Pedro Paramo
Juan RulfoPedro Paramo Reviews
You can find Pedro Paramo reviews, Pedro Paramo book reviews, Pedro Paramo ratings on 1000Kitap."Aha, yenə mənimçün insan ruhunun macərası başlayır", deyirəm öz-özümə. Bu dəfə ispan ədəbiyyatı, bu dəfə başqa yazıçı, Xuan Rulfo dünyası. Əsərin mifik havasını daha ilk sətirlərdən hiss edirəm. Zamanın fərqində deyiləm, cümlələr sürətlə gözümün önündən axıb gedir. Çox həyəcanlananda bəyəndiyim cümlədən birini sosial şəbəkədə paylaşıram. Yazıçı dostlardan biri cümlənin incəliyi və mistikasına heyranlığını bildirir. "Bax, - deyirəm özümə, -o da hiss edib başqa dünyanın havasını". Bəli, məni əsərə çəkən qəribə qüvvə var və əsərin zəif olması barədə yazı yazanlar bu qüvvəni hiss edə bilmirlər. Çünki ölülər dünyasının nəfəsini duymaq asan məsələ deyil. Ezoterika, gizli, mistik bilik və təcrübələri bədii mətn müstəvisində oxuyub təsirlənmək hər oxucuya görə deyil.
Davamı... ceylanmumoglu.com/article/xuan-ru...
Kitap çok karmaşık bir olay örgüsüne sahip, açıkçası kendimi tam olarak verip okuyamadım çok koptum okurken kitaptan, kim ölü kim canlı, hangisi hayal hangisi rüya, bana çok kopuk geldi, sanırım bu tarz romanları pek sevmiyorum bunu fark ettim. Başlangıcı güzeldi, babası Pedro Paramo'nun yaşadığı yere Comala'ya gelen Juan Preciado'nun kah köy yaşamından verdiği kesitler, kah gizemli hayaletlere sahip bir ortam, güzel bir başlangıç olsa da sonunu hele hiç beğenmedim diyebilirim, ayrıca karakter fazlalığı sebebiyle kim kimdir çok net anlaşılmıyor... Bu tarz romanları sevenler elbet vardır ama bana göre değilmiş bunu anladım...
Bilinç akışı tekniği ile yazılmış; ölüler, hayatlar, yağmalar, adaletsizlikler ve başıboş dolaşan zaman çemberinde hiç gitmeyen ruhlar.
İkinci defa okumak istediğim, ilginç roman.
Gabriel Márquez, “Pedro Paramo gibi bir kitap yazmış olsaydım ne yazarlığımdan kaygı duyardım ne de hayatım boyunca başka bir şey yazmak isterdim” diyor. Hatta Yüzyıllık Yalnızlık romanında mekân olarak Juan Rulfo’nun Pedro Paramo eserinde yer alan hayalet köy Comala’yı kullanıyor.
Pedro Paramo, Juan Rulfo’nun yaşamı boyunca yazdığı iki kitaptan biri. Geleneksel zaman sıralamasına uyulmadığı için öyle bir solukta okunamıyor kitap .Fakat roman teknikleri ile ilgilenen okuyucular için eşsiz bir yapıt olduğunu söyleyebilirim. Büyülü gerçeklik dediğimiz doğa üstü olaylarla karşılaşıyoruz eserde. Mekân ve karakterler doğaüstü olaylarla uyum içinde.
Eser “Comala’ya geldim, çünkü bana babamın burada yaşadığı söylendi.Pedro Paramo adında biriymiş.” cümleleriyle açılıyor.Annesi tarafından Comala adlı bu hayalet kasabaya gönderilen Juan Preciado orada ölülerle ve ruhlarla karşılaşıyor.Hışırtılar, fısıltılar, yankılar, kahkalar...Tüm sesler ölüler aleminden geliyor. Çok katmanlı romanda Juan Preciado’nun babası Pedro Paramo; yasaları yok sayan, kasabalıyı sömüren tembel, kurnaz, ahlaksız bir adam. Başka başka kadınlardan olan oğullarının yaptığı ahlaksızlıkları görmezden gelen bu ruhsuz adam, tüm ömrünce tek bir kadını seviyor. Susanna San Juan...
Meksika halk geleneğinden örneklere de yer veren romanın içinden bir şarkı örneği ile bitireyim tanıtımımı.
“Sevdiğim bana bir mendil verdi
Kenarları gözyaşıyla oyalı. “
PEDRO PARAMO
Yazar: JUAN RULFO
Çeviri: SÜLEYMAN DOĞRU
DOĞAN KİTAP 3. BASKI
*** İYİLİĞİN KARŞITININ HİÇBİR GERÇEKLİĞİ YOKTUR.
ÖKLİD
130 Sayfalık bir kitap Pedro
Pedro Paramo hakkında yazmak aslında kronolojik sıralamamı biraz bozmama sebep oldu ancak üstünden pek zaman geçmediği için bunu görmezden geleceğim. Kitabıma anca şimdi ulaşabildim ve hakkında yazabilmem için elime alıp hatırlamam gerekiyordu.
Juan Rulfo'nun okuduğum ilk kitabı, kendisinin de tek romanı. Ve elbette belki de en bilindik