Peyniraltı Edebiyatı, 31. sayısını bilim kurgunun dünya edebiyatına bir armağanı olan Isaac Asimov’a ithaf ediyor.
Hugo, Nebula gibi ödüllerin sahibi olan çok yönlü edebiyat adamı Isaac Asimov için hazırlanan dosya Ahmet Duran Arslan’ın 1979’a tarihlenen Phil Konstantine-Isaac Asimov söyleşisi ile açılıyor.
Çevirmen-yazar Kutlukhan Kutlu, çelik mağaralardan dışarıya ve monolitin arkasına geçerek yazarın evrenini irdeliyor.
Emre Kundakçı, Asimov’un yaratıcılık üzerine olan ufuk açıcı metninin; Gamze Yeşildağ ise yazarın aldığı bir mektup üzerine yazdığı yanlışın göreliliği hakkındaki orijinal yazısının çevirisiyle dosyada yer alıyor.
Dosya, ‘bu dünyadan bir Isaac Asimov geçti’ İsmail Yamanol’un yazarı bilenler için bir hatırlatma, yazarı tanımayanlar için ise bir tanıtım niteliğindeki metniyle kapanıyor.
2015 yılının son sayısında, Oğuzhan Yeşiltuna’nın Notre Dame de Sion ve Sait Faik Hikâye Armağanı ödüllü öykücü Yalçın Tosun ile son kitabı Bir Nedene Sunuldum ve öykü üzerine yaptığı bir söyleşi de yer alıyor.
İllüstrasyonuyla Erik Svetoft; öyküleriyle Deniz Cansever, Enver Burtul, Engin Türkgeldi, Cahit Kaya, Sonat Yurtçu, Tugay Yıldırım, Önder Şit, ; şiirleriyle Alp Yenibalcı, Ekber Hidayet, İsmail Sertaç Yılmaz, Tan Babür, A. Koçak, Ahmet Akın, Hamdi Kozan, Berker Berki, Özgür Özdemir, Taha Yaşar Erdoğan, M. Onur Kocabıyık; Aralık 2015 sayısında yer alan diğer isimler arasında.
