Âşıkâne gönlini akıtmasaydı yâre su
Olmaz idi vâdî-i ışka düşüp âvâre su.
.
Su, aşıklar gibi gönlünü sevgiliye akıtmasaydı, aşk vadisine düşüp avare olmazdı.
Zer nîst, sim nîst, güher nîst, lâ'l nîst
Hâkest şi'r-i bende velî hâk-i Kerbelâst
.
Benim şiirlerim altın değil, gümüş değil, inci değil, lâ'l değil; topraktır, fakat Kerbela toprağıdır.
.
Fuzûlî