Dostoyevski’nin birbirinden değerli on dört öyküsünden oluşan kitap Ergin Altay çevirisiyle sunulmuştur. Dürüst olmak gerekirse ben çevirmen konusunu bir takıntı haline dönüştürdüğüm için kimi öyküleri Nihal Yalaza Taluy çevirisinden okuyabilme arzusuyla farklı yayınevlerine...devamını oku
14 öyküden oluşan bir kitap. Öykülerin çoğu Dostoyevski’nin henüz büyük yazar olma yolundayken yazdıklarından oluşuyor. İçlerinden Uysal Kız öyküsünü daha önce okumuş ve çok beğenmiştim. Dostoyevski yine bildiğimiz gibi kendi evreninden bize bakıyor, bizi anlatıyor; hoş,...
Kitaptaki isimleri aklımda tutabilsem belki beğeneceğim ama yok sevemedim tabi okumaya baya ara verince insan paslanıyor baya ondandır diye düşünüyorum:(
Dostoyevski'nin öyküleri romanlarının gölgesinde kalmış gözüksede her biri romanlarındaki gibi derin anlam içermektedir. Açıkçası alırken tereddütte kaldım ama her zamanki gibi yine beni eli boş göndermedi.. İntiharın eşiğine gelen buhran içindeki genç kızı anlatan "...