Pera
İlhan BerkSözler ve Alıntılar
Ruhbilim henüz atlasların ruhuna inmediğine göre, Balıkpazarı'nın ruhunu (buna Pera'nın ruhu da diyebiliriz, onsuz Pera ellerini, ayaklarını nereye koyacağını bilemez çünkü) boşuna arayacağız. Oysa Balıkpazarı İstanbul'da ruhu olan yerlerin başında gelir. Bu hele Pera ise ruha daha bir gerek vardır. Pera bir ruhtur çünkü. (Ruhu nasıl anlatmalı? Değil mi ki ele avuca sığan bir şey değildir ve de hem var hem yoktur, öyleyse kendi başına bırakalım onu, dolaşsın!) Levanten bir ruhtan çok da, Ortodoks bir ruhtur. İstanbul atlasları burda işe yaramayacağına göre, kapatalım onları daha iyi.
Sayfa 78 - "Pasajlar gazla aydınlanmanın ilk uygulandığı yerlerdir."
-
Walter BenjaminKitabı okuyor
(Sokaklar da insanlar gibi soluk alacak yer ararlar.)
Sayfa 40Kitabı okuyor
“bir ses seninle aynı yarımadadayız diyor
ve yitiyor sonra pera'nın eski bir sokağında.
pera'nın eski bir sokağını tepiyorum ben böyle her akşam
her akşam tabanımda senin çamurun.”
Tabanımda senin çamurun . . .
. . .
Önümden çerçiler, askerler, bıçak bileyiciler geçiyor;
Ve asık suratlı kazmacıları dünyamızın...
Bir ses seninle aynı yarımadadayız diyor;
Ve yitiyor sonra Pera'nın eski bir sokağında.
Pera'nın eski bir sokağını tepiyorum ben böyle her akşam,
Her akşam tabanımda senin çamurun...
Bir ev durduğu yerde ufalıyordur / bir sokak kendini erimeye bırakmıştır / bir su yolu gökyüzüne kayıyordur / bir kadının boynu durmadan uzuyordur / bir pencere başını almış gidiyordur / bir çocuğun kaşları bitiyordur / bir saat durduğu yerde akıyordur / kendini suluyordur bir tarla / bir puhu kuşu yumurtluyordur.
Sayfa 39 - 40 | ve birinin içi felfenâ daralmış balkondan aşağı bakıyordur.Kitabı okuyor