni en çok etkileyen, benim en sevdiğim hikâyeleri de; "Gecenin Dönüşü" , "Takipçi" , "Bir Sarı Çiçek" oldu. Hayal gücünüze ve düş gücünüze güveniyorsanız bu kitabı ve içindeki hikayeleri size tavsiye ederim. Lütfen yanlış anlaşılmasın ama bu iki özelliğinize bir okuyucu olarak güvenmiyorsanız bana kalırsa uzak durmak hem size , hem de çevrenize daha yararlı olacaktır.
616 syf.
·Beğendi·Puan vermedi
Cortazar özellikle ' taşınma' 'uzaktaki ayna' ve ' cadı ' öyküleriyle en sevdiğim yazarlar listesinde zirveye koşuyor. Kaleminin ibresi -borges ve kafka'ya göre- gerçekliğe daha yakın bir büyülü evreni işaret ediyor.böylelikle okuru kendi gerçekliğinden ve somutluğundan tamamen uzaklaşmaya mecbur bırakmıyor. Öyle ki gündelik yaşama kattığı büyülü gerçekçilik tozunu mesai bitimi çayınıza karıştırıp yorgunluk iksiri niyetine içebiliyorsunuz. Çok çok iyiydi, hayal gücünü zorlamayı seven bütün okurların cortazar'la tanışması gerekiyor. Sonunu muğlak bıraktığı açık uçlu metinler ile hayal gücünüzü geliştirecek, zihin alıştırmalarınız için geniş imkanlar verecektir.
616 syf.
·Puan vermedi
Cortazar'la ilgili olarak söylenecek çok şey var, fakat halen buna hazır hissetmiyorum.

En azından şimdilik şu kadarını söyleyebilirim ki, sanırım en son Sait Faik'i ilk defa okuduğumda böyle hissetmiştim.

Bu nedenle, öykü anlamında, Sait Faik'le tanışmamın ardından, ikinci dönüm noktamın da Cortazar'la tanışmamla birlikte olduğunu söyleyebilirim.

Latin Amerika Edebiyatıyla ilgili pek bilgim ve fikrim yoktu, ayrıca büyülü gerçekçi eserlere de yer yer peşin hükümlü yaklaştığım olmuştu. Fakat Cortazar bütün bunlar için güzel, hatta harika, bir başlangıç oldu.

Onun ismini ilk olarak Pelin Esmer'in "İşe Yarar Bir Şey" isimli filminde duydum. Zaten halihazırda kendi başına bile beni çok etkilemiş olan film, Cortazar'ı merak etmemi sağlayarak hayatıma daha da büyük ölçüde etki etti.

Lütfen Pelin Esmer'in filmlerini -"İşe Yarar Bir Şey" başta olmak üzere- izleyin ve Cortazar'ı da "Ötekinin Rüyası" isimli bu derleme ciltle beraber tanımaya başlayın. Herkese kesin ve samimi önerimdir.
Müzik beni zamanın dışına çıkarıyordu. Eğer gerçekten ne düşündüğümü bilmek istersen, sanırım müzik beni zamanın içine koyuyordu. Ama bu durumda şuna inanmak gerekiyor ki bu zamanın şeyle... tabiri caizse bizimle hiçbir alakası yok.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ötekinin Rüyası
Alt başlık:
Bütün Öyküleri 1
Baskı tarihi:
Aralık 2016
Sayfa sayısı:
616
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750733628
Kitabın türü:
Çeviri:
Süleyman Doğru
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Julio Cortazar'ın üç ciltlik öykü külliyatının bu ilk kitabı, edebiyata ve gerçekliğe yaklaşımıyla çağdaşlarını olduğu kadar sonraki nesilleri de derinden etkileyen Arjantinli yazarın zengin ve fantastik öykü dünyasının ilk durağı.

Yazarın 1937-1945 arasında kaleme aldığı ilk dönem öykülerinin yer aldığı Öteki Yaka ve kendi ismiyle çıkan ilk eseri olan Hayvan Hikâyeleri'nin (1951) yanında Oyunun Sonu (1956) ve Gizli Silahlar (1959) derlemelerini de içeren Ötekinin Rüyası, Cortázar'a aşina olanların her okuyuşta farklı yönlerini keşfedecekleri bir başucu kitabı, yeni başlayacaklar içinse mükemmel bir giriş niteliğinde.

"Cortazar esas devrimi öyküleriyle yaptı."
- Mario Vargas Llosa-

Kitabı okuyanlar 67 okur

  • Trante
  • murat apaydın
  • Bariton Mitropolski
  • Serdar
  • Duygu
  • Canan
  • Demet Özenbaş
  • Ümit Aslan
  • Nurdan
  • Kübra Gülgel

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%21.4 (3)
9
%28.6 (4)
8
%28.6 (4)
7
%0
6
%7.1 (1)
5
%14.3 (2)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0