Eğer menfaati hazla karıştırdığı için,
Cömertçe ödüllendiriliyorsa bir yazar,
Bu mertebeye sen de erişeceksin;
Bunu iyi biliyorum, zira bu küçük kitaptaki anlayışın,
Pek memnun edici,
Fayda da bir o kadar güzel betimlenmiş,
Haliyle bir Demokritos görür gibi oluyorum,
İnsanlık hallerimizi de çekinmeden alaya alan.
Oysa devam etmelisin, değerini bilmeseler bile,
En aşağılardan tepelere tırmanacaksın nihayetinde.