Oyun da adını örneğin Kahvehane, Meydan gibi bir yerden değil, bir kişiden alır. O da başkişi Mirandolina'dır. Oyun bu kadının etrafında döner. Sanki öteki kişiler çevresindeki figüranlardır. Ancak gizli kahraman gibi saklı bir kişi vardır ve Mirandolina'nın karşı tiplemesidir. Cinsel doyum sağlamak için kadının etra fında dönen tüm soylu tiplerin şaşkınlık gösterileri arasın da, mutlu sonla biten oyun anlayışının gereği, Mirandolina kendi sınıfından olan bu kişiyle evlenir. Mirandolina kendi sınıfından olanlara tutkundur ve soylu sınıftan olanlarla dalga geçmektedir. Bu tavır onun toplumsal duruşunun bir sonucudur. Ne ki Mirandolina'yı erkekleri baştan çıkaran bir tip olarak görmek yanlıştır, çünkü o ayakta durabilmek için savaşım veren bir kadındır. Erkeklerin kendilerini beğenmişliği karşısında Goldoni'nin öne çıkarmak istediği karakter bir kadındır. Kadının öne çıkmasının dönemin toplumsal anlayışının bir ürünü olduğunu görmek gerekir.
Sevgiye dayalı bir içerik taşır oyunları. Kin ve nefret yoktur. Genellikle mutlu sonla biter. Bu eğilim biraz da Goldoni'nin karakterinden kaynaklanır. Goldoni iyi ve iyim ser bir insandır, dünyayı toz pembe gören biridir. Kin, nefret taşımayan, sevgiyle dolu. Gerçeğe güler yüzle bakmayı ve oradan güldürü öğelerini çekip çıkarmayı bilen, eğlendiren ama düşündüren bir yazardır Goldoni.
Lokantacı Kadın benim için güzel bir deneyim oldu ...
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları kalitesinde zevkle okuduğum eser için teşekkürler Kıymetli 
Carlo Goldoni ...
