Ottla’ya ve Aileye MektuplarFranz Kafka

·
Okunma
·
Beğeni
·
868
Gösterim
Adı:
Ottla’ya ve Aileye Mektuplar
Baskı tarihi:
Ocak 2018
Sayfa sayısı:
168
ISBN:
9786052952948
Orijinal adı:
Briefe An Ottla Und Die Familie
Çeviri:
Regaip Minareci
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Kafka’nın en sevdiği kız kardeşi Ottla’ya 1909 yılından ölümüne değin yazdığı mektuplar, iki kardeş arasındaki güçlü bağı ortaya koyuyor. Bu mektuplarda bambaşka bir Kafka’yla; küçük kardeşini hayatta attığı her adımda destekleyen sevecen bir ağabeyle tanışıyoruz. 1892 doğumlu Ottla, Kafka’nın en küçük kız kardeşiydi. Masumiyeti ve duygudaşlığıyla ağabeyinin kalbinde apayrı bir yer edinen Ottla, Kafka’nın sanatını takdir ediyor ve onunla gurur duyuyordu. 1920’de ailesinin karşı çıkmasına karşın Hıristiyan bir Çekle evlenmiş, bu evlilikten iki kızı olmuştu. Nazi döneminde eşini ve çocuklarını korumak için boşanmış, sonrasında gidip kendini Yahudi olarak kaydettirmiş ve Theresienstadt’a gönderilmişti. 1943’te trenle Auschwitz’teki ölüm kampına gönderilen çocuklara gönüllü olarak eşlik ederken kendi hazin sonuna doğru ilerliyordu. Ottla’nın kızları tarafından saklanan mektuplar, Çekoslovak makamlarının uzun yıllar yurtdışına çıkarılmasına ya da ülkede yayımlanmasına izin vermemesi yüzünden ancak 1974’te okurla buluşabildi.
Mektup pek sevmediğim bir tür aslında ama Kafka'yı anlamanın ve tanımanın yolu mektuplarını okumaktan geçiyor. Bu kitabında da en sevdiği kardeşi olan Ottla ile olan mektuplaşmaları çoğunlukta biraz da ailesine yazdıkları var. Daha çok Kafka'nın ölümüne yakın yıllarda mektuplaşmış. Kafka'nın kız kardeşi olan Ottla yahudi olmasına rağmen ailesini karşısına alıp hristiyan bir Çekle evlenmiş, 2. dünya savaşında yahudi katliamı başlayınca da kocasını ve çocuklarını korumak için boşanmış. Yine toplama kampına gönderilen bir grup çocuğa eşlik etmek için gönüllü asistan oldu ve gittiği toplama kampında katledildi. Kafka erken yaşta öldüğü için üzülüyorum ama acaba diyorum daha mı iyi oldu? Kafka da Nazilerden kurtulamayacaktı belki de, Ottla ve diğer kız kardeşleri gibi. Neyse kitaba dönelim, "canım ottla" diye başlıyor mektuplarına hep Kafka. Kardeşini çok seviyor ve bu kitapta Kafka'nın ne kadar sevecen, iyi bir abi olduğunu görüyoruz. Kafka'nın mektupları gönderdiği kartpostallar ve kardeşiyle olan resimleri de var kitapta. Kapak resminde de göreceğiniz üzere Kafka kardeşiyleyken gülüyor, evet gülümsüyor yani en azından. Kardeş böyle bir şey işte Kafka bile olsan gülümsetir seni.
Kafka'nın en sevdiği kız kardeşi Ottla'ya 1909 yılından ölümüne değin yazdığı mektuplar, iki kardeş arasındaki güçlü bağı ortaya koyuyor.
.
.
Kafka'nın mektupları bile ayrı bir tat bıraktı bende. Keşke Ottla'nın da mektuplarına yer verilseymiş, sadece tek taraflı mektupları okumak biraz eksiklik duygusu oluşturdu bende.
.
.
Mektuplarında babasından çekindiğini yine dile getirmiş yazar. Tüberküloz ile savaş verdiği anlarda bile mektup yazmaktan vazgeçmemiş. Vejeteryan olduğunu da bu mektuplar sayesinde öğrenmiş oldum. Ottla da abisinden dolayı vejeteryan oluyor.
.
.
Babaya Mektup kitabını çok çok beğenmiştim. Bu kitap ona göre biraz ağır geldi bana ama yine sevdim. Tavsiye ederim.
Tam bir abi tavırlarını gördüğüm mektuplaşmalar...
Edebiyat dünyası ve kafkanin içselliğini görmek için mukkemel bir kitap. Her anlamda uzakta olsa bile kardeşini korumaya ve gözetmeye çalışan hastalığın pençesinden bir türlü kopamayan bir yazarin mükkemel tavirlarini bazen komik bazen hüzünlü hallerini görebileceğiniz okurken sanki size yazılmış gibi hissettiren birbirinden değerli mektup ve karpostallardan oluşan bir eser.

Bir okadarda neredeyse karanlığın içinde olan kaybolsa bile kardeşinin moralini yüksek tutmak için elinden gelen herşeyi yapmaya çalışan bir abi portresi çiziyor Franz Kafka
Hayata çevresine umutla bakmayı öğrenmeyi becermeyi çalışan roman yazarı kafka kardeşi ottla ile umutsuz düşüncelerden kurtulmayı amaçlayan bu mektuplar ölümünden hemen sonra ottla elinden max brod tarafından yayınlanmıştır.Populerliligi kafka'dan daha büyük olan max brod kendi şöhretini bırakarak kafka'nin şöhret kazanmasını isteyen bir kişidir.Bilindiği gibi kafka üzerinde büyük etki yapan max büyük edebiyatçı olan kafka'nin eserlerinin şöhret kazanacağını elbette bilemezdi çok sevilmesi üzerine araştırmalar yapılan unsur haline gelmesi bırakın max brod'u kafka bile tahmin edemezdi.
Beni sevdiğini nasıl savunabilirsin, derdimin ne olduğunu bile bilmiyorsun.
Franz Kafka
Sayfa 116 - İş Bankası Kültür Yayınları 1. Baskı 2018
Mektubu ne kimseye göster ne de ortalarda bırak. En iyisi yırt ve küçük parçalar halinde verandadan avludaki tavuklara at, onlardan sakladığım bir sırrım yok.
Franz Kafka
Sayfa 16 - İş Bankası Kültür Yayınları 1. Baskı 2018
Arkadaş konusunu soruyorsun. Önce tamamen yalnız kalmak istedim ve başardım da bunu, ama sonraları olmadı pek.
Franz Kafka
Sayfa 107 - İş Bankası Kültür Yayınları 1. Baskı 2018
Kendimle baş başa olduğum zaman durumum idare ediyor, başkalarıyla beraberken çok hüzünlü oluyorum.
Franz Kafka
Sayfa 79 - İş Bankası Kültür Yayınları 1. Baskı 2018

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ottla’ya ve Aileye Mektuplar
Baskı tarihi:
Ocak 2018
Sayfa sayısı:
168
ISBN:
9786052952948
Orijinal adı:
Briefe An Ottla Und Die Familie
Çeviri:
Regaip Minareci
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Kafka’nın en sevdiği kız kardeşi Ottla’ya 1909 yılından ölümüne değin yazdığı mektuplar, iki kardeş arasındaki güçlü bağı ortaya koyuyor. Bu mektuplarda bambaşka bir Kafka’yla; küçük kardeşini hayatta attığı her adımda destekleyen sevecen bir ağabeyle tanışıyoruz. 1892 doğumlu Ottla, Kafka’nın en küçük kız kardeşiydi. Masumiyeti ve duygudaşlığıyla ağabeyinin kalbinde apayrı bir yer edinen Ottla, Kafka’nın sanatını takdir ediyor ve onunla gurur duyuyordu. 1920’de ailesinin karşı çıkmasına karşın Hıristiyan bir Çekle evlenmiş, bu evlilikten iki kızı olmuştu. Nazi döneminde eşini ve çocuklarını korumak için boşanmış, sonrasında gidip kendini Yahudi olarak kaydettirmiş ve Theresienstadt’a gönderilmişti. 1943’te trenle Auschwitz’teki ölüm kampına gönderilen çocuklara gönüllü olarak eşlik ederken kendi hazin sonuna doğru ilerliyordu. Ottla’nın kızları tarafından saklanan mektuplar, Çekoslovak makamlarının uzun yıllar yurtdışına çıkarılmasına ya da ülkede yayımlanmasına izin vermemesi yüzünden ancak 1974’te okurla buluşabildi.

Kitabı okuyanlar 56 okur

  • Mustafa YILDIRIM
  • Zeynep
  • Rainbow 2071
  • SAMET ALICI
  • Black Garden
  • Erkan Çetin
  • Sevde Taşçi
  • Deep Down
  • Ahmet Biga
  • Melek Ceylan

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%8.6
18-24 Yaş
%22.9
25-34 Yaş
%34.3
35-44 Yaş
%22.9
45-54 Yaş
%8.6
55-64 Yaş
%2.9
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%44.7
Erkek
%55.3

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%18.2 (2)
9
%9.1 (1)
8
%36.4 (4)
7
%0
6
%9.1 (1)
5
%0
4
%9.1 (1)
3
%0
2
%18.2 (2)
1
%0