kitap adını, tektonik bir bölgede kurulan köyün o zamanlar terminolojik isimlerin bilinmemesi nedeniyle toprağın çatlayıp patladığından dolayı, köyün adının patlama olarak konulması; ve kurgusal yazarımıza patlama valisi tarafından verilen emirle patlamanın tarihini bütünlüklü olarak, ekonomik, sosyal, idari, coğrafi açıdan kaydının tutulmasıyla alır.
böylece patlama kayıtları ortaya çıkar biz de çin'in bir köyü üzerinden, çin'in 50'li yıllardan itibaren gelişimini patlama üzerinden okuruz.
patlama da bir zamanlar köy, kasaba, şehirdi. ancak şimdi bir metropol dünyada şangay, ya da new york ile mukayese edilebilir. tıpkı çin gibi.
kitap tam bir politik taşlama. çin küçük, fakir bir köy iken zamanla büyümesi, devamlı büyümesi, çin'i zengin yapıyor. fakat bunlar olurken nelerden fedakarlık ediliyor sorusu akıllara geliyor. zenginleşirken değerlerini unutan, büyüdükçe gaddarlaşan, adaletten uzaklaşan bireylerin portresi çiziliyor. çalarak zenginleşen, fuhuşla, rüşvetle büyüyen bir toplum ve o toplumu oluşturan bireyler. yazarın çin'in büyüme hikayesini anlatırken yaptığı benzetmeler, hırsızlık, rüşvet, fuhuş vurgusu kitabın neden yasaklandığı sorusunu anlamamıza neden oluyor.
mitorealizm adını verdiği bir teknikle yazdığını söyleyen yan lianke, kendini çok hızlı ve merak duygusunu yukarıda tutarak okutmayı başarıyor. fakat sonlara doğru hikayenin gidişatının tekdüze hale gelmesi kendimce aldığım zevki bir miktar azalttı. fakat hikaye anlatışının farklılığıyla rahatlıkla tavsiye edebileceğim bir kitap.
