Pasifik'e Karşı Bir Bent

Marguerite Duras
Adiliğinize hiçbir zaman alışamayacağım ve yaşadıkça, son nefesimi verene kadar size hep bundan söz edeceğim. Fransız sömürgesi Çinhindi’nde, yirmi ve on altı yaşlarında iki çocuğuyla birlikte zor koşullarda hayatını sürdüren anne, güçbela edindiği toprakları kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Üstelik yoksulluk yüzünden çocuklarının çekip gideceğinden korkar. Onlara bir şey bırakabilme arzusuyla toprağını ekmek için durmadan çabalar, fakat yılın belli zamanlarında yükselen deniz sularıyla emekleri heba olur ve böylece Pasifik’e karşı bir bent kurmaya girişir. Çocukluğundan ve gençliğinden yoğun izler taşıyan, annesine övgü niteliğindeki 1950 tarihli romanı Duras’a hak ettiği ünü getirmiş, dikkatleri üzerine çekmesini sağlamıştır. Pasifik’e Karşı Bir Bent, yozlaşmanın metaforu olarak karşımıza çıkan okyanus sularına karşı girişilmiş mücadelenin yanı sıra, toplumsal eşitsizliğe, sömürgeciliğe karşı açılmış bir savaştır. “Okuyanı içine alan ve kendini okutan bu çok yüzlü romanın gizli anlamları insanın adeta aklına dolanıyor.” Germaine Brée
Yazar:
Marguerite Duras
Marguerite Duras
Çevirmen:
Nedret Tanyolaç Öztokat
Nedret Tanyolaç Öztokat
Editör:
Şirin Etik
Şirin Etik
Editör:
Emrah Serdan
Emrah Serdan
Tasarımcı:
Utku Lomlu
Utku Lomlu
Tasarımcı:
­Başak­ Nur­ Vanlıoğlu
­Başak­ Nur­ Vanlıoğlu
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 56 dk.Sayfa Sayısı: 280Basım Tarihi: Temmuz 2020İlk Yayın Tarihi: 1996Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Un Barrage Contre le Pacifique
ISBN: 9789750743740Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
280 syf.
·
Puan vermedi
DİPÇE : Marguerite Duras bir röportajında;  en popüler, en kolay kitabım dediği Pasifik'e Karşı Bir Bent'in 1950'lerde ödül almayışını da "Komünistlere o dönem ödül verilmiyordu." cümleleriyle ifade etmiş. Kitap, Duras'ın ergenlik dönemine dair detaylarla dolu gerçek bir kitap. Kurgunun ve değişen isimlerin içinde,
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
Reklam
280 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Duras Fransız edebiyatının en önde gelen ve üretken yazarlarından biri. #pasifikekarşıbirbent ilk dönem eserlerinden ayrıca üne kavuştuğu kitabı. Duras 18 yaşına kadar ailesiyle Fransa sömürgesi Hindiçin’de (Vietnam) yaşamış. Anne ve babası Hindiçine göçmüş iki öğretmenmiş ve babasının ölümüyle daha yoksul şartlarda yaşamışlar. Bu dönem farklı
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
280 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Duras’ın kalemiyle bu kitapla tanıştığım çok mutluyum. Kendi çocukluğu ve gençliğinden de izler taşıyan #pasifikekarsibirbent bir annenin iki çocuğuyla ayakta kalma mücadelesini anlatıyor. Anne eşini kaybettikten sonra çocuklarıyla bir başına kalır ve uzun yıllar yaptığı birikimiyle zar zor bir toprak parçası alır. Fakat anneye gösterilen yer verilmemiş olup ekime elverişsiz bir yer satılmıştır. Her yıl belli zamanlarda sular altında kalan bu mülküne karşı okyanusla amansız bir savaşa girer. Bıkmadan, yılmadan her seferinde bent kurmaya çalışan ve bu yoklukta bir de çocuklarının onu terk etmesinden korkar. Fransız sömürgesi altında verdiği bu bent mücadelesi aslında sisteme, ırkçılığa, varolmaya, eşitsizliğe, adaletsizliğe bir eleştiridir. Anne bu kitabın kahramanı olsa da çocukları ve onların hayatına giren diğer insanların duygularını da bize geçirebilmeyi müthiş başarmış. #duras kendi hayatını bir şekilde kurguya aktarmış ya da kurgusuna yaşamını katmış. Ben #sevgili eseriyle devam edeceğim. Size de şiddetle öneririm.
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
280 syf.
10/10 puan verdi
Kuşkusuz şimdi başkasıyla olmak isterdi, zorla gülümsemeyeceği birisiyle.
Duras'ın bu eserinde, iki çocuğuyla birlikte yaşam mücadelesi veren bir annenin sahip olduğu topraklarını sürekli olarak sular altında bırakan Pasifik'e karşı verdiği mücadele anlatılıyor. Kitabın ana teması bence "arzu". Kendini çocuklarına ve topraklarına adayan bir anne, hayal kuran ve zengin olmayı umut eden çocukları göze çarpıyor bu hikayede. Romanda her ne kadar Anne'nin topraklarını mahveden Pasifik'e karşı bir bent yapmaya çalışması söz konusu olsa da, burada, Suzanne ve ona elmas teklif eden Monsieur Jo arasında geçen anlar ve Suzanne'ın evlilik düşüncesi anlatılıyor. Kitap ilk başta sıkıcı gelmişti ama olaylar ardı ardına geldikçe, roman akıcı bir hal almaya başladı. 20. yüzyıl yazarlarından olan Marguerite Duras'ın bu romanını tavsiye ederim :)
Marguerite Duras
Marguerite Duras
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
Reklam
280 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
#pasifikekarşıbirbent romanının başında konu özetlenerek iki sayfa halinde verilmiş ve daha sonra detaylandırılarak işlenmiş. (Bu yüzden bana spoi verdin diye kimse kızmasın çünkü zaten her şeyi öğrenmiş olarak okumaya başlayacaksınız) Romanın otobiyografik özellik gösteren bir kurgusu var. Kurgunun hakim izleği; Tutku. Bir annenin hayatın
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
280 syf.
·
Puan vermedi
Fransa’nın kuzeyinde bir köyde öğretmen olan çift daha iyi bir hayat umuduyla sömürgelere taşınırlar. Burada refah içinde mutlulukla geçen iki yılın ardından adam ölür. Kadın ve iki çocuğu Suzanne ve Joseph burada zor günler geçirirler. Kadının adı kitap boyunca ‘anne’. Anne öğretmenlik yapıp akşamları da piyano çalarak on yılda biriktirdiği parayla çiftlik hayali için bir toprak alır ama rüşvet vermediği için ona Pasifik kıyısında ekilemeyen bir arazi verirler. Burada ekim yapılsa da her yıl Temmuz ayında okyanus taşarak bütün ekinleri siler süpürür. Anne köylüyü ikna ederek Pasifik kıyısına bir bent yapmak için hazırlıklara başlar. . Pasifik’e Karşı Bir Bent, Marguerite Duras ile tanışma kitabım. Otobiyografik ögeler de içeriyor. Kitabın içinde onca büyük acı olmasına rağmen duygusal bir anlatımı yok. Okurken kelimeler kadar sessizliği de hissediyorsunuz yoğun bir şekilde. Anlatılanlar kadar anlatılmayanların da kitabı. Yazarı sevdim, okumaya devam ederim.
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
280 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
57 günde okudu
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Duras'ya bir kez daha hayran oldum. Çok iyi bir kitap, kesinlikle tavsiye ediyorum. Pasifik'e Karşı bir Bend, hayatlarını tarumar etmek için üstlerine çullanan sayısız dalgalara karşı her gün irili ufaklı bentler inşa ederek inatla adeta çılgınca mücadele eden dünyanın her yerindeki kadınlara, bizlere bir selam Duras'dan. Kitap iki kez beyaz perdeye uyarlanmış. Karakterler benim gözümde canlandığına yakın mı diye merak edip baktım. Kısa tanıtım filmlerinden gördüğüm, her iki filmde de ana karakterler ne kadar farklı hayat bulmuş. Mösyö Jo'yu için seçilen aktörlerin arasındaki inanılmaz fark çok şaşırttı özellikle. Bir kez daha mutlaka önce kitabı okumak insanın kendi karakterlerini canlandırması için en doğrusu diye düşündüm. Yine de 1958 ve 2008'de çekilen filmlerin oyuncu kadrosundan bir seçki olsa sanki en uygunu. Joseph kesinlikle Antony Perkins (1958) anne mutlaka Isabelle Huppert (2008) olmalı, Mösyö Jo için Randal Douc (2008), Suzanne için bence Sevgili filminde ana karakteri (Duras'yı) canlandıran Jane March olabilse..
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
280 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Fransa'dan Çinhindi'ye göçen bir aile hikayesini anlatıyor kitap. Ailenin büyük hayalleri ve planları var geleceğe dair. Anne , Suzanne ve Joseph'in gerçekleri ise bambaşka. Pasifik'in büyük Temmuz gel-gitleri ise tüm ailenin hayatını nasıl etkiliyor ana mevzu. Çok beğendim.
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
Reklam
280 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
İnceleme
Pasifik’e Karşı Bir Bent/#kitapyorumu : Herkese merhaba, Nisan ayının 5.kitabı olan
Melis Ünler
Melis Ünler
öncülüğünde #harflerleokuyoruz etkinliği kapsamında okuduğum Margaret Duras’ın kalemi ile tanışma kitabım Pasifik’e Karşı Bir Bent kitabının yorumu ile geldim . . . Kitabın konusu: Anne, kızı Suzanne ve oğlu Joseph ile daha bir hayat yaşamak için
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
280 syf.
·
Puan vermedi
Romanın baş karakteri olan anne eşi ile birlikte çinhindiye taşınır. Eşi bir süre sonra ölür ve anne iki çocuğuyla baş başa kalır. 10 yıl çalışıp para biriktirdikten sonra toprak alır, ancak bu toprak tarıma elverişsiz bir topraktır. Toprağının tarıma elverişli olması için bir kaç arkadaşı ile pasifike karşı bir bent kurar ama bent fazla dayanmaz ve yıkılır. Topraklarının her an elinden alınacağından ve çocuklarının onu fakirlikten terk edeceklerini düşünerek korkuya kapılır.
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
280 syf.
·
Puan vermedi
Marguerite Duras ile tanışma kitabım oldu. Kitaplığımda bir kitabı daha var #yazmak diye bu kitabı da çok bekletmeden bu ay olmasa da bir dahaki ay muhakkak çok ara vermeden okumak istiyorum. Benim okuduğum Pasifik’e Karşı Bir Bent kitabı yazarı üne kavuşturan kitabı olarak bilinmektedir. Yazarımız aslımda kitapta kendi yaşamını yaşadığı şeyleri
Pasifik'e Karşı Bir Bent
Pasifik'e Karşı Bir BentMarguerite Duras · Can Yayınları · 2020102 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.