Adı:
Ova Alev Alev
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
167
ISBN:
9786050912920
Kitabın türü:
Çeviri:
Geray Gençer
Yayınevi:
Doğan Kitap
İnsanın hem içinde hem dışında geçenleri anlatabilen bir yazar...

Ova Alev Alev, ülkesinin edebiyatını nerdeyse tek başına yenileyen, Latin Amerika edebiyatının da yönünü değiştiren Meksikalı yazar Juan Rulfo'nun bütün öykülerini içeriyor.

Juan Rulfo, kendine özgü "devrimci" tarzıyla, Meksika Devrimi' nin ardından kırsal bölgelerde yaşanan sıkıntıları ele alıyor.

Ova Alev Alev: Büyük Ova'nın ve Meksika Devrimi'nin kızgın sıcağında sorunlu baba-oğul ilişkileri, ölüm, şiddet, erotizm, doğadaki dengesizlik ve başka sorunlar üzerine...
(Arka Kapak)
Kısa hikayelerden oluşan, hayatın ta kendisinin anlatıldığı, çok iyi tasvirler içeren ve mutlaka okunmasını tavsiye ettiğim bir kitap. Kitap, ülkemizde çok popüler olmayabilir ama kitabın yazarı Juan Rulfo, nobel ödüllü yazar Gabriel Garcia Marquez'i derinden etkilemiştir.

"Asla cırcır böceği öldürmedim. Felipa'nın dediğine göre, cırcır böceklerinin nefes bile almadan sürekli gürültü yapmalarının sebebi, araf'ta acı çekmekte olan ruhların haykırışları duyulmasın diyeymiş. Cırcır böceklerinin tükendiği gün dünya aziz ruhların çığlıklarıyla dolacak ve hepimiz korku içinde kaçacak delik arayacakmışız."
Juan Rulfo Meksika edebiyatına uzun süre egemen olan Meksika devrimi'nin öncesini ve sonrasının anlatılması bakımından ülkesi Meksika ' nin bu konuda en başarılı yazarıdır. Hem de yazarin yazmis oldugu ve yayinlanan iki kitabi olmasına rağmen. Bu kitabında 17 adet öyküsünün yer aldığı gerek tek bir olayı işleyerek gerekse tek bir kişiyi inceleyerek bir insanın hayatının anlamını, çoğu zaman da korkunç umutsuzluğunu aydınlatabildiği bu kısa ama etkili hikâyelerinde yer vermiştir.

Her insanın yüreğini dağlayan acı ve korkularla dolu olmasına rağmen, Rulfo' nun dünyası dışarıdan bakıldığında bize oldukça ilkel, bir hayli yabancı gelir. Baskı altında, genellikle suskun zaman ve yer boyutlarınin ötesinde gibi görünen, kötürüm bir dünyadır bu. Köylülerin dertli yaşayışlarinin yanı sıra , tarıma elverişsiz topraklarda yaşam uğraşının zorluğu ve yaşama isteği , öç, ölüm , toprak ağaligina karşı verilen mücadele , köylülerin dertli yaşayışının yanı sıra , kaba sapık tutkular, ıssızlık ve ölüm elle tutulurcasına hikâyelerde karşisimiza çıkar .
Yazarın en çarpıcı beğendiğim özelliği , monolog ve diyaloglarında özlü, hiçbir şey sakınmamacasına gerçekçi, ama şiir gibi bir üslup ile yazıp bir hayli kendine özgü bir düzenin ölümcül kara mizahi ile bütün hikayeler boyunca sürüp devam edip sonlanmasi veya havada kalarak sonlanmadan bitmesi oldu.

Juan Rulfo ' anlatıminda buyuk bir edebi canlilik ve olağanustü bir özgürlük gorülür. Açık seçik belirgin olarak değindi tek şey bu dünyada pek önemsenmez gibi görünen, ama hayata hükmeden ölümdur.
Ülkesini ve Latin Amerika edebiyatını baştan aşağıya değiştiren Juan Rulfo'nun içinde birbirinden farklı 17 kısa hikaye barındıran toplama bir öykü kitabı.

Latin edebiyatında "El boom" tohumlarını atan, Gabriel García Márquez'e Yüzyıllık Yalnızlık'ı yazdıran efsane yazar. Çok az eser vermesine rağmen bir kuşağı komple etkileyen ve değişime öncü olan kişi.
Gabo'nun da dediği gibi "Yazdıkları 300 sayfayı bulmuyor ama Sophokles'in yazdıkları kadar kalıcı."

Meksika devrimi sonrasında ve sırasında kırsal bölgede yaşanan sıkıntıları ve sorunları tüm gerçekliği ile gözler önüne seriyor. Her öyküde kendinizi Meksika'nın çorak arazilerinde sırtınıza yapışmış sıcaklıkta mücadele ederken buluyorsunuz. Sorunlu insan ilişkileri, ölüm, şiddet, doğadaki dengesizlik ve sıcak. Mekan betimlemeleri ve kullanılan dil bizi tek başımıza kurak ovalara ve dik yamaçlara bırakıp gidiyor. Bu acımasız coğrafyada ölüm kavramının adını yeniden adlandırıyorsunuz.

Edit: "Talpa" adlı hikayenin konusu 1989 yapımı Tarık Akan'ın başrol oynadığı "İsa Musa Meryem" adlı yeşilçam filmi ile birebir örtüşmektedir. Senarist Macit Koper, bu öyküden etkilenerek mi uyarladı merak konusu.
"İyi şeylerin yolu ışıl ışıl aydınlık. Kötü şeylerin yoluysa kapkaranlık."
Juan Rulfo
Sayfa 68 - Doğan Kitap "Macario" adlı öyküden
Yanıma geldi ve bana: "Bu koyunlar senin mi?" diye sordu. Ona benim olmadıklarını söyledim. "Bunlar onları doğurmuş olanların" dedim.
Juan Rulfo
Sayfa 41 - Doğan Kitap "Adam" adlı öyküden
Asla cırcır böceği öldürmedim. Felipa'nın dediğine göre, cırcır böceklerinin nefes bile almadan sürekli gürültü yapmalarının sebebi, arafta acı çekmekte olan ruhların haykırışları duyulmasın diyeymiş. Cırcır böceklerinin tükendiği gün dünya aziz ruhların çığlıklarıyla dolacak ve hepimiz korku içinde kaçacak delik arayacakmışız.
Bana yemek verdikleri sürece bu evden bir yere gitmem. Çünkü yemek yemediğim zamanlar, içime bir ölüm korkusu, bir cehennem korkusu çöküyor.
Juan Rulfo
Sayfa 24 - Doğan
"Siz de ben de biliriz ki zaman, insanın sırtında taşıyabileceği en ağır yükten bile ağırdır."
Juan Rulfo
Sayfa 116 - DK

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ova Alev Alev
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
167
ISBN:
9786050912920
Kitabın türü:
Çeviri:
Geray Gençer
Yayınevi:
Doğan Kitap
İnsanın hem içinde hem dışında geçenleri anlatabilen bir yazar...

Ova Alev Alev, ülkesinin edebiyatını nerdeyse tek başına yenileyen, Latin Amerika edebiyatının da yönünü değiştiren Meksikalı yazar Juan Rulfo'nun bütün öykülerini içeriyor.

Juan Rulfo, kendine özgü "devrimci" tarzıyla, Meksika Devrimi' nin ardından kırsal bölgelerde yaşanan sıkıntıları ele alıyor.

Ova Alev Alev: Büyük Ova'nın ve Meksika Devrimi'nin kızgın sıcağında sorunlu baba-oğul ilişkileri, ölüm, şiddet, erotizm, doğadaki dengesizlik ve başka sorunlar üzerine...
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 18 okur

  • Jacob duran
  • Nur Altnbs
  • Osman Metin
  • Ömer Salkım
  • Taluy Kan
  • Biri
  • Ümit Yıldız
  • Hakan S.
  • Karakan
  • DESTİNA ÖYKÜ

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%20 (1)
9
%60 (3)
8
%0
7
%20 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0