Bir fosil bilimci ve evrimsel biyolog olarak, benim işim geçmişte olmuşların yeniden inşasıdır. Geçmişte olanlar eşsiz ve karmaşıktır. Laboratuvar şişesi içinde yinelenmez.
Lamarckçı Paul Kammerer, ödül kazanan örneğinin çini mürekkebi şırınga edilerek üzerinde oynandığı keşfedilince, 1926 yılında kendi canına kıymıştı. Koestler, acımasız ve fiziksel kuvvetlere bağlı bulduğu Darwinciliğin çoğunlukla ve resmen onaylanmışlığını delmek amacıyla en azından bir "mini-Lamarckçılık" kurmayı ummaktaydı.
[[Kitapdışı not: Darwin canlılar arasında olanları doğanın kendi bilinçsiz değişim gücüne bırakırken; ona çaresizce kendi mantığını uydurmaya, algılarının yettiği kadarıyla açıklamaya çalışanlar, ya delirdiler, yahut öldüler.]]