Bu kitabın özgün metni geleneksel bir Fransız çocuk tekerlemesinden alınmış, ünlü Fransız şairi Paul Eluard da bir yapıtında "Dans Paris" adıyla aynı tekerlemeden yararlanmıştır. Resimleriyle keyifli 71 kelimelik minicik bir kitap; "Yaşam uçuşuna başlayan küçük Turna'ya" adanmış.