Pol Molla'nın Hikayesi (Giritli Bir Müslüman'ın Fransa'da Papaz Oluşu)

·
Okunma
·
Beğeni
·
12
Gösterim
Adı:
Pol Molla'nın Hikayesi
Alt başlık:
Giritli Bir Müslüman'ın Fransa'da Papaz Oluşu
Baskı tarihi:
Şubat 2018
Sayfa sayısı:
264
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759958206
Kitabın türü:
Çeviri:
Musa Doğan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dergah Yayınları
Giritli Müslüman bir aileye mensup olan Mollazâde Mehmet Ali’nin (Hıristiyan olduktan sonra aldığı adla Paul Mulla’nın) enteresan ve bir tarafıyla ibretlik, acı bir hayat macerası var. Baba tarafı XVII. yüzyılda Konya’dan Girit’e gelip yerleşmiş. Annesi ise Arnavut asıllı ve Mısır’dan adaya gelmiş. Mehmet Ali adı modern Mısır’ın kurucusu, Arnavut asıllı Osmanlı paşası Mehmet Ali Paşa’dan geliyor.


Pol Molla’yı babası 1895’te lise tahsili için Fransa’ya gönderir. Adada durum hayli karışık olduğu için oğlunun daha iyi şartlarda ve vasıflı bir eğitim almasını ister. Fransa’da liseden sonra hukuk tahsil eder, felsefe ile ilgilenir, aksiyon felsefesinin kurucusu Maurice Blondel’le tanışır. Kendisinden beklenen, iyi yetişmiş, Batı kültürü almış bir Müslüman olarak adaya dönmesi ve memleketini kendi mesleğinde savunması, dindaşlarına arka çıkması iken o Hıristiyan olmayı tercih eder ve 1905’te vaftiz olur. Sonra papaz, sonra kilisede seminer hocası, nihayet Vatikan’da üst derecede bir ruhani… Elinizdeki kitap birinci elden kaynakları kullanarak bu hikâyeyi anlatıyor.
Giritli müslüman bir ailenin çocuğu olan Mehmet Ali (Poul Molla)'nin Fransa'ya hukuk tahsili için gidişi ve orada vaftiz oluşu, Fransız uyruğuna geçişi ve nihayet Papalık Sarayı Papalık Şarkiyat Enstitüsü Profesörü oluşunu anlatan bir eser. Kitap konusu itibarıyla her ne kadar çekici ise de kitabın %90'ının mektuplardan oluşması akıcılığa bent oluyor.
Etrafımda söylenen sözlerle yapılanlar arasındaki çelişkiler beni derinden etkiliyordu. Bana farz olduğu öğretilen beş vakit namaz dindaşlarımın çoğu, ana-babam ve hocalarım tarafından terk edilebiliyordu. Bu düzensizlikleri affettirmek için ileri sürülen mazeretler ve ince açıklamalar beni asla tatmin etmiyordu.
Charles Molette
Sayfa 43 - Dergah Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Pol Molla'nın Hikayesi
Alt başlık:
Giritli Bir Müslüman'ın Fransa'da Papaz Oluşu
Baskı tarihi:
Şubat 2018
Sayfa sayısı:
264
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759958206
Kitabın türü:
Çeviri:
Musa Doğan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dergah Yayınları
Giritli Müslüman bir aileye mensup olan Mollazâde Mehmet Ali’nin (Hıristiyan olduktan sonra aldığı adla Paul Mulla’nın) enteresan ve bir tarafıyla ibretlik, acı bir hayat macerası var. Baba tarafı XVII. yüzyılda Konya’dan Girit’e gelip yerleşmiş. Annesi ise Arnavut asıllı ve Mısır’dan adaya gelmiş. Mehmet Ali adı modern Mısır’ın kurucusu, Arnavut asıllı Osmanlı paşası Mehmet Ali Paşa’dan geliyor.


Pol Molla’yı babası 1895’te lise tahsili için Fransa’ya gönderir. Adada durum hayli karışık olduğu için oğlunun daha iyi şartlarda ve vasıflı bir eğitim almasını ister. Fransa’da liseden sonra hukuk tahsil eder, felsefe ile ilgilenir, aksiyon felsefesinin kurucusu Maurice Blondel’le tanışır. Kendisinden beklenen, iyi yetişmiş, Batı kültürü almış bir Müslüman olarak adaya dönmesi ve memleketini kendi mesleğinde savunması, dindaşlarına arka çıkması iken o Hıristiyan olmayı tercih eder ve 1905’te vaftiz olur. Sonra papaz, sonra kilisede seminer hocası, nihayet Vatikan’da üst derecede bir ruhani… Elinizdeki kitap birinci elden kaynakları kullanarak bu hikâyeyi anlatıyor.

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Ümit Şahin

Kitap istatistikleri