Orijinal Dilinden Kısaltılmamış Çeviri

Pollyanna

Eleanor H. Porter

Pollyanna Posts

You can find Pollyanna books, Pollyanna quotes and quotes, Pollyanna authors, Pollyanna reviews and reviews on 1000Kitap.
Olumsuz Gerçekliğe Bir Tür Meydan Okuyuş!
. [Nancy, Pollyanna’ya] Açıkçası, Bayan Snow’a kalırsa, hiçbir şey olması gerektiği gibi olmaz. Ona göre haftanın günleri bile doğru sırada gitmez. Pazartesiyse, perşembe olması gerektiğini söyler. Paça çorbası götürürsen tavuk ister, ama tavuk götürdüysen dana haşlama ister!” “Çok eğlenceli bir kadınmış,” diyerek güldü Pollyanna. “Sanırım onu görmek hoşuma gidecek. Çok şaşırtıcı biri olmalı ve farklı. FARKLI insanları severim.” .
Sayfa 50 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 9.Basım, Şubat 2015Kitabı okudu
Artık...
. Sevgili Polly Teyze ve Tom Enişte, Artık yü-rü-ye-bi-li-yo-rum! Bugün yatağımdan pencereye kadar gittim! Hepi topu altı adımdı. İnsanın tekrar ayakları üzerinde durabilmesi ne güzel şey! .
Sayfa 202 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 9.Basım, Şubat 2015Kitabı okudu
Reklam
Özgürlüğünden Olmak...
. [Artık yürüyemeyen]Pollyanna uysalca ilacı aldı ve Bayan Hunt’ın elindeki bardaktan birkaç yudum suyla birlikte içti. “Biliyorum, babam da öyle söylerdi,” dedi Pollyanna gözyaşlarını silerek. “Hep, beterin beteri vardır derdi. Ama eminim ki bir daha hiç yürüyemeyeceğini hesaba katmamıştı. Bundan daha kötü ne olabilir ki? Sizce de öyle değil mi?” .
Sayfa 170 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 9.Basım, Şubat 2015, Çeviren: Cevdet SerbestKitabı okudu
Hayata Karşı Tutum...
. [Pollyanna, oldukça sorunlu ve beklentilerinin altında olan odasına yerleşirken] “Ah, Nancy, bunu daha önce görmemiştim,” diyordu. “Şuraya bak, şu ağaçlara, evlere, şu çan kulesine, gümüş gibi parıldayan şu nehre. Böyle manzara olunca kimse bakacak bir tablo istemez. Teyzem bu odayı verdiği için şimdi daha da mutluyum.!” Pollyanna’nın bu sözleri karşısında [evin hizmetçisi] Nancy gözyaşlarına boğuldu. Pollyanna telaşla yanına koştu. “Ne oldu Nancy, ne var?” dedi, sonra korkuyla: “Burası senin odan değildi, değil mi?” “Benim odam mı?” diye gürledi Nancy, gözyaşlarını silerek. “Sen cennetten gelen bir melek değilsen ve bazıları çamurun içinde önünde secde etmezse... Ah! İşte zil çalıyor!” Bu beklenmedik konuşmadan sonra, Nancy ayağa fırlayıp odadan çıktı ve gürültüyle merdivenlerden indi. .
Sayfa 23 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 9.Basım, Şubat 2015, Çeviren: Cevdet SerbestKitabı okudu
Güzel,yardımsever, umut dolu bir karakter bulaşıcıdır, koca bir kasabaya bile yayılabilir...
Pollyanna, evin ev olması için bir kadının eli ve kalbi gerekir ya da bir çocuğun varlığı...
Reklam
1,000 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.